Que Veut Dire SC RAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• SC rage

Exemples d'utilisation de SC rage en Roumain et leurs traductions en Anglais

SC Rage Solutions SRL își rezervă dreptul de a modifica prezentele condiții de prestări servicii în orice moment.
SC Rage Solutions SRL reserves the right to change these terms of service at any time.

Serviciu: serviciu pus la dispoziție de SC Rage Solutions SRL prin intermediul siteului CMR Management- cmr. transportator.
Service: Service provided by SC Rage Solutions SRL via the CMR Management site- cmr. transportator.

SC Rage Solutions SRL nu monitorizează și nu exercită nici un control asupra datelor și documentelor Clientului.
SC Rage Solutions SRL does not monitor or exercise any control over Client data and documents.

Backup-ul datelor se realizează săptămânal, Clienții având acces la versiunile anterioare ale datelor contra cost prin contactarea SC Rage Solutions SRL.
Data backup is performed weekly, customers have access to previous versions of data for a fee by contacting Rage Solutions SRL SC.

SC Rage Solutions SRL nu garantează acuratețea, corectitudinea sau caracterul actual al informațiilor ori serviciilor furnizate de site.
SC Rage Solutions SRL does not guarantee the accuracy, correctness or actuality of the information or services provided by the site.

Clientul garantează datele introduse și poartă întreaga responsabilitate pentru felul și scopul în care utilizează serviciile puse la dispoziție de SC Rage Solutions.
Customer warrants the data entered and bears full responsibility for the manner and purpose in which they use the services provided by SC Rage Solutions.

Info, iar SC Rage Solutions SRL își va îndeplini obligațiile contractuale imediat ce clientul va efectua plata aferentă serviciului selectat.
Info and SC Rage Solutions SRL will fulfill its contractual obligations as soon as the customer will make payment for the selected service.

Își asumă întreaga răspundere pentru crearea, personalizarea, administrarea, gestionarea, acuratețea și legalitatea documentelor emise cu ajutorul serviciilor SC Rage Solutions SRL.
It assumes all responsibility for the creation, personalization, administration, management, accuracy and legality of documents issued with the help of SC Rage Solutions SRL.

SC Rage Solutions SRL nu poate fi ținut răspunzător în cazul în care Clientul se folosește de aplicațiile și serviciile puse la dispoziție în scopuri ilegale sau imorale.
SC Rage Solutions SRL can not be held liable if the Customer makes use of the applications and services made available for illegal or immoral purposes.

Pentru serviciile/pachetele premium prestate, Clientul va plăti SC Rage Solutions SRL o sumă in functie de tipul unui abonament/pachet, prevăzută în momentul finalizării comenzii online.
For premium services/ packages, the Customer will pay SC Rage Solutions SRL an amount depending on the type of subscription/ package provided when completing the online order.

SC Rage Solutions S.R.L. nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea parolelor de acces la contul de utilizator sau pentru activități ce pot compromite contul Clientului.
SC Rage Solutions SRL does not take responsibility for the loss of user account access passwords or activities that may compromise the Customer's account.

Clientul este de acord că este singurul responsabil și va despăgubi SC Rage Solutions SRL pentru orice pagubă, costuri sau limitări de profit care apar ca urmare a oricăror acțiuni frauduloase din partea acestuia.
Customer agrees to be solely responsible and will indemnify SC Rage Solutions SRL for any damage, cost or profit limitation arising from any fraudulent action on its part.

SC Rage Solutions SRL depune toate eforturile pentru a oferi permanent accesul la serviciu CMR Management, dar nu poate garanta disponibilitatea serviciului decât în măsură de 99%.
SC Rage Solutions SRL makes every effort to permanently provide access to CMR Management service, but can guarantee service availability off only 99%.

În condițiile în care părțile nu cad de acord asupra numirii unui arbitru în termen de 15 zile de la notificarea litigiului, competența va reveni instanțelor românești de la sediul SC Rage Solutions SRL.
If the parties do not agree on the appointment of an arbitrator within 15 days of the notification of the dispute, jurisdiction will lie with the Romanian courts at SC Rage Solutions SRL.

