Que Veut Dire ABUR FIERBINTE en Anglais - Traduction En Anglais

• hot steam
• steaming hot

Exemples d'utilisation de Abur fierbinte en Roumain et leurs traductions en Anglais

Abur fierbinte.
Steaming hot.

Dă-mi un al doilea abur fierbinte.
Give me a steaming hot second.

Abur fierbinte și un duș de contrast nu este aici, pentru care contează, și mături.
Hot steam and a contrast shower is not here, for that matter, and brooms.

Pasarela asta e acoperită cu abur fierbinte.
Above this channel is covered with fumaroles.

Acest lemn tratate cu abur fierbinte la t= 220-240 ° C, sub presiune, fără oxigen.
This treated wood with hot steam at t= 220-240° C under pressure, without oxygen.

Nu le veți mai vedea niciodată. Perne, pălării, etc. abur fierbinte.
You will never see them again. Cover pillows, hats, etc. steam hot.

Gătitul cu abur fierbinte permite alimentelor să îşi păstreze atât savoarea, vitaminele şi mineralele, cât şi aspectul.
Cooking with hot steam lets foods retain their flavours, vitamins and minerals, and appearance.

De asemenea distrugerea gambelor de ploaie abur fierbinte sau doar aer cald.
And destruction of bedbugs hot steam or just hot air.

Masaj Pindas- acesta folosește săculeți umpluți cu plante medicinale ce sunt încălziți în prealabil în abur fierbinte.
Pindas Massage- it uses bags filled with medicinal herbsthat are preheat in hot steam.

Daca vei mânca o farfurie gigant de abur fierbinte rahat, ne-am gândit ca ar trebui sa fie, probabil, un efort de echipa.
If you're gonna eat a giant plate of steaming hot shit, we figured it should probably be a team effort.

Uneori cel mai bun mod de a scapa de bacterii este si cel mai simplu: abur fierbinte.
Sometimes the best way of getting rid of bacteria is also the simplest: hot steam.

Femeile live webcam crescut-up sunt abur fierbinte și sunt mai mult decât dispus să vă rugăm- în orice capacitate doriți.
The live grown-up webcam women are steaming hot and they're more than willing to please- in any capacity you like.

Ce ai zice dacă noi doi am merge împreună să facem nişte abur fierbinte, iepuraş drăgălaş?
How about you and me getting together and making some steam heat, huh, snuggle bunny?

Doar aduceți un curent de abur fierbinte în habitatele de ploaie și sunt imediat gătite(cum ar fi ouăle, fierte tare).
Just bring a stream of hot steam into the habitats of bedbugs and they are immediately cooked(like eggs, hard boiled).

Truc util: o dată pe cineva a încercat să elimine tapet vechi în loc de apă folosind abur fierbinte, și sa dovedit!
Useful trick: once someone tried to remove old wallpaper instead of water, use hot steam, and it turned out!

STG: generator de abur- Generator de abur fierbinte pentru încălzirea aragazului, rezervor pentru apă caldă, țevi și furtunuri.
STG: Steam generator- Generator of hot steam for heating of brewhouse, tank for hot water, pipes and hoses.

Pentru a scăpa de aceste insecte enervante, trebuie să procesați mobilierul, saltelele, îmbrăcămintea și covoarele cu un curent de abur fierbinte.
To get rid of these annoying insects, you need to process furniture, mattresses, clothing and carpets with a stream of hot steam.

Această lampă trebuie să evite instalarea în sursa de căldură şi abur fierbinte, locuri de gaze corozive, astfel încât să se evite impactul vieţii.
This lamp should avoid installation in the heat source and hot steam, corrosive gas places, so as to avoid the impact of life.

Metoda prin care a obținut punctele de vedere ale terebentină- o distilare de rășină proaspătă de conifere- terebentină, care este tratat cu abur fierbinte.
The method by which obtained the views of turpentine- a distillation of fresh conifer resin- oleoresin, which is treated with hot steam.

Un jet de abur fierbinte va elimina toate neregulile de pe tesatura, va elimina cretele care s-au format in timpul spalarii si nu va afecta modelul.
A jet of hot steam will smooth out all the irregularities on the fabric, eliminate the creases that may have formed during the wash, and will not affect the pattern.

Bucataria nu ar trebui să fie pus plante în imediata vecinătate a plăcii, deoarece planta se poate ajunge la abur fierbinte de la un ibric de fierbere sau cratiţă.
The kitchen should not be put plants in the immediate vicinity of the plate, because the plant can reach the hot steam from a boiling kettle or saucepan.

Sub plafonul băii este atinsă concentrația maximă de abur fierbinte, astfel încât tavanul în baie necesită o barieră mai mare de căldură și vapori decât pereții.
Under the ceiling of the bath is reached the maximum concentration of hot steam, so the ceiling in the bath needs more serious heat and vapor barrier than the walls.

La urma urmei, aproape orice agent insecticid poate provoca reacții adverse(de exemplu, alergii) și înghețarea sau prelucrarea mobilierului cu abur fierbinte este absolut inofensiv pentru oameni.
After all, almost any insecticidal agents can cause side effects(for example, allergies), and freezing or processing furniture with hot steam is absolutely harmless to humans.

Generatoare de abur fierbinte pentru încălzirea băuturilor, boilerelor, stațiilor CIP, sterilizarea vaselor, țevilor și furtunurilor. Generatoare de aburi electrice. Generatoare de aburi cu gaz.
Generators of hot steam for heating of brewhouses, boilers, CIP stations, sterilization of vessels, pipes and hoses. Electric steam-generators. Gas steam-generators.

În cazuri rare, atunci când bug-urile dintr-un apartament se așează într-o singură canapea sau în pat, le puteți distruge rapid și eficient prin metode de temperatură- abur fierbinte sau, dimpotrivă, aruncându-le în frig.
In rare cases, when the bugs in an apartment settle in only one sofa or in bed, you can quickly and efficiently destroy them with temperature methods- hot steam, or, conversely, putting them in the cold.

Izolarea termică a acarienilor de praf- tratarea habitatelor lor cu abur fierbinte de la un generator de aburi, îndepărtarea canapelelor și a saltelelor în timpul iernii în frig, încălzirea pernă și lenjeria de pat la soare.
Thermal extermination of dust mites- treatment of their habitats with hot steam from a steam generator, removal of sofas and mattresses in the winter in the cold, heating of pillows and bed linen in the sun.

Toate articolele textile(lenjerie de pat, fețe de pernă, pături, fețe de duș, pături) sunt spălate cu apă caldă, iar saltele, perne și covoare sunt tratate cu abur fierbinte de la un generator de aburi sau expuse la îngheț.
All textiles(bedding, pillowcases, blankets, duvet covers, blankets) are washed in hot water, and mattresses, pillows and carpets are treated with hot steam from a steam generator or exposed to frost.

Aburul fierbinte împrospătează hainele şi distruge până la 99,9% din bacterii*.
Hot steam refreshes your clothes and kills up to 99.9% of bacteria*.

Prosopul împiedică aburul fierbinte pe care doriți să-l inspirați.
The towel prevents the hot steam that you want to inhale from escaping.

După ce căldura și aburul fierbinte au o forță de vindecare cu adevărat.
After the heat and hot steam have a truly healing force.