Que Veut Dire AŞ ARDE en Anglais - Traduction En Anglais

• i would burn
• would screw

Exemples d'utilisation de Aş arde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le-aş arde.
I would burn them.

Aş arde oraşe din temelii.
I would burn cities to the ground.

Eu le-aş arde.
I would burn them.

Mi-aş arde şosetele.
I would burn my socks.

Nu le-aş arde.
I would never burn them.

Nu, aş arde moara si.
No, I would burn the mill and--.

Nu aş atinge-o… şi i-aş arde şi hainele.
I wouldn't touch it… and I would burn his clothes too.

Nu le-aş arde niciodată.
I would never burn them.

Dacă nu aţi fi venit voi acum aş arde în iad.
No, I would be burning in hell if it wasn't for your lot.

Tot ţi-aş arde fundul.
I could still burn your ass.

L-aş arde pe Mike şi m-aş însura cu Ike.
I would screw Mike and marry Ike.

Dacă ar afla casa de asigurare ce a făcut mama ta, m-aş arde.
If my insurance found out what your mother did, I would fry.

Nu, n-aş arde niciodată artă.
I would never burn that art.

L-aş arde pe Casey, m-aş mărita cu.
I would screw Casey, I would m.

Dacă aş fi, aş arde în iad o mie de ani.
If they did, I would burn in hell a thousand years every time I see you walk past.

Aş arde hârtie talisman şi ţi-aş trimite-o.
I will burn all this joss paper to send'em to you.

Tony, dacă aş fi eu în locul tău, aş arde filmul acela pentru că nu vrei să mai apară şi alte poze de genul ăsteia.
Tony, if I were you, I would burn that film because you do not want any more of these getting out there.

Aş arde hârtia şi aş arunca cenuşa în vânt.
I would burn it and throw the ashes to the wind.

Trebuie să mă crezi că mi-aş arde permisul de presă dacă aş fi crezut că asta va interveni între noi.
You have to believe that I would burn my press pass… if I thought it would come between us.

Şi aş arde în iad o veşnicie ca să-mi protejez copiii.
And I would burn in hell for eternity to protect my children.

Aş arde toată Grecia dacă aş avea o torţă destul de mare.
I would burn the whole of Greece if I had a big enough torch.

Aş arde toate siguranţele dacă aş ţine pasul cu tine, Martha May!
I would blow every fuse if I tried to keep up with you, Martha May!

Crezi că aşa ard calorii?
Do you think that burns calories?

Au circulat multe zvonuri. Nu cunosc cauza, dar îmi aduc aminte că mă gândeam: deci aşa ard bibliotecile.
I don't know the cause of the fire, but I remember thinking: so that's how libraries burn.