Que Veut Dire ACEST PARADIS en Anglais - Traduction En Anglais

• this paradise
• this heaven
• this haven

Exemples d'utilisation de Acest paradis en Roumain et leurs traductions en Anglais

ÎN acest paradis am creat?
IN THIS PARADISE WE have CREATED?

Sa detii o bucatica din acest paradis.
Owning a little piece of this paradise.

Acest paradis este plin de surprize!
This paradise is full of surprises!

A fost omul care a creat acest paradis.
Human intervention created this heaven.

Ce te aduce in acest paradis al literaturii si al vinului?
What brings you to this haven of words and wine?

Mulțumim zeilor că ne-au dat acest paradis.
We give thanks to the gods for giving us this paradise.

Diferenţa este că, pentru el, acest paradis pe pămînt a devenit realitate.
The difference was that for him, this paradise on earth became reality.

Depinde cât ești dispus să plătești pentru acest paradis.
It depends how much you are willing to pay for this paradise.

Vizitatorii se adună în acest paradis de pe toată planeta.
Visitors flock to this haven from all over our planet.

În acest paradis, oamenii sunt nişte simpli oaspeţi şi trebuie să se comporte ca atare.".
In this paradise, humans are merely guests, and they should behave that way.".

De ce niciodată nu am auzit de acest paradis înainte?
Why have I never heard of this paradise before?

Acest paradis nu va apărea dacă nu, Dușmanii omenirii sunt distruse într-un război sângeros?
That paradise will not appear unless, the enemies of humanity are destroyed in a bloody war?

Vinerea trecută, soarele strălucea în acest paradis al ruşilor.
Last Friday, the sun was shining in this paradise for Russians.

Pentru a supraviețui în acest paradis și du-te acasă, va trebui să câștige capital.
To survive in this paradise and go home, you have to earn capital.

El a adunat tone de ea din întreaga lume pentru a construi acest paradis la bordul navei.
He gathered tons of it from around the world to build this paradise aboard the ship.

Alţi autori doresc să producă acest paradis printr-o reformă a sistemului monetar şi de credit.
Other authors want to bring about this paradise by a reform of the monetary and credit system.

Eu iti recomand sa alegi o calatorie cat mai lunga, ca sa poti vizita cat mai mult din acest paradis.
I recommend you choose a longer trip, so you can visit as much of this paradise as possible.

Te-aş lăsa să putrezeşti în acest paradis, dacă nava nu ar fi distrusă.
I would leave you to rot in this paradise, if only the ship weren't destroyed.

Acest paradis de deasupra afirmă superioritatea visului şi nevoia unei esenţiale victorii a imaginaţiei.
This paradise above, asserts the superiority of the dream and the need of an essential victory of imagination.

Din anumite motive, mulți oameni consideră acest paradis ca un stat separat.
For some reason, many people regard this paradise as a separate state.

În acest Paradis de la Wildfell ma simt, în sfarsit, aproape libera, cu exceptia unei singure griji, teama de a fi descoperita.
Here in this haven of Wildfell, I feel almost free at last, except for one haunting care, the dread of discovery.

Şi dacă cineva ameninţă din nou acest paradis, o să aibă de a face cu noi.
And if anyone threatens this paradise again… they will have to deal with us.

Când te uiţi peste lacul dai e aproape imposibil să crezi că în 2001, ameninţarea războiuIui nuclear a adus acest paradis în pragul distrugerii.
At Dal Lake, it's almost impossible to believe that in 2001 the threat of nuclear war brought a paradise like this to the brink of destruction.

Asigurați- vă că pentru a vizita acest paradis al naturii, în timp ce în regiunea Bansko.
Do not miss to visit this paradise of nature while you are in the region of Bansko.

Octombrie 2016- Meiringen Flugplatz Și totuși, iată-mă, fidel pelerinaj, cel puțin anual, Ea mă aduce la acest paradis al spotter: Meiringen.
October 2016- Meiringen Flugplatz And yet here I am, faithful to pilgrimage, at least annually, It brings me to this paradise of spotter: The Meiringen.

Stilul mediteranean poate recrea acest paradis în interiorul dormitorului dvs., chiar dacă locuiți într-o capitală plină de praf.
Mediterranean style can recreate this paradise in the interior of your bedroom, even if you live in a dusty capital.

Nu ar lua prea mult ca să destabilizăm climatul Pământului, să transformăm acest paradis, unica noastră casă din cosmos, într-un fel de iad.
It may not take much to destabilize the Earth's climate, to convert this heaven, our only home in the cosmos, into a kind of hell.

Pe măsură ce părăsim acest paradis de o frumusețe măreață, suntem inspirați să ne punem cele mai mari întrebări ale vieții: cine sunt eu și care este rolul pe care îl am în acest teatru al vieții?
And as we leave this haven of uplifting beauty, we are inspired to ask ourselves life's biggest questions: Who am I, and what role do I play in this great theater of life?

Noaptea-i frumoasa si zambeste, Si-n acest paradis descoperi o noua zi".
The night is beautiful and smiles, and in this paradise discovers the new day".

Deja renumitele bai turcesti, mancarurile picante, pestritele magazine de cadouri, strazile galagioase si barurile intesate cu alti turisti euforici, ca si tine, urmele istorice conservate in cladirile elene, romane bizantine sau otomane, ori festivalurile Antaliei, toate, sunt motive pentru care ar trebui, macar odata in viata sa te rasfeti cu acest Paradis.
The legendary Turkish baths, the spicy foods, the colourful gift shops, the noisy streets and bars packed with other euphoric tourists, just like you, the historical traces preserved into Hellenistic, Roman, Byzantine or Ottoman edifices, the Antalya festivals all are reasons why you should at least once in a life time indulge yourself with this Heaven.