Que Veut Dire AŞ VERIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• i would check

Exemples d'utilisation de Aş verifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu aş verifica.
I would check.

Dacă aş primi e-mail, l-aş verifica.
If I had e-mail, I would check it.

Eu aş verifica.
I would check it out.

Dacă aş fi în locul tău, i-aş verifica trecutul.
If I were you, I would check her background.

Eu aş verifica dosarele.
I would check your files.

În locul tău, mi-aş verifica vederea.
If I were you, I would check out the view.

Eu aş verifica şi pista asta.
I would check into that.

Dacă aş fi Maica Teresa mi-aş verifica cutia de bijuterii.
If I were Mother Teresa, I would check my jewellery box.

Eu aş verifica creşa Biancăi.
I would check Bianca's day care.

Ştii ar putea fi o chestie, dar aş verifica platformele petroliere.
You know, this might be a leap, but I would check the offshore oil rigs.

Eu aş verifica pe site.- Site?
I would check the website.- Web page?

Nu, cred că le creşte el însuşi, deci aş verifica frigiderele.
No, I think he's probably culturing it himself, so I would check these fridges.

Eu mi-aş verifica contul bancar.
I would check your bank account.

Dar dacă Spidel s-a încurcat cu cineva ca Tyler… aş verifica.
But if Spidel is already peddling it to someone like Tyler, I would check it out.

Eu mi-aş verifica sursele în locul tău, B.
I would check your sources, b.

Nu e treaba mea, d-le, dar locul dumitale… aş verifica toaleta doamnelor.
It ain't none of my business, but if I was you, I would check the ladies' room.

Aş verifica personal convorbirile, dar.
I would check the records myself, but.

Şi de aceea, dacă aş fi în locul tău, i-aş verifica pe liberienii cu viză temporară.
And that's why, if I were you, I would check out Liberians here on temporary visas.

Aş verifica asta în locul tău.
I would look into that if I were you.

Kate, eu mi-aş verifica e-mailul înainte de plecare.
Kate, I would check you e-mail before we go.

Aş verifica lira faţă de moneda casa mea.
I would check the pound versus my house currency.

În mod normal, aş verifica, dar ne ia naiba dacă nu ajungem la Phoenix.
Normally I would check, but we're screwed if we don't reach Phoenix.

Aş verifica, dacă aş fi în locul tău.
I would check it out, if I were you.

În locul tău, aş verifica dosarul ei de la adăpostul femeilor din centru.
If I were you, I would check out her files at the downtown women's shelter.

Aş verifica sursa, dacă aş fi în locul tău.
I would check that source if I were you.

Nu ştiu dacă eu aş verifica dacă un instalator mi-ar spune că el cântă la saxofon şi că e o loc pe internet unde să merg şi să-l ascult.
I don't know if I, myself, would check it out if some plumber told me that he was a saxophone player and that there was a link on the internet to go and hear it..

Mi-aş verifica regulile dacă arbitrul nu şi-ar fi vărsat cerealele peste tot în dimineaţa asta.
I would check my rule book except the referee spilled his count chocula all over it this morning.

Eu aş verifica, dacă aş fi în locul tău.
I would check, if I were you.

L-aş verifica în locul tău, şefule, doar să fiu sigur.
I would check him, boss, just to be sure.

Eu aş verifica toţi subcontractorii cu care a lucrat.
I would check any subcontractors who have worked with him.