Que Veut Dire ACCEPTABILITATE en Anglais - Traduction En Anglais

• acceptability
• acceptance

Exemples d'utilisation de Acceptabilitate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gradul de acceptabilitate de către statele membre.
Buy-in by Member States.

Tabelul 2: Distribuirea datelor referitoare la acceptabilitate.
Table 2: Distribution on acceptability data.

Acceptabilitatea plăcilor de circuite nemontate.
Acceptability of unmounted circuit boards.

Acest granit are acceptabilitate larg în Polonia.
This granite has wide acceptability in Poland.

Acceptabilitatea cablurilor și ansamblurilor de fire.
Acceptability of cables and wiring harnesses.

Oh, pentru asta ne luptăm cu toţii în viaţă, acceptabilitate.
Oh, that's just what we all strive for in life, is adequacy.

Tabelul 2: acceptabilitate pentru părțile interesate.
Table 2: Acceptability to stakeholders.

Utilizați această funcție pentru a stabili un prag de acceptabilitate.
You can use this function to establish a threshold of acceptance.

Condiţii de acceptabilitate a energiei nucleare.
Conditions for acceptability of nuclear power.

Cu cafea prăjită, există standarde în ceea ce privește calitatea și acceptabilitate.
With roasted coffee, there are standards in terms of quality and acceptability.

Criterii de acceptabilitate a ansamblurilor electronice.
Criteria of acceptability of electronic assemblies.

Noul Imperial Red este un North Indian granit, care are acceptabilitate foarte bună Polonia.
The New Imperial Red is a North Indian Granite, which has very good acceptability in Poland.

Tipul adaptabil- 35%- acceptabilitate ridicată la reclamele pe mobil.
The adaptable type- 35%- high acceptability for mobile advertising.

În aceste cazuri, este recomandat să se aplice pentru indicii preliminare de acceptabilitate de către MFSA.
In the latter cases, it is recommended to apply for preliminary indications of acceptability by the MFSA.

Acceptabilitatea publică, transparența și dialogul național eficient.
Public acceptability, transparency and effective national dialogue.

Standardul oferă citerii vizuale de acceptabilitate pentru cabluri și ansambluri de fire.
The standard provides visual criteria for acceptance of cables and wiring harnesses.

Acceptabilitatea publică, răspunderea publică, transparența și dialogul național eficient.
Public acceptability, public liability, transparency and effective national dialogue.

Aceasta a devenit esențială pentru acceptabilitatea politică și socială a consolidării fiscale.
It has become essential for the political and social acceptability of fiscal consolidation.

Acceptabilitatea publică, răspunderea pentru daunele nucleare, transparența și dialogul național eficient.
Public acceptability, liability for nuclear damages, transparency and effective national dialogue.

Revizia F are 814 fotografii și ilustrații ale criteriilor de acceptabilitate- 86 dintre acestea fiind noi sau aduse la zi.
Revision F has 814 photos and illustrations of acceptability criteria- 86 of them new or updated.

Acesta oferă acceptabilitate maximă a tratamentului și cel mai mare confort pacientului….
It gives maximum acceptability of the treatment and the greatest patient comfort….

Acest lucru înseamnă, de asemenea, că oamenii fac anumite modificări la nivelul lor de acceptabilitate pentru par de pe corp.
This also means that the men are making certain changes to their level of acceptability for the body hair.

PROIECT: Studiu clinic: Acceptabilitatea şi fezabilitatea avortului medicamentos în adaptarea legislaţiei.
PROJECT: Clinical study: Acceptability and feasibility of medical abortion in law resources settings.

În opinia UE, durabilitatea înseamnă găsirea echilibrului corect între viabilitate economică, beneficii pentru mediu și acceptabilitate socială.
In EU view, sustainability is the right balance between economic viability, environmental benefits and social acceptability.

Navitimer despre fals acceptabilitatea Breitling ceasuri, de fapt, la dispozi? ia publicului aclimatizate.
The Navitimer about bogus the acceptability of Breitling watches, actually to the acclimatized public.

Întrucât dreptul omului la apă și la salubrizare include dimensiunile de disponibilitate, accesibilitate, acceptabilitate, prețuri abordabile și calitate;
Whereas the human right to water and sanitation encompasses the dimensions of availability, accessibility, acceptability, affordability and quality;

(c) se pot defini criteriile de acceptabilitate a materiilor prime care au trecut prin proceduri de decontaminare.".
(c) criteria for the acceptability of raw materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.'.

Valorificarea surselor regenerabile de energie se realizeaza pe baza a trei premise importante conferite de acestea, si anume, accesibilitate, disponibilitate si acceptabilitate.
Recovery of renewable energy sources are made based on three premises conferred by them, namely, affordability, availability and acceptability.

(c) se pot defini criteriile de acceptabilitate a materiilor prime pentru furaje care au fost supuse unor procedee de decontaminare.
(c) criteria for the acceptability of feed materials which have undergone certain decontamination processes may be defined.

Politicile publice au fost măsurate pe baza unor criterii aprobate metodologic, luând în considerare gradul lor de acceptabilitate și relevanță, elementele care asigură politicilor locale durabilitate și apreciere.
Public policies were measured on the basis of methodologically approved criteria, taking into account their degree of acceptability and relevance, elements that ensure local sustainability and appreciation.