De asemenea, SC Rage Solutions SRL depune toate eforturile rezonabile pentru asigurarea confidențialității datelor primite de la Client și introduse în contul de utilizator.
SC Rage Solutions SRL also makes every reasonable effort to ensure the confidentiality of the data received from the Client and entered into the user account.

În consecință, în ciuda eforturilor noastre de a vă proteja informația și de a folosi protocoale securizate de transmitere a informației(https), SC Rage Solutions SRL nu poate asigura sau garanta securitatea informațiilor transmise de dumneavoastră către noi.
Consequently, despite our efforts to protect your information and to use secure information transfer protocols(https), SC Rage Solutions SRL can not guarantee or guarantee the security of the information you transmit to us.

Acesta reprezintă contractul propus de SC Rage Solutions SRL și trebuie acceptat înainte de comandarea oricărui serviciu de pe site-ul CMR Management- cmr. transportator. info.
This is the contract proposed by SC Rage Solutions SRL and must be accepted before ordering any service on the CMR Management site- cmr. transportator. info.

Clientul va procesa datele cu caracter personal conform prevederilor legale în vigoare și are obligația de a respecta legislația în acest domeniu, iar SC Rage Solutions SRL nu poate fi făcut responsabil pentru niciun fel prejudicii sau încălcări ale drepturilor terțelor persoane.
The Customer will process the personal data in accordance with the legal provisions in force and is bound to comply with the legislation in his area, and SC Rage Solutions SRL can not be held responsible for any damages or violations of the rights of third parties.

SC Rage Solutions SRL va trimite notificări de plată regulate în conformitate cu tipul de abonament ales, iar pe baza acestora Clientul va efectua prin transfer bancar.
SC Rage Solutions SRL will send regular payment notifications according to the type of subscription chosen and based on these, the Customer will perform by bank/wire transfer.

Prin prezentul document Clientul înțelege și acceptă faptul că SC Rage Solutions SRL va transmite datele acestuia către organele de anchetă, în cazul în care primește o cerere motivată de la o instituție publică autorizată.
In this document, the Customer understands and agrees that SC Rage Solutions SRL will transmit its data to the investigative bodies if it receives a reasoned request from an authorized public institution.

SC Rage Solutions SRL nu își asumă responsabilitatea în cazul în care intervin prejudicii sau pagube de orice natură din cauza imposibilității de a accesa adresa de e-mail declarată în contul de utilizator.
SC Rage Solutions SRL assumes no responsibility for damages or damages of any kind due to the impossibility to access the declared e-mail address in the user account.

Deși în fiecare moment face eforturi în vederea asigurării calității și corectitudinii mesajelor publicate în site, SC Rage Solutions SRL nu poate garanta, expres sau implicit, în privința conținutului, a software-ului ori a produselor și serviciilor publicate sub egida sa.
While at all times it strives to ensure the quality and fairness of the messages posted on the site, SC Rage Solutions SRL can not guarantee, expressly or implicitly, the content, software or products and services published under its aegis.

În cazul în care SC Rage Solutions SRL primește o notificare cu privire la existența unor servicii cu o aparență nelegală realizată de către clienți, își rezervă dreptul de a suspenda contul de utilizator sau bloca accesul la acesta.
In the event that SC Rage Solutions SRL receives a notice about the existence of services with an illegal appearance by customers, it reserves the right to suspend or block access to the user account.

Clientul se obligă să folosească serviciile SC Rage Solutions SRL în deplină legalitate și cunoscând dispozițiile legale în vigoare cu privire la activitatea pe care o desfășoară.
The Client undertakes to use the services of SC Rage Solutions SRL with full legal certainty and knowing the legal provisions in force regarding the activity that it carries out.

SC Rage Solutions SRL oferă oricărui Client posibilitatea de a testa gratuit serviciul CMR Management printr-un cont gratuit limitat la doar 5 CMR-uri per luna care se poate oricand marii la prin achizitionarea oricarui dintre pachetele premium.
SC Rage Solutions SRL offers every customer the opportunity to test CMR Management free of charge through a free limited account with just 5 CMRs per month that can be changed at any time by purchasing any of the premium packages.