Que Veut Dire AŞ FI AŞTEPTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• would have expected
• i would have waited

Exemples d'utilisation de Aş fi aşteptat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aş fi aşteptat.
I would have waited.

Trei te-aş fi aşteptat.
Three… I would have been waiting for you.

Aş fi aşteptat.
I-I would have waited.

Pare mai nervoasă decât m-aş fi aşteptat.
She sounds more nervy than I would have expected.

Nu m-aş fi aşteptat la asta.
I never would have expected it.

Nu mă aşteptam să vii, te-aş fi aşteptat.
I didn't expect you to come by.- I would have waited down.

Aş fi aşteptat mult mai mult.
I would have waited far longer.

Mai ales că m-aş fi aşteptat să refuzaţi comandă.
Particularly since I would have expected you to refuse the commission.

Aş fi aşteptat ani la rând!
I would have waited for years and years!

Dar după doi ani, m-aş fi aşteptat să găsesc un craniu curat.
But after two years, I would expect to find a clean skull.

Aş fi aşteptat o ofertă mai bună.
I would have held out for a better offer.

Nu e aşa de adâncă cum m-aş fi aşteptat, la o asemenea crimă.
It's not as deep as I would expect for this kind of crime.

M-aş fi aşteptat la mai multe.
I really would have expected more.

Dacă aş fi ştiut că eşti aici, aş fi aşteptat în maşină.
If I had known that you were here, I would have waited in the car.

Nu m-aş fi aşteptat niciodată la asta.
I never would have expected that.

Aş fi aşteptat-o şi o mie de ani.
I would have waited a thousand years for her.

La asta nu m-aş fi aşteptat din partea dumneavoastră.
I never expected this from you.

Aş fi aşteptat până ce îşi coborî mâinile.
I would have waited till he dropped his hands.

Cu toate acestea, m-aş fi aşteptat la un sprijin mult mai amplu pentru amendamentul 22.
That aside, I would have expected much wider support for Amendment 22.

M-aş fi aşteptat la mai mult de la tine.
I expected so much more of you.

Sincer, m-aş fi aşteptat să aud de ea până acum.
Honestly, i would have expected to hear from her by now.

M-aş fi aşteptat la mai mult de la tine.
I would have expected better from you.

Crezi c-aş fi aşteptat atât de mult de ştiam?
You think I would have waited this long if I had that news?

M-aş fi aşteptat la mai multă originalitate!
I would have expected a little more originality!

Ştii, eu aş fi aşteptat şi aş fi vomat pe mireasă.
You know, I would have waited and hurled on the bride.

M-aş fi aşteptat la nişte găinaţ şi fleacuri.
Would have expected some bird shit and whatnot.

Nu m-aş fi aşteptat niciodată să se întâmple asta.
I never would have expected that to happen.

Ah, aş fi aşteptat şi o eternitate pentru clipa asta.
Ah, I would have waited an eternity for this.

M-aş fi aşteptat, dar nu de la tine.
I would expect that from him, but not from you.- I trusted you.

Nu m-aş fi aşteptat niciodată la asta din partea ta, Worf.
I never would have expected this from you, Worf.