Exemples d'utilisation de Aceasta filmare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceasta filmare este fantastic.
This footage is fantastic.Tocmai am făcut aceasta filmare uimitoare.
We just got this amazing interview footage.Aceasta filmare nu va fi editata.
This shot won't cut away.Sunt Cecil B. DeMented si aceasta filmare s-a terminata.
I am Cecil B. Demented and this shoot is stopped.Aceasta filmare demonstrează vinovăţia.
This video essentially proves her guilt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
filmare jocuri
filmarea video
Utilisation avec des verbes
filmările au început
încep filmările
Utilisation avec des noms
echipa de filmareo echipă de filmarefilmarea de securitate
un platou de filmareplatoul de filmarefilmările de supraveghere
zi de filmare
Plus
Lucrurile au devenit atât de urâte, încâtam ezitat să-ţi arăt aceasta filmare.
Things got so ugly,I hesitate to even show you this footage.Aceasta filmare e de ieri după amiază.
This footage is from yesterday afternoon.Nu şi de data asta, am arătat aceasta filmare ambasadorului român.
Not Aceasta filmare este absolut dramatica!
This is truly dramatic footage.!Daca el a fost implicat in aceasta filmare azi, el a fost un erou si nu un criminal.
If he was involved in that shooting today, he was a hero and not a criminal.Aceasta filmare arată săIbăticia junglei.
This video reflects the wildness of thejung/e.Doamne, adica, nu e chiar prima mea alegere, sincer,dar… chiar am nevoie de aceasta filmare.
Gosh, I mean, it's not really my first choice, honestly,but… I really need this shot.Facem aceasta filmare simpatica, da?
We're doing this dolly shot, right?Aceasta filmare ne va duce la stirile de la 17.
This shot's gonna get us on the 5:00 news.Clientul meu a gasit aceasta filmare pe internet, facuta de un alt client.
My client found this footage online, taken by another customer.Iar aceasta filmare… are cel mai bun unghi asupra acelei zone.
And this video… has the best view of those seats.Cea mai buna cale pentru aceasta filmare a fost Cinebulle- un balon cu aer cald cu un motor mic.
The best tool for this job was a Cinebulle- a hot-air balloon with a small motor.Aceasta filmare ne-a parvenit de la o sursă din interiorul Vista Point.
This footage was sent to us by a student source inside Vista Point High.E uşor să suprimăm aceasta filmare, să facem o poveste de acoperire, şi să ieşim din asta. .
It's easy enough to suppress this footage, coordinate a cover story, get out in front of it.Aceasta filmare tocmai ne-a sosit de la ceremonia de la Biserica Scientologica.
This footage just coming in from a Church of Scientology service.Am facut aceasta filmare destul de explicita cu ce se întâmpla acolo.
I would just film pretty much everything that was happening there.Aceasta filmare a operatiei arata ca cele cinci semne delimitand pentagrama… existau si inainte de moartea pacientului.
This video shows that the five marks delineating the pentagram… were in evidence prior to the patient's death.Ce, crezi ca aceasta filmare iar directorul de tineret a mortii sunt conectate?
What, so you think this shooting and the youth director's death are connected?Aceasta filmare i-a dus pe cameramanul Gavin Thurston, cercetatoarea Rachel Kinley si pe producatorul Tom Hugh Jones în una din cele mai putin explorate jungle din lume.
This shoot took cameraman Gavin Thurston, researcher Rachael Kinley and producer Tom Hugh-Jones to some of the least explored jungles in the world.Familia mea și cred că aceasta filmare a fost o crimă de ură, și am dori să văd pe domnul Griffin tras la răspundere pentru acțiunile sale.
My family and I believe this shooting was a hate crime, and we would like to see Mr. Griffin held accountable for his actions.Este aceasta filmarea autopsiei unui extraterestru… sau doar un fals bine realizat?
Is this actual footage of the alien autopsy or simply a well-made hoax?Deci, aceasta filmare ne ofera o a doua locatie de pe arma.
So this shooting gives us a second location on the gun.Aceasta filmare, mai mult ca oricare alta, evidentiaza importanta increderii dintre echipa Human Planet si Inuiti, intr-un loc unde stii ca mediul inconjurator este cheia supravietuirii.
This shoot, more than any other, highlights the importance of the complete trust between the Human Planet crew and the local Inuit, in a place where knowing your environment is the key to survival.Acesta filmare a fost făcută de cel ce l-a răpit., cineva cu legături în mişcarea Neo-Marxistă.
This footage was taken by his abductor, someone with ties to the Neo-Marxist movement.Acum, la câteva ore după ce acesta filmare a fost făcută, am injectat-o pe Allegra cu serul nostru RM47.
Now, several hours after this video was taken we injected Allegra with our Serum RM47.
