Que Veut Dire ABERANTE en Anglais - Traduction En Anglais

• aberrant
• anomalous
• outliers
• wild

Exemples d'utilisation de Aberante en Roumain et leurs traductions en Anglais

Caut aberante.
Looking for outliers.

Nu sunt maidanezi, nu aberante.
There's no strays, no outliers.

Pentru aberante sectiuni- exact.
For the anomalous sections- exactly.

Unde sunt aberante?
Where are the outliers?

Aberante celule, străine… pleomorfism nucleară.
Aberrant, foreign cells… nuclear pleomorphism.

Te va tine departe de discutiile aberante.
That will keep you from talking crap.

Acești oameni sunt aberante, dar ele există.
These men are outliers, but they do exist.

Suntem sătui de teoriile tale aberante.
We have all had enough of your crackpot theories.

Vă păstrați aberante aici sintetice, pe site-ul?
Do you keep the anomalous synthetics here, on the site?

Dar, dacă-mi pot permite, tarifele dtale devin aberante.
But allow me to say, your rates are getting outrageous.

Nu sunt aberante, sectii de cod, ele nu se potrivesc.
There are anomalous sections of code, they don't fit.

Aşa că am ignorat clusterelor mai mari şi urmărite aberante.
So we ignored the bigger clusters and tracked the outliers.

Nu enumăr cinci teorii aberante, să dau de una bună.
I don't want to throw out five crazy theories Just to get one right.

Manifestarile psihoneurotice ale modelelor culturale aberante.".
The Psychoneurotic Manifestations of Abnormal Cultural Patterns.".

Reacţiile aberante pe care le-am văzut în Italia sunt un avertisment.
The unusual reactions which we have seen in Italy are a warning.

Cum îţi poţi imagina toate rahaturile astea aberante…? Ca şi cum ai fi.
Cause you imagine all this insane shit… like you were.

Ei bine, exista unele, aberante rare imature, ciocanitori paros cu capac.
Well, there are some rare aberrant, immature, hairy woodpeckers with the cap.

Aşa că aş aprecia dacă nu ai răspândi teorii aberante despre lucruri obişnuite.
I would appreciate your not spreading wild theories about.

O să plănuim o petrecere distractivă, fără tradiţiile alea aberante.
We're just going to plan, like, a fun party without all that traditional nonsense.

Poate că acum e momentul pentru teoriile aberante despre complexul industrial militar.
Now might be the time for wild military industrial complex theories.

Urmele de bici şi ligatura vaselor la o tânără femeie sunt aberante.
I would say that whip marks and ligature contusions on a young woman are aberrant.

Acesta este doar unul dintre nenumăratele paradoxuri aberante ale cazului juridic Bivolaru.
This is only one of the many aberrant paradoxes of the juridical case Bivolaru.

Tocmai ai căzut de pe clădire, deci voi ignora acuzaţiile aberante.
I realize you just fell out of a building, so I'm going to ignore the wild accusations.

La intersectia dintre liniile de reţea este observată aberante radiaţii nocive pentru oameni.
At the intersection of the lines of the network is observed anomalous radiation harmful to humans.

O diagramă boxplot prezintă distribuția datelor în Quartilele, evidențierea media și aberante.
A box and whisker chart shows distribution of data into quartiles, highlighting the mean and outliers.

Doar că în teatru există atâtea lucruri aberante, încât uneori mă satur de ele până peste cap.
It's just that there's so much bushwa in this ivory greenroom they call the theatre, sometimes it gets up around my chin.

Evidentierea variantelor anatomice: pancreas- divisum sau ducte biliare aberante;
The highlighting of the anatomic variants: pancreas- divisum or aberrant biliary ducts;

De asemenea, există Ei vor găsi o mulțime de(ușor identică) aberante effetcs, nodurile îndoite și de lungă durată.
Also there they will find a lot of(absolutely identical) anomalous effetcs, bended and prolonged nodes.

Comisare, simt un sentiment inerent de culpabilitate în toate cazurile de psihoza cele mai aberante.
Superintendent, there is an inherent feeling of guilt attached to most aberrant psychotic cases.

Iar cei care împiedică progresul… perturbator, aberante… va fi curătat în mod sistematic din societatea noastră.
And those who impede progress… the disruptive, the aberrant… will be systematically purged from our society.