Que Veut Dire AŞ FUGI en Anglais - Traduction En Anglais

• i would run
• i would flee

Exemples d'utilisation de Aş fugi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu aş fugi.
I would run.

Crezi că aş fugi?
You think I'm gonna escape?

Eu aş fugi.
I would run away.

Aş fugi cât se mai poate.
I would get out while you can.

Şi eu aş fugi.
I would run away.

Aş fugi dacă aş fi tu.
I would run if I were you.

În locul tău aş fugi.
If I were you, I would run.

Eu aş fugi dacă aş putea.
I would run if I could run..

La naiba, şi eu aş fugi cu el.
HELL, I would RUN AWAY WITH HIM.

Aş fugi dacă aş fi în locul tău.
I would run if I were you.

În locul tău, aş fugi ca dracul.
If I were you, I would run like hell.

Aş fugi la cabana ta chiar acum.
I would escape to that cabin of yours right now.

Dacă aş fi în locul tău, aş fugi.
If I were you, I would run.

Dacă ai fi, aş fugi în direcţia opusă.
If you were, I would run in the other direction.

Aş fugi cât mai departe de aici.
I would get as far away from here as I could.

Dacă aş fi îl locul lui, aş fugi.
If I were him, I would run far away.

Ei ştiu că aş fugi, dacă aş putea.
They know I would run away if I could.

Aşa că dacă aş fi în locul vostru, eu aş fugi.
So if I were you, I would just run.

Dar dacă arăţi ca ea, aş fugi cât mai departe.
But if you look like her, I would run for the hills.

Aş fugi şi eu, dacă ar urma să ajung fripturăk.
I would run too, if I was gonna be a steak.

Aş fi atât de speriată, Caden, aş fugi.
I would be so scared, Caden, I would run away.

Ei bine, eu aş fugi înapoi în casă înainte s-o pierd.
Well, I would run back in there before I lose her.

Nu pot să gătesc¶¶ Dacă aş fugi, nu ar fi bine?¶?
I can't cook if I would run away Wouldn't that be good?

Şi eu aş fugi dintr-o aşa scoala basinoasa.
I would run away. Too. From such a farkakte school.

Şi cât am fugit cu tine şi cât aş fugi iarăşi.
And how I ran with you and how I would run again.

Dar aş fugi, totuşi, cu tine… dacă aş putea.
But I would run away with you if I could.

Dar dac-aş face-o, aş fugi mai rapid decât Robby.
But if I did, I would run way faster than Robby.

Nu aş fugi de tine. Aş fugi prin tine.
I wouldn't run from you, I would run through you.

Crede-mă, să fiu tată e ultimul lucru de care aş fugi.
Believe me, fatherhood is the last thing that I would run from.

În locul tău, aş fugi cât mă ţin picioarele.
If I were you, I would flee his wrath as fast as you can.