Que Veut Dire ACEASTĂ SLUJBĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• this job
• this work
• this service
• this ministry
• this office
• this gig
• this assignment

Exemples d'utilisation de Această slujbă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îmi place această slujbă.
I like this work.

Iar această slujbă e viaţa mea.
And this job is my life.

Mi-a plăcut această slujbă.
I like this service.

Această slujbă a luat-o razna.
This job's gotten tougher.

Trebuie să fie această slujbă.
Must be this job.

Această slujbă e viaţa mea, Evan.
This job is my life, Evan.

De ce accepţi această slujbă?
Why do you accept this work?

Această slujbă m-a revitalizat, Ernest.
I AM REVITALIZED BY THIS JOB, ERNEST.

Chiar îmi place această slujbă.
I actually like this work.

Această slujbă de la brutărie mă relaxează.
This job at the bakery relaxes me.

Nu voi muri pentru această slujbă.
I ain't dying for this job.

Această slujbă a avut-o el până la moartea sa.
He had this ministry until his death.

A fost născut pentru această slujbă.
He was born for this job.

Paul, această slujbă este un test al credinţei.
Paul, this job is a test of the faith.

De aceea mi-am luat această slujbă.
That's why I took this job.

Această slujbă, nu e legată de moarte şi glorie.
This work, it's not death and glory stuff.

Bravo ei că a primit această slujbă.
Good for her, getting this gig.

Cu el în această slujbă, orice se poate întâmpla.
With him in that job, anything could happen.

Chloe s-a născut pentru această slujbă.
Chloe was born for this job.

Dar puteţi da această slujbă cuiva care o doreşte.
But you can give that job to someone who wants it.

L-am implorat să nu ia această slujbă.
I begged him not to take this job.

De ce ai acceptat această slujbă, dacă ai ştiut că eşti bolnav?
Why take this job if you knew you were sick?

Nu sunt cel mai bun pentru această slujbă.
I'm not the best for this job.

Andy, această slujbă este o oportunitate uriaşă pentru Bobby.
Andy, this job is a huge opportunity for Bobby.

De ce ar fi diferită această slujbă?
So why would this gig be any different?

Această slujbă este dedicată… memoriei lui Georgy Malakian.
This mass is dedicated… to the memory of Georgy Malakian.

Până atunci, această slujbă este liberă.
Until then… this assignment is open.

Ai avut noroc că ţi-am dat această slujbă.
You were lucky I gave you this job.

Trebuie să-mi faci această slujbă pentru zece minute.
You must do me this service for ten minutes.

Şi sunt recunoscător pentru că mi-ai dat această slujbă.
And I'm grateful that you gave me this job.