Que Veut Dire ACEST ROI en Anglais - Traduction En Anglais

• this swarm
• this cluster

Exemples d'utilisation de Acest roi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce este acest roi de lumi?
What is this swarm of worlds?

Dacă are un copil care vede, după cum s-a exprimat, acest roi de albine.
If she has a child and sees, as she pointed out, this swarm of bees.

Poate aici, în acest roi, în acest mănunchi de stele.
Maybe here in this swarm of stars, the Great Cluster.

Acest lucru a fost inima ta, acest roi de muște ♪.
This was your heart, this swarm of flies♪.

Fiecare stea din acest roi este mult mai masivă decât soarele nostru.
Each star in this cluster is much more massive than our own.

Una dintre cele mai strălucitoare stele din galaxia noastră face parte din acest roi.
One of the brightest stars in our whole Galaxy lives in this cluster.

Dar ei consideră că acest roi stelar le apartine.
They consider this entire star cluster is theirs.

Poate ar trebui să vorbeşti cu mama băiatului care a fost bătut până la moarte de către acest roi.
Maybe you should talk to the mother of the boy who was beaten to death by this swarm.

Când astronomii vor să studieze stelele tinere, acest roi, numit Cygnus OB2, reprezintă unul dintre primele locuri la care ei se uită.
When astronomers want to study young stars, this cluster- called Cygnus OB2- is one of the first places they look.

Crabii se hrănesc cu hoituri, aşa că, am urmărit unul… care m-a condus la acest roi de muşte, şi uite.
Crabs are scavengers, so I followed one-- led me to this swarm of flies, and look.

Pentru a vedea acest roi de stele ai nevoie de un telescop sau un binoclu, de ochi de vultur sau de o fotografie ca acesta!
Unless you have the eyes of a hawk, you will need a telescope or pair of binoculars to see this cluster of stars. Or a photograph, like this one!

Şi indiciile că civilizaţii de mult pierdute ar fi putut lua contact cu entităţi călătoare venite din acest roi de stele.
And clues that long-lost civilizations may have had contact with travelers from this cluster of stars.

Cu două milioane de ani în urmă, acest roi ar fi putut fi casa unor stele„migratoare” cum ar fi AE Aurigae, 53 Arietis sau Mu Columbae, care se îndepărtează de nebuloasă cu o viteză de peste 100 km/s.
Two million years ago this cluster may have been the home of the runaway stars AE Aurigae, 53 Arietis, and Mu Columbae, which are currently moving away from the nebula at velocities greater than 100 km/s.

Pe măsură ce aveau loc impacturi, obiectele lovindu-se unele de altele, unele dintre acestea au început să crească pe seama celorlalte în acest roi de"planetezimale"(Viktor Safronov).
As these impacts took place, as objects ran into each other, certain objects began to grow at the expense of all the others in this swarm of planetesimals.

Una dintre cele mai interesante, dar în același timp neplăcute, descoperiri făcute de astronomi studiind acest roi se referă la numărul planetelor găzduite de aceste stele.
One of the most interesting- but unfortunate- discoveries that astronomers made while studying the massive, young stars in this cluster, is that most of them will host fewer planets than their brothers and sisters in smaller clusters..

Când cel de-al doilea roi se desprinde, trebuie să fie prins și în acest moment este necesar să înlocuiți stupul lui Abad Varre, nou al albinelor, în locul stupului lui Dadan, unde va merge acest roi.
When the second swarm takes off, it must be caught and at this time it is necessary to replace the hive of Abad Varre, which is new to the bees, in the place of the hive of Dadan, where this swarm will go.

Aceste roiuri mutat în orașul distruge totul în calea sa.
These swarms moved to the city destroying everything in its path.

Ceva în aceste roiuri este intunecat, ascuns și are o masă foarte mare.
Something in these clusters is dark, hidden and has lots of mass.

Dar până când o să avem mai multe informatii aceste roiuri rămân un mister.
But until we know for sure, these clusters remain a mystery.

Însă, uneori, ele conțin stele ce par surprinzător de tinere, ceea ce ne face să ne întrebăm dacă aceste roiuri de stele sunt cu adevărat relicve ale trecutului așa cum credeam?
But strangely, these clusters sometimes contain stars that look suspiciously young, raising the question: are these clusters really the ancient relics that we believe?

Tenia se poate reproduce doar în flamingo, iar ca sa ajungă acolo, manipulează gazda-crevete să formeze aceste roiuri strident colorate ușor observabile de flamingo și devorate. Acesta e secretul roiurilor de artemii.
Only in a flamingo can the tapeworm reproduce, so to get there, it manipulates its shrimp hosