Que Veut Dire ACEA PROMISIUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• that promise
• that pledge

Exemples d'utilisation de Acea promisiune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acea promisiune.
That promises.

Ai făcut acea promisiune.
You took that pledge.

Tu eşti omul căruia i-am făcut acea promisiune.
You were the man I made that promise to.

Ştiţi… acea promisiune.
You know… that promise.

Am simţit că e important să ţin acea promisiune.
I felt it was important to keep that promise.

Ai rupt acea promisiune.
You broke that promise.

Inelul ăsta simbolizează acea promisiune.
This ring symbolizes that promise.

Încălcaţi acea promisiune, şi temeţi-vă de regulile pieţei.
Break that promise, and fear rules the market.

Nu-mi pot ţine acea promisiune.
I can't keep that promise.

Tu şi eu ar trebui să-l facem să-şi ţină acea promisiune.
You and I shall hold him to that promise.

O să-mi ţin acea promisiune.
I will keep that word.

Vă mulțumim pentru a mă ajuta să păstreze acea promisiune.
Thanks for helping me keep that promise.

Si ai facut acea promisiune.
And you made that promise.

A murit înainte de a putea îndeplini acea promisiune.
He died before he could fulfill that promise.

Ea îşi va ţine acea promisiune dacă poate.
She will keep that promise if she can.

Ei bine, acum este timpul să-și îndeplinească acea promisiune.
Well, now it's time to fulfill that promise.

Nu-mi încalc acea promisiune.
I'm not breaking that promise.

Dar nu pot, cu conştiinţa împăcată, să fac acea promisiune.
But I can't, in good conscience, make that pledge.

Nu pot să calc acea promisiune.
I can't break that promise.

Se pare că şase ani mai târziu, Tommy şi-a ţinut acea promisiune.
Looks like six years later, Tommy made good on that promise.

Eu niciodată nu te părăsesc, acea promisiune este indestructibilă.
I am never leaving you, that promise is unbreakable.

Stella, am promis să te fac soţia mea şi aş vrea să respect acea promisiune.
Stella, I promised to make you my wife. And I would like to live up to that promise.

Aşa intenţionez, pentru cat merita, si acea promisiune este considerabila.
I intend to, for all it's worth, and that promises to be considerable.

Când a reieşit la suprafaţă acum 10 ani, i-am promis mai mulţi bani, şi trebuie să ne ţinem acea promisiune.
When he resurfaced 10 weeks ago, we promised him more money, and we need to make good on that promise.

Atunci va trebui sa-ti incalci acea promisiune, rege.
Then you will have to break this promise, king.

Când aveai zece ani, am jurat că nu am să mai vorbesc cu tine niciodată, şi apoi, când am avut eu 18, mi-am îndeplinit acea promisiune.
When you were 10, I swore I would never talk to you again, and when I was 18, I kept that promise.

Şi mi-am încălcat acea promisiune.
I have broken that promise.

Astăzi, i-am îndeplinit acea promisiune.
Today I have fulfilled that promise to her.

Dar avem obligaţia să onorăm acea promisiune.
But we have an obligation to honor that promise.

Bruce… nu trebuia sa-ti fac acea promisiune.
Bruce… I never should have made that oath to you.