Que Veut Dire ACEST PARAZIT en Anglais - Traduction En Anglais

• this parasite
• this pest

Exemples d'utilisation de Acest parazit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Incepand cu acest parazit!
Starting with this pest!

Acest parazit, numit"fals-ego".
This parasite, called our"false-ego".

Nu te vei debarasa de acest parazit?!
Will you not rid me of this vermin?

La copii, acest parazit poate duce la pleurezie.
In children this parasite can lead to pleurisy.

Multe femei învaţă să accepte acest parazit.
Many women learn to embrace this parasite.

Acest parazit avea de gând să te folosească pe tine mai departe.
That parasite was gonna use you next.

Te gândeşti:"Cum să scap de acest parazit?".
You're thinking,"How can I get rid of this pest?".

Acest parazit afectează foarte des copiii mici.
This parasite very often affects children of young age.

De aia ne-am ales că mascotă acest parazit.
That's why we have adopted this parasite as our mascot.

Acest parazit trăiește în țările asiatice și în Rusia.
This parasite lives in Asian countries and in Russia.

Care ţi-a atras atenţia către acest parazit, dar, uh.
That drew your attention to this deadbeat, but, uh.

Acest parazit este fermecător şi un dansator minunat.
This parasite is perfectly charming and a magnificent dancer.

Boala provocată de acest parazit se numește difilobotriază.
The disease caused by this parasite is called diphyllobothriasis.

Acest parazit a împins o specie inteligentă şi paşnică să se distrugă.
This parasite caused an intelligent, peaceful species to tear itself apart.

Boala care provoacă acest parazit se numește difilobotoroză.
The disease that causes this parasite, called diphyllobothriasis.

Atunci s-ar putea referi la software-ul nostru recomandat pentru a elimina acest parazit.
Then you may refer to our recommended software to remove this pest.

Dar un Mântuitor va scăpa de acest parazit o dată şi pentru toate….
But one savior will get rid of this pest once and for all….

Acest parazit este periculos nu numai pentru răsaduri, ci și pentru copaci maturi.
This parasite is dangerous not only for seedlings, but also for mature trees.

Dar un salvator va scapa de acest parazit o dată pentru totdeauna… tu!
But one savior will get rid of this pest once and for all… you!

X din acest parazit se blochează în mod deliberat de programe care încearcă să-l detecteze.
X since this parasite deliberately crashes programs that try to detect it.

Și precis. Iar aici puteți observa acest parazit în acțiune, ca într-o manevră acrobatică.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

Acum, acest parazit cu care avem de-a face peste mări este cel mai probabil unicelular.
Now, this parasite that we're dealing with overseas is most likely single-cell.

Chiar și într-un parc de oraș obișnuit sau pe paddock-ul există posibilitatea de a ridica acest parazit.
Even in an ordinary city park or on a playground, it is possible to pick up this parasite.

Acest parazit apoi creşte, şi, eventual, blocarea şi distrugere a sistemului limfatic.
This parasite then grows eventually blocking and destroying the lymphatic system.

Ghid etapizat pentru Antivirus curat 2011 eliminarea este prevăzut aici, şi vă va arăta cum să scapi de acest parazit.
The step-by-step guide for Antivirus Clean 2011 elimination is provided herein, and it will show you how to get rid of this pest.

Acest parazit se ascundea într-o cutie cu marjoule pe care o inspectam eu în cala de întreţinere!
That parasite was hiding in a crate of marjoules I was inspecting in the cargo bay!

Ceea ce înseamnă acest cocon a fost pus în mod deliberat pe acea alee, în scopul de a testa acest parazit pe o victimă umană.
Which means this cocoon was deliberately placed in that alleyway in order to test this parasite on a human victim.

În ciuda faptului că acest parazit a fost descoperit în 2008, Acesta infectează încă mai multe calculatoare.
Despite the fact that this parasite was first discovered in 2008, it still infects many computers.

Din moment ce varza de varza este cel mai rau dusman al celui alb, intrebarea de a scapa de acest parazit este foarte urgenta pentru multi.
Since the cabbage fly is the worst enemy of white-collar, the most pressing question for many is how to get rid of this pest.

Întrucât acest parazit a apărut în mai multe state membre şi există suprafeţe contaminate în cadrul Comunităţii.
Whereas this pest has occurred in several Member States and there are contaminated areas within the Community;