Que Veut Dire AŞ AŞTEPTA en Anglais - Traduction En Anglais

• would expect
• i would wait

Exemples d'utilisation de Aş aştepta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aş aştepta, Sfinţia Ta.
I would wait, holiness.

Crezi că m-aş aştepta la altceva?
You think I would expect otherwise?

M-aş aştepta la asta de la ele.
I would expect this from them.

Da, în mod normal, M-aş aştepta să văd-.
Yes, normally, I would expect to see-.

Eu aş aştepta zorii, dle.
I would wait till dawn, Sir.

Nimic nu se întâmpla cum m-aş aştepta.
Nothing's happening the way I would expect.

Nu m-aş aştepta la altceva.
I would expect nothing less.

Dar numai doar o femeie, m-aş aştepta ceva?
But only just a woman, I would expect something?

Te-aş aştepta pe tine în iad.
I would wait for you in hell.

Poate oamenilor greşiţi, dar apoi aş aştepta.
Maybe the wrong people, and then I would wait.

Aş aştepta o veşnicie pentru tine.
I would wait forever for you.

Dar nu e ceva ce m-aş aştepta să înţelegi.
But not something I would expect you to understand.

Nu, aş aştepta până adormi.
No, I would wait till you went to sleep.

N-am nimic de ascuns, şi nu m-aş aştepta la mai puţin.
I have nothing to hide, and I would expect no less.

Da, m-aş aştepta la mai multă mizerie.
Yes. I would expect more mess.

Ştiu că te tentează… dar aş aştepta până se umple cu apă.
I know it's tempting… but I would wait to have some water in it.

Aş aştepta o eternitate pentru tine.
I would wait an eternity for you.

Am socotit că aş aştepta până adormi tu ca s-o fac.
I figured I would wait until you were asleep to do it.

Aş aştepta o viaţă întreagă pentru tine.
I would wait a lifetime for you.

Dacă aş fi în locul tău, aş aştepta până în Vegas să le încasez.
If I were you, I would wait till Vegas to fence it.

Aş aştepta toată noaptea dacă am avut de.
I would wait all night if I had to.

Dacă m-ai înşelat, aş fi aşa de rănită şi dezgustată, că aş aştepta.
If you fooled around, I would be so hurt and disgusted, I would wait.

Nu că m-aş aştepta să-ţi aminteşti asta.
Not that I would expect you to remember.

Aş aştepta chiar acolo, dac-aş fi în locul tău.
I would wait right there if I was you.

Nu m-aş aştepta la altceva de la campionul Capuei!
One would expect no less from the Champion of Capua!

Aş aştepta câteva luni să se domolească lucrurile.
I would wait a few months until things have cooled down.

Nu, eu aş aştepta să o fac cu mâinile mele.
No, I would have waited until I could do it with my bare hands.

M-aş aştepta să văd măcar una din astea în dosar.
I would expect to see at least one of those in the file.

Aş aştepta să termini ceea ce ai început să spui.
I would wait for you to finish whatever you started to say.

Eu aş aştepta până când scade la 64 şi abia atunci aş cumpăra.
I would wait till you get to 64, then buy.