Que Veut Dire ACEST AVERTISMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• this warning
• this disclaimer
• that caveat

Exemples d'utilisation de Acest avertisment en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ofer acest avertisment.
I offer this warning.

Deci chiar şi cu acest avertisment.
So even with that caveat.

Acest avertisment nu a ajuns până la mine.
That warning never trickled up to me.

La intrare este acest avertisment.
At the entrance is this warning.

Acest avertisment apare în timpul migrării.
This warning appears during migration.

Și nu plătiți acest avertisment nici minte.
And pay this warning no mind either.

Mi-a fost îngăduit să vă dau acest avertisment.
I have been allowed to give you this warning.

Repet acest avertisment.
I repeat this warning.

Comunitatea internaţională pare să fi ascultat acest avertisment.
The international community appears to have heeded this warning.

Dacă vedeţi acest avertisment îl puteţi ignora.
If you see this warning, you can ignore it.

Acest avertisment este arătată în figura următoare.
This warning is shown in the following figure.

Așteptați până când acest avertisment dispare.
Please wait until this warning disappears.

Veţi primi acest avertisment fiecare 30 de minute.
You receive this warning every 30 minutes.

Acest avertisment trebuie rostit răspicat.
This is a warning that should be spelled out.

Vă rog trimiteți-i acest avertisment lui John Hagee!
Please send this warning to John Hagee!

Acest avertisment este o parte a publicării pe internet.
This disclaimer is a part of the internet publication.

Vreți să ignorați acest avertisment și să continuați oricum?
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?

Acest avertisment a fost extins pentru a include tinerii de 20 de ani.
That warning was expanded to include young adults in their 20s.

Utilizatorii au raportat că acest avertisment poate fi ignorat.
Users have reported that this warning can be ignored.

Uneori, acest avertisment ar trebui să țină seama imediat.
Sometimes this warning should heed immediately.

Vă rugăm să fiți atenți la acest avertisment, ei sunt inovatori greșite.
Please pay attention to this warning, they are misguided innovators.

Dar acest avertisment ar trebui să influențeze în continuare modul în care trăim.
But this warning should still impact the way we live.

D-le, pot sa va sugerez sa dati acest avertisment echipajului de pe Watertown?
Sir, might I suggest you give that warning to the crew of the Watertown?

Acest avertisment, desigur, dă jocul propriul farmec unic- cel mai scurt timp să se relaxeze!
This caveat, of course, gives the game its own unique charm- no time to relax!

Paraşutistul a citit în mod voluntar şi a înţeles acest Avertisment şi acceptă şi îşi asumă riscurile inerente ale paraşutismului.
Skydivers are to voluntarily read and understood this disclaimer and accept and assume the risks inherent in Skydiving/Parachuting.

Acest avertisment nu este pentru Copiii MEI care MĂ venerează pe MINE în adevăr și dragoste și încearcă să se supună.
Dis warning no be for MY Children wey dey worship ME in truth and love and try to obey.

Semnul"urechilor maniacale" este un avertismentcheltuielile neprevăzute ale unor sume de bani. Ascultând acest avertisment, o persoană se adaptează deja moral la un anumit eveniment, legat de cheltuielile banilor săi.
Listening to this warning, a person is already morally adjusting himself to a certain event, connected with the expenditure of his money.

Dar, desigur, acest avertisment nu a fost înţeles de către arheologi.
But of course this warning was not supported by archaeologists.

(Râsete) Deci chiar şi cu acest avertisment, am ştiut că cineva va cumpăra drepturile de nume.
(Laughter) So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.

Acest avertisment trebuie să fie considerată ca parte a publicării pe internet care au fost menţionate pe această pagină.
This disclaimer must be considered part of the online offer, to which this page is linked.