Exemples d'utilisation de Acceleraţie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acceleraţie, dreapta.
Gas, right.Bună acceleraţie.
Good acceleration.Acceleraţie, bine.
Acceleration, okay.Mai multă acceleraţie.
More throttle.Acceleraţie normală.
Normal acceleration.
On traduit aussi
De pe acceleraţie.
On the accelerator.Şi acum uşor pe acceleraţie.
And now ease on the gas.Ambreaj, acceleraţie, frâno.
Clutch, accelerator, brake.Apasă un pic pe acceleraţie.
Give it a little bit of gas.Acceleraţie, frână, ambreiaj!
Accelerator, brake, clutch!Şi unul pe acceleraţie, hei!
And one on the gas, hey!Acceleraţie, alte modele Toyota.
Acceleration, other Toyota models.Ia piciorul de pe acceleraţie.
Take your foot off the gas.
Acceleraţie mai rapidă cu control CNC.
Faster CNC controlled acceleration.Ia piciorul de pe acceleraţie.
Get your foot off the pedal!Acceleraţie de pe loc până la 100 km/h.
Acceleration from standstill to 100 kmh.Ţine piciorul pe acceleraţie.
Just keep your foot on the gas.Acceleraţie maximă de pe orbită, d-le Scott.
Full-power acceleration from orbit, Mr. Scott.Coborâţi acceleraţie, vă Goon.
Lower your throttle, you goon.Piciorul drept uşor pe acceleraţie.
Right foot slowly on the gas.Nu. Frână, acceleraţie, ambreiaj.
No. Brake, accelerator, clutch.Nu, nişte probleme de acceleraţie.
No, just some problems on acceleration.Acceleraţie de pe loc până la 100 km/h 8.0 sec.
Acceleration from standstill to 100 kmh 8.0 sec.Calcă pedala de acceleraţie.
Put your pedal down for the gas.Acceleraţie, alte modele Toyota, aceeaşi serie- Yaris.
Acceleration, other Toyota models, same series- Yaris.Ia piciorul de pe acceleraţie.
Let's get the foot off the pedal.Acceleraţie şi schimbare a treptelor digitale electronice(F150G).
Digital electronic throttle and shift(F175C).Piciorul ţi-a rămas pe acceleraţie, Mike.
Foot stayed on the gas, Mike.Acceleraţie şi schimbare a treptelor digitale electronice(F150G).
Digital electronic throttle and shift(F150G).Nu deosebea frâna de acceleraţie.
Couldn't tell the brakes from the accelerator.
