Que Veut Dire ACEST PLIANT en Anglais - Traduction En Anglais

• this flyer
• this flier
• this pamphlet

Exemples d'utilisation de Acest pliant en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da-mi acest pliant.
Give me this flyer.

Acest pliant face reală.
This flyer makes it real.

Info e pe acest pliant.
Info's on this flyer.

Acest pliant nu este alterată sau estompată.
This flyer isn't weathered or faded.

Apoi, deschideți din nou acest pliant.
Then open this fold again.

Doar că, acest pliant este foarte vechi.
Except this flyer is very old.

Totul e expus în acest pliant.
It's all laid out in this pamphlet.

Ei bine, acest pliant este foarte confuz.
Well, this flyer is very confusing.

Mac, vino să te uiţi la acest pliant.
Mac, come take a look at this flyer.

Am găsit acest pliant în cutia poştală.
I found this, uh, flyer in my mailbox.

Știam că te recunoscut din acest pliant.
I knew I recognized you from this flier.

Oricum, am găsit acest pliant de cutia poștală.
Anyway, I found this flier by the mailbox.

N-ar fi fost, pana am primit acest pliant!
I never would have been, till I got this flyer!

A fost acest pliant la locul cu tiroliana.
There was this pamphlet at the zip lining place.

Și vă rugăm să luați numele meu de pe acest pliant.
And please take my name off this flyer.

Hmm, ar trebui sa ii arat acest pliant pe care il tin in buzunar inainte sau dupa caviar?
Uh, should I show her this playbill I keep in my pocket before or after the caviar?

Se potrivește un set de amprente de pe acest pliant.
It matches a set of prints on this flyer.

Mă uit la acest pliant mi-ai dat, și exact ceea ce nu trebuie să faci pentru a obține sandwich?
I'm looking at this flier you gave me… and what exactly do you have to do to get the sandwich?

Sarah dă o petrecere diseară, şi după cum arată acest pliant, o să fie nebuneală.
Sarah is throwing a party, and from the look of this flyer, it's gonna get pretty wild, man.

Acest pliant vă oferă o prezentare generală a pașilor de urmat de la depunerea plângerii până la soluționarea acesteia.
This flyer gives an overview of the relevant steps from the submission to the outcome of a complaint.

Afişul avea o dimensiune de aproximativ 5 pe 15 cm, şi spunea:"Vino la noi cu acest pliant cât de repede poţi.
It was about five centimetres by fifteen centimetres in size, and it said,"Come to us with this leaflet as soon as you can.

Si fiecare sticlă cu noua noastră etichetă organică… este însotită de acest pliant care contine toate informatiile despre produs.
And each bottle, with our new organic label… Will come with this trifold with all of the brand information.

Dacă doriți să intrați în competiție sau doar să informați alte persoane despre premii, acest pliant explică ce anume caută juriul și cum se poate participa.
Whether you want to enter or tell others about the awards, this flyer explains what the jury is looking for and how to take part.

De ce nu mergem jos și să facă o copie a acestui pliant?
Why don't we go downstairs and make a copy of this flyer?

Poţi împărţi aceste pliante pentru târgul de vechituri.
You can hand out these flyers for the neighborhood rummage sale.

De ce ai aplecat asupra combaterea acestor pliante?
Why are you bent on countering these leaflets?

Sper că eşti aici pntru că ai găsit persoana din spatele acestor pliante.
I hope you're here because you found the person behind those fliers.

Conținutul acestui pliant reflectă opiniile autorilor individuali și nu reflectă neapărat punctele de vedere ale BERD.
The content of this flyer reflects the opinions of individual authors and do not necessarily reflect the views of the EBRD.

Te-as ruga să mă ajuti cu restul acestor pliante, dar cred ca esti aici pentru a vedea pe cineva.
I would ask you to help me out with the rest of these flyers, but I guess you're here to see somebody.

Soția lui Ramon nu ar trebui să se plimbe prin oraș și a vedea aceste pliante peste tot.
Ramon's wife shouldn't have to walk through town and see these flyers everywhere.