Exemples d'utilisation de Acea vreme en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despre acea vreme….
About that weather….Şi, o săptămână la acea vreme?
And I mean, a week at that age?Mi-a spus la acea vreme a spus.
She told me at that time said.Acea vreme în dușuri clubului de rugby.
That time in the rugby club showers.Vrei să înainte de acea vreme.
Wanna get ahead of that weather.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vremurile bune
vremuri grele
vremuri dificile
vreme rea
vreme caldă
puţină vremeatata vremevreme frumoasă
scurtă vremecata vreme
Plus
Utilisation avec des verbes
vine vremeavine o vremeo vreme cand
vreme să călătorească
pierdem vremeadura o vremevizualizați vremevremea devine
să pierd vremeacontrola vremea
Plus
Utilisation avec des noms
o pierdere de vremevremuri de criză
rapoarte de vremepierdere de vremevremurile de demult
vremea în san
dupa o vremevreme de război
pasul cu vremurilevremea în istanbul
Plus
Ai fost la acea vreme, dr Bell.
You have been at that a while, Dr. Bell.Așa procedau companiile în acea vreme.
That's what companies did in those days.Mă întorc în acea vreme de fericire.
I'm RETURNING TO THAT TIME OF BLISS.La acea vreme, aproape, eram căsătoriţi.
At that time, We were almost married.Erai o evreică în Franţa, la acea vreme.
You were a Jew in France at that time.La acea vreme, planta a devenit populară.
At that time, the plant became popular.Ei bine, am fost foarte ocupat la acea vreme.
Well, I was very busy at that time.La acea vreme, doi dintre membrii noștri au murit.
At that time, two of our members died.Și poate că nu se poate face pentru acea vreme.
And maybe you can't make up for that time.La acea vreme el a planificat să omoare oameni.
At that time he had planned to kill people.Nu am putut să înving împotriva lor la acea vreme.
I couldn't win against them at that time.La acea vreme, Brahmanismul de început era puternic.
At that time, early Brahmanism was powerful.Da, Domnişoară Walsh,cred că a venit acea vreme.
Yeah, Miss Walsh,I think it's getting to be about that time.La acea vreme, se numea"Turnul Comercial Texas".
At that time, it was called Texas Commerce Tower.Cum ti se parea lucrul la Studioul 1 pe acea vreme?
What was it like working at Studio 1, where you started, in those days?Oricum, totul, la acea vreme, era supradimensionat.
Anyway, everything at that time was oversized.Entuziasmul ei era, totuşi, o excepţie pentru o femeie la acea vreme.
Notwithstanding, her enthusiasm was an exception for a woman in those days.În acea vreme, existau trei zone sărace în Tokyo.
During this period, three slums existed in Tokyo.Azi, privim sclavagismul şiviziunea omenirii din acea vreme cu dezgust.
Today, in disgust, we look upon slavery andthe view of human life at that time.La acea vreme Big Bang-ul era foarte controversat.
At that time the big bang was very controversial.Există câteva poezii de jale foarte emoţionante care datează din acea vreme.
There are a number of extremely moving lamentations in poetry which date from that period.Dar, la acea vreme, el a fost numai vice-presedinte.
But, at that time, he was only the vice-president.Singurul vas de valori şi s-a scufundat pe aici în acea vreme e King Philip în 1715.
The only ships Prețul la acea vreme era de aproximativ 4 mii de ruble.
The price at that time was about 4 thousand rubles.Sloganul„atomulpașnic”(rusă мирный атом mirnîi atom)a fost popular în acea vreme.
The slogan"peaceful atom"(Russian: мирный атом, translit.mirnyy atom) was popular during those times.
