Exemples d'utilisation de Așteptat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt așteptat în Valhalla!
I am awaited in Valhalla!S- ar putea s- ai de așteptat.
You may have to wait.Eram așteptat în Valhalla.
I was awaited in Valhalla.Am o surpriză pentru tine… așteptat.
I have a surprise for you… wait.Am așteptat deja 18 ani.
I have already waited 18 years.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
așteptăm cu nerăbdare
așteptați câteva secunde
aștepta cu siguranță
așteaptă cu interes
așteptați un minut
beneficiul așteptatașteptați câteva minute
să aștept cu nerăbdare
nivelul așteptatașteaptă o secundă
Plus
Utilisation avec des adverbes
așteaptă aici
apoi așteptațidoar așteptațiaștepta doar
abia așteaptăașteaptă afară
așteptați aproximativ
încă așteaptăsă aștept aici
așteaptă acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
aștepta să câștige
aștepta pentru a câștiga
aștepta pentru a obține
aștepta pentru a vedea
așteptăm să vedem
aștepta pentru a face
aștepta să facă
aștepta să găsească
aștept să aud
așteptat să crească
Plus
S-ar putea să n-ai mult de așteptat.
You may not have to wait that long.Am așteptat deja de doi ani.
I have already waited two years.Acesta este rezultatul așteptat de cetățeni.
That is the result the citizens expect.Am așteptat să fim chemați.
We have been waiting to be summoned.Se întâmplă în locuri unde nu ne-am fi așteptat.
It's happening in the places you wouldn't expect.Am așteptat 12 de ani pentru asta.
We have waited 12 years for this.Acest fenomen este exact opusul la ceea ce ne-am fi așteptat.
This is the opposite of what you would expect.Ne-am așteptat pentru tine, Mark.
We have been waiting for you, Mark.
În cele din urmă, rezultatul trimestrial trebuie să fie așteptat.
Finally, the quarterly result must be awaited.Așteptat din ordin este de 2 săptămâni.
Expected from order is 2 week.Dl. Kullen a așteptat 10 ani pentru asta.
Mr. Kullen has waited 10 years for this.Așteptat din ordin este de 3 săptămâni db.
Expected from order is 3 weeks db.Muzeul este de așteptat să fie deschis în 2020.
The museum is expected to be opened in 2020.Așteptat doi ani pentru guvern pentru a ajuta.
Waited two years for the government to help.Însă, noi ne-am așteptat la mai multe de la acest film.
However, we were expecting more out of it.Dacă vă uitați la lumină,luminează după cum v-ați așteptat.
And if you look at the light,it is illuminating as you would expect.Te-am așteptat aici toată dimineața.
I have been waiting here all morning.Pentru fiecare dintre noi vacanța este cel mai așteptat moment al anului.
For each of us the holiday is the most anticipated moment of the year.Am așteptat 30 de ani pentru această zi.
I have waited 30 years for this day.Acesta folosește cel mai așteptat editor de fotografii Aviary.
It uses the most anticipated Aviary photo editor.Am așteptat un an până când l-am primit.
We had to wait one year to get our marriage permit.De la mobilier este de așteptat ca acesta va fi funcțional.
From furniture it is expected that it will be functional.Am așteptat trei zile pentru un plan de atac.
We have waited three days for a plan of attack.Însă cu siguranță nu v-ați așteptat la altceva din partea unui Mercedes-Benz.
Of course, you wouldn't expect anything less from a Mercedes-Benz.Am așteptat mult timp sarutul tau, care va restabili viața mea.
I have long awaited the kiss of yours that will restore my life.
