Que Veut Dire ABSENTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• absent
• missed

Exemples d'utilisation de Absentat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am absentat, domnule.
Went absent, sir.

Patru deputaţi au absentat.
Four deputies were absent.

Ai absentat fără învoire.
You have gone AWOL.

Recent, McDonald a absentat de la unitate?
At some point recently, was McDonald absent from the unit?

Ai absentat de la seminarii.
You have been skipping seminars.

Un numar de 19 parlamentari s-au abtinut iar 17 au absentat.
But 19 MPs abstained, while 17 were absent.

Deja am absentat de doua ori.
I have already skipped twice.

Suntem la lecţia numărul trei, ziua în care ai absentat.
We are on lesson number three, the day you were absent.

Ai absentat doar primele zile.
You have only missed the first few days.

In ultimele 32 de zile de scoala, Annie a absentat de 18 ori.
In the last 32 school days, Annie's been absent 18 times.

Nu aş fi absentat de la asta pentru nimic în lume.
I wouldn't miss this for the world.

Domnul a fost întotdeauna cu noi, danezii, dar în aceste zile a absentat.
God has always been with us Danish-- But in these days, he is absent.

A absentat fără învoire de la părinţi.
He's been absent with no word from his parents.

Participanții nu vor fi eligibili pentru returnarea sumei aferente ședințelor de la care au absentat.
Students will not be eligible for a refund for the classes they have missed.

Borcin a absentat în sezonul competițional 2010, neconcurând la niciun campionat important, și a revenit în competiție în anul următor.
Borchin was absent for the 2010 season, which featured no major championships, and returned to compete the following year.

Ei merg în altă lume a fiinţelor supernaturale, şi apoi ei se întorc şi constată timpul în care au absentat.
They go to another world of supernatural beings, and then they come back, and missing time is involved.

Pe 29 februarie, autoritățile au arestat-o pe Sarah Good, o mamă însărcinată săracă ce avea o fetiță; Sarah Osbourne, care a absentat de mult de la biserică și a dat în judecată familia unuia dintre acuzatori, și Tituba, o sclavă din casa lui Betty Parris, știută doar după prenume.
On February 29th, the authorities arrested Sarah Good, a poor pregnant mother of a young daughter, Sarah Osbourne, who had long been absent from church and was suing the family of one of her accusers, and Tituba, an enslaved woman in Betty Parris's home known by her first name only.

Germania, cu maligna sa istorie, a votat contra Israelului iar Tadjikistanul, un partener al regimului Iranian, a absentat.
Germany, with its malignant history, voted against Israel while Tajikistan, a partner of the Iranian regime's, was absent.

Ea nu are VIM de a răspunde, nu se simte pericolul, în al doilea rând, Azhar din Egipt, care a fost lider de mișcarea de iluminare religioasă, este absentat pentru ultimii 40 de ani, motiv pentru absent sale de 40 de ani este boom-ul de ulei, iar vocile clerului Arabia devenind mai mare decât clerul Azhar.
It doesn't have the vim to respond, doesn't feel the danger, secondly, Azhar in Egypt, which was leading the movement of religious enlightenment, is absented for the past 40 years, the reason for its absent for 40 years is the oil boom, and the voices of the Saudi clergy becoming higher than the Azhar clergy.

Caporal Hamilton, presupun că în virtutea drepturilor conferite ai mai arestat dezertori sau alţi oameni care au absentat de la îndatoririlr lor?
Corporal Hamilton, I presume that during the course of your duty you have arrested other deserters, of other men who have absented themselves from service?

În cazul în care contractul de muncă/raporturile de serviciu ale utilizatorului au fost încetate, suspendate sau modificate şi noile sarcini nu necesită accesul la date cu caracter personal ori drepturile de acces ale utilizatorului au fost modificate, ori utilizatorul a abuzat de codurile primite în scopul comiterii unei fapte prejudiciabile, a absentat o perioadă îndelungată, codurile de identificare şi autentificare se revocă sau se suspendă de administratorul I.
Where the user's contract of employment/ labour relations are ceased, suspended or changed and new tasks do not need access to personal data, or the user's access rights have been changed, or the user made abuse of codes provided intending to commit a harmful act, has been absent for a long period, the identification and authentication codes shall be revoked or suspended by the IT administrator.

În cazul în care contractul de muncă/raporturile de serviciu ale utilizatorului au fost încetate, suspendate sau modificate şi noile sarcini nu necesită accesul la date cu caracter personal ori drepturile de acces ale utilizatorului au fost modificate, ori utilizatorul a abuzat de codurile primite în scopul comiterii unei fapte prejudiciabile, a absentat o perioadă îndelungată, codurile de identificare şi autentificare se revocă sau se suspendă de administratorul I.
If the work contract/ user service reports have been terminated, suspended or modified and new tasks do not require access to personal data or the user's access rights have been modified or the user has abused the received codes for the purpose of committing a degrading act, has been absent for a long time, the identification and authentication codes are revoked or suspended by the IT administrator.

Eu nu pot spune că absentezi pentru botezul fiului vărului tău.
I can't tell him you will be absent for a baptism.

Absenta de la locul de munca din cauza ca mama iubitului tau a murit?
Absent from work due to your boyfriend's mother passing away?

Invitaţii au început să creadă că vei absenta de la propria ta petrecere de despărţire.
People are beginning to think you were gonna miss your own going-away party.

Absenta va fi: echipa lui Bardock de pe planeta Kanassa….
Will be absent: Baddack's unit on Kanassa's planet….

Sangerarea poate fi absenta.
Bleeding may be absent.

Amicul nostru, Matthew, absentează în mod vizibil.
Our friend Matthew conspicuously absent.

Folosind tot timpul cât a fost absenta împotriva ei.
By using all the time she was absent against her.

Absenta receptorilor von Willebrand.
Absence of von Willebrand receptors.