Que Veut Dire ACCIZELE en Anglais - Traduction En Anglais

• excise duty
• excise taxes
• excise duties
• excise tax
• tax rates

Exemples d'utilisation de Accizele en Roumain et leurs traductions en Anglais

Accizele pe uleiuri minerale.
Excise duty on mineral oils.

Sistemul de tabele privind accizele.
The excise duty tables system.

Accizele la produsele din tutun.
EXCISE DUTIES ON TOBACCO PRODUCTS.

Întrebări şi răspunsuri- Returnarea TVA şi accizele.
FAQs- VAT refunds and excise duties.

Accizele pe tutunul prelucrat.".
Excise duty on manufactured tobacco.'.

În țările europene accizele sunt diferite.
In European countries excise taxes are different.

Accizele se referă la plățile indirecte.
Excise duty refers to indirect payments.

Să garantați că accizele vor fi achitate.
Provide a guarantee that the excise duties will be paid.

Accizele aplicate tutunului prelucrat.
Excise duty applied to manufactured tobacco.

Cine poate recupera accizele pentru motorină în Ungaria?
Who can recover the excise duty on gas oil in Hungary?

Accizele cresc începând cu 1 ianuarie 2019.
Higher excise duties as of 1 January 2019.

Pentru consumatori și angajați VAT Returnarea TVA şi accizele.
For consumers& employees VAT VAT refunds and excise duties.

Accizele pe alcool şi băuturi alcoolice.
Excise duty on alcohol and alcoholic beverages.

Mayotte- excluderea din Directiva privind TVA și din Directiva privind accizele.
Mayotte- VAT Directive and Excise Duty Directive Exclusion.

Se majoreaza accizele la motorina si benzina.
Excise taxes on diesel and gas will be increased.

Mayotte- Excluderea din Directiva privind TVA și Directiva privind accizele.
Mayotte- exclusion from the VAT Directive and Excise Duty Directive.

Accizele sunt armonizate printr o Directivă a UE.
Excise duties are harmonised under an EU Directive.

Autoritățile au propus să crească accizele la vin încă și țigări.
Authorities have proposed to increase the excise duty on still wine and cigarettes.

De asemenea, accizele pentru alcool etilic vor fi majorate.
Also, alcohol excise duties will be increased.

Autorităţile nu au declarat totuşi nimic despre posibilitatea de a scădea accizele.
The authorities have said nothing, however, about the option of lowering excise taxes.

Accizele la tutun și alcool au fost de asemenea majorate.
Excise duties on tobacco and alcohol were also raised.

Prim-ministrul croat Jadranka Kosor a anunţat luni(23 august) că guvernul va creşte accizele la ţigări şi benzina fără plumb.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor announced on Monday(August 23rd) that the government will increase the excise tax on cigarettes and on lead-free petrol.

Accizele plătite în prima ţară din UE se pot restitui.
Excise duties paid in the first EU country may be reimbursed.

Biroul său de presă declară că Parvanov se opune schimbărilor care elimină accizele la produsele din cafea, deoarece acestea par să favorizeze anumite medii de afaceri.
His office says Parvanov objects to changes that abolish the excise tax on coffee products, as they appear to favour certain business lobbies.

Accizele pentru vânzarea la distanță a băuturilor alcoolice.
Excise duties for distance selling of alcoholic beverages.

În plus, acestea conduc la un„turism pentru combustibil”, şoferii de camioane schimbând rutele pentru a beneficia de accizele scăzute aplicate în anumite state membre, ceea ce are un impact negativ asupra mediului.
In addition, they lead to"fuel tourism", where truck drivers alter their routes in order to benefit from low tax rates applied in certain Member States, thereby having a negative impact on the environment.

(2) accizele la alcool, prevăzute în Directiva 92/83/CEE.
(2) excise duties on alcohol provided for in Directive 92/83/EEC.

Madison recuperează accizele la motorină în toate țările europene în care este posibil.
Madison recovers excise duty on diesel fuel in all European countries where it is possible.

Accizele sunt o sursă majoră de venituri la bugetul de stat.
Excise taxes are a considerable source of income for the state budget.

Din aceasta suma accizele pentru combustibil reprezinta aproximativ 27,000 RON.
Out of this amount the excise tax for fuel is approx. 27,000 RON.