Exemples d'utilisation de Aşa că am aruncat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşa că am aruncat-o în dubă.
So I threw her in the van.Dar nu am ştiut, aşa că am aruncat-o.
But Aşa că am aruncat un container.
So we dropped a container.Îi era foame, aşa că am aruncat-o pe fereastră.
He was hungry, so I threw him out the window.Aşa că am aruncat piatră în tine.
So I hurled the stone at you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arunca o privire
aruncă arma
să arunce în aer
arunca în aer
arunca mingea
aruncă-ţi
poţi aruncaaruncat în închisoare
arunca cu capul
aruncă cuţitul
Plus
Utilisation avec des adverbes
aruncat afară
doar aruncaapoi aruncataruncat aici
acum aruncăaruncat departe
când arunciaruncat înapoi
arunca tot
aruncat jos
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să arunceîncepe să arunceplace să arunce
Părea să rănească Jeeves o afacere bună, aşa că am aruncat-o.
It seemed to hurt Jeeves a good deal, so I chucked it.Aşa că am aruncat-o cu totul la gunoi!
So I threw the whole bag away!Alex se va uita în geanta mea aşa că am aruncat o vrajă asupra ei.
Aşa că am aruncat o privire… În bucătărie.
So I take a look in the kitchen.You said to Aşa că am aruncat o grenadă şi m-am trântit la pământ.
So I threw a grenade and took off.Nu am putut să i-o prindem la loc, aşa că am aruncat-o în coşul ăla.
We couldn't re-attach the sucker, so I tossed it into that very Hazmat bin.Aşa că am aruncat toţi avocaţii afară din birou.
So I toss all the lawyers out of my office.Nimic nu poate distruge sabia, aşa că am aruncat-o pe fundul celui mai adânc ocean.
Nothing can destroy the Blade, so I threw it to the bottom of the deepest ocean.Aşa că am aruncat moneda şi am lăsat soarta să decidă.
So I tossed a coin and let fate decide.Tocmai am venit de la o naştere, aşa că am aruncat asta pe mine, şi am venit în goană aici.
I just came from a delivery, so threw this on, raced over.Aşa că am aruncat toate aceste vegetale într-un castron,am adăugat ceva bere şi am amestecat.
So, I threw all these vegetables into a bowl, added some green beer, and stirred.Mi-a spus că se gândeşte că ar arăta bine în ceva lung şi fluent, aşa că am aruncat-o în Mississippi.
SHE TOLD ME SHE THOUGHT SHE would LOOK GOOD IN SOMETHING LONG AND FLOWING SO I THREW HER IN THE MISSISSIPPI.Bine, deci, Pippy a descoperit anestezic în sistemul Carinei, aşa că am aruncat încă o privire la rană despre care am crezutcă provine de la bătaie, şi aşa era.
Okay, Soţia mea a murit acum patru ani… şi aveam de ales ori între… a veni la Greenwich Village să devin pictor ori să-mi zbor creierii… aşa că am aruncat cu moneda, şi iată-mă stând aici.
My wife died four years ago… and I had the choice of either… coming to Greenwich Village to be a painter or blowing my brains out… so Acum, Linda de la înscrieri mi-a adus la cunoştinţă că iniţial nici nu ai avut câteva dintre ele semnate, aşa că am aruncat o privire pe ele, iar dacă te uiţi şi tu, acesta evident nu a fost semnat de un adult.
Now, Linda over at registration alerted me to the fact that initially you didn't have some of these forms signed, so I took a look at them, and if you look, this one clearly was not signed by an adult.Voiam ca Kitty Collins să"le" spună că eram în oraş, aşa că am aruncat 5 pesetas în bol.
She had this medical equipment that she wanted to sell, so I took a look at it for her.Ştiam că Jellybeans are o slăbiciune pentru mingile de tenis care sar, aşa că am aruncat una în fata maşini lui Gene.
Aşa că a aruncat-o de pe stâncă.
So he threw her from the top of the rock.Aşa că ai aruncat cu capsatorul.
So you threw the stapler.Aşa că ai aruncat corpurile şi ai fugit.
So you dumped the bodies and Aşa că au aruncat-o în mormanul de gunoi unde zăcea deasemenea şi Rândunică.
So they threw it on the dust-heap where the dead Swallow was also lying.Aşa că ai aruncat o privire pe date.
So you took a look at the data.
