Que Veut Dire A ACVARIULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• of the aquarium

Exemples d'utilisation de A acvariului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aceasta este o repornire completă a acvariului.
That is a complete restart of the aquarium.

Vedere a acvariului după lupta împotriva algelor.
View of the aquarium after the fight against algae.

Lumina este o parte importantă a acvariului.
Lighting is an important part of the aquarium.

Partea inferioară a acvariului nu este doar un ornament, ci și un rol biochimic foarte important.
The bottom of the aquarium is not only an ornament, it plays a very important biochemical role.

Măsurarea instalării corecte a acvariului.
Measuring the correct installation of the aquarium.

Algele sunt o componentă extrem de importantă a acvariului- în ele se află ouăle de pește, în plante, peștele se odihnește.
Algae are an extremely important component of the aquarium- in them fish lay eggs, in plants, fish can rest.

Sună altfel decât un stadion şi nu este decât o extensie a acvariului, nu-i aşa?
Doesn't quite have the same ring as a stadium or an aquarium expansion, does it?

Acum, să ne întoarcem la îngrijirea periodică a acvariului, ceea ce va trebui să faceți de 2-3 ori pe lună.
Now let's turn to periodic care of the aquarium, which you will need to do 2-3 times a month.

Apa trebuie schimbata in fiecare saptamana cu 15-20%, asigurand o buna filtrare a acvariului.
Water should be changed every week by 15-20%, while ensuring a good filtration of the aquarium.

Este cea mai mare și reprezentativă secție a Acvariului, atât prin capacitatea bazinelor cât și importanța speciilor prezentate.
This is the largest and most representative section of the Aquarium, both in capacity and importance of species in the tanks presented.

Din moment ce vallisneria crește destul de repede și are frunze lungi, foarte curând va acoperi cu ele întreaga suprafață a acvariului.
Since vallisneria grows rather quickly and has long leaves, very soon it will cover with them the entire surface of the aquarium.

Această cameră este potrivită pentru instalarea perfectă a acvariului, unde va deveni detaliul dominant.
This room is suitable for installing the aquarium perfectly, where it will become the dominant detail.

Recent, s-a adăugat terariul zootehnic exotic și au fost anunțate planurile de extindere a Muzeului de Istorie Naturală și a Acvariului.
Recently, the Exotic Zoo terrarium was added, and plans for expansion of the Natural History Museum and the Aquarium were announced.

Poziția rezervorului: Poate fi plasat în zona mediană a acvariului pentru a forma un efect de bush.
Tank Position: Can be placed in the middle area of the aquarium to form a bush effect.

Pentru integrarea ecologică a acvariului în interior, este mai bine să nu folosiți formele gata făcute, ci să faceți modelul potrivit la comandă.
For organic integration of the aquarium into the interior, it is better not to use ready-made forms, but to make the right model to order.

În același timp, practic nu utilizați lățimea utilă a acvariului, lăsându-l pentru pești.
At the same time, practically do not use the useful width of the aquarium, leaving it for the fish.

Și dacă utilizați un burete de spumă special cu pompa, această pompă poate fi folosită ca un filtru intern pentru curățarea mecanică a acvariului.
And if you use a special foam sponge with the pump, then this pump can be used as an internal filter for the mechanical cleaning of the aquarium.

Dar cum poate fi acest lucru dacă, de exemplu, compresorul pentru alimentarea cu aer a acvariului funcționează la capacitate maximă?
But how can this be if, for example, the compressor for supplying air to the aquarium is running at full capacity?

Triunghiular- Concentrând hardscape-ul pe un colț creând o formă triunghiulară care lasă un spațiu mai larg deschis în partea opusă a acvariului.
Triangular- Focusing the hardscape on one corner creating a triangular shape which leaves a larger open space at the opposite side of the aquarium.

Secția Marina este cea mai mare și mai reprezentativă secție a Acvariului și adăpoștește specii de pești și nevertebrate întâlnite în Marea Neagră și migratori din Marea Mediterană.
The arine section is the bigget and representative secțion of Aquarium and shelters fish and invertebrates found in the Black Sea and migratory from Mediterranean Sea.

În lumea modernă, cu tehnologiile sale ridicate, nu este dificil să oferiți o acționare autonomă a acvariului timp de câteva săptămâni.
In the modern world, with its high technologies, it is not difficult to ensure the autonomous operation of the aquarium for a couple of weeks.

Sectia Marina este cea mai mare si mai reprezentativa sectie a Acvariului si adaposteste specii de pesti si nevertebrate intalnite in Marea Neagra si migratori din Marea Mediterana.
The Marina section is the largest and most representative part of the aquarium and contains species of fish and invertebrates found in the Black Sea and also som of the Mediterranean migrants.

Nu uitați însă că este necesar și echilibrul corect, creșterea plantelor și scăparea de alge, micronutrienți, potasiu, fier și iluminarea potrivită a acvariului!
But do not forget that the right balance, plant growth and getting rid of algae, also requires trace elements, potassium, iron and a properly selected lighting aquarium!

Cu LED-uri Orphek, spectrul este atent reglat la lungimi de unda PUR și o lectură RAP a 100 la partea de jos a acvariului va oferi pante suficient de sus pentru a crește de corali și scoici ținem, în general, în rezervoare de recif noastre.
With Orphek LEDs, the spectrum is carefully tuned to the PUR wavelengths and a PAR reading of 100 at the bottom of the aquarium will provide enough upward gradients to grow the corals and clams we generally keep in our reef tanks.

Astfel de decorațiuni au plusurile și minusurile lor. Plusurile, desigur, pot fi atribuite faptului că astfel de rădăcini nu trebuie să fie preparate, iar dacă sunt comandate de la producători serioși, pot fi făcute la orice dimensiune și formă a acvariului.
The pluses, of course, can be attributed to the fact that such roots do not need to be prepared and if ordered from serious manufacturers, it can be made for any size and shape of the aquarium.

Ru utilizatorii adresează în mod regulat întrebări despre lansarea corespunzătoare a acvariului, despre prima lună a vieții sale, a devenit necesară completarea acestui articol cu această prefață, scopul căruia este de a extinde începătorul acvariului la totul într-un mod rezonabil, și să ofere o bază pentru înțelegerea esenței acvariului..
Ru forum, users regularly ask questions about the proper launch of the aquarium, about the first month of its life, it became necessary to supplement this article with this preface, the goal of which is to expand the aquarium beginner to everything in a reasonable way, and give a basis for understanding the essence of the aquarium..

Filmul creează astfel asociații surprinzătoare între micro și macro univers, urmărind cu fascinație cum fiecare pahar de apă devine un ocean cu peşti, fiecare gălbenuş de ou freamătă în ceea ce par a fi explozii solare, pereții devin peisaje arctice/selenare, în vreme ce peștii traversează sticla devenită permeabilă a acvariului, plutind în aer la fel de firesc ca și în apă.
Thus surprising associations are created between the micro and the macro universe and we watch in awe how every glass of water becomes an ocean full of fish, each yolk of egg disintegrates in what seems to be a solar explosion, the wall surfaces become arctic landscapes, while fishes cross the now permeable glass wall of the aquarium, floating in air as naturally as in water.

Dar ele susțin și sistemul ecologic al acvariului.
But they also support the ecological system of the aquarium.

Şi tu eşti membru al acvariului?
Oh, really? You're a member of the aquarium,?

Crevetele Amano pot deveni o delicatesă pentru alți locuitori ai acvariului, așa că este timpul să le mutați într-un container separat.
Shrimp Amano can become a delicacy for other inhabitants of the aquarium, so it is time to move them into a separate container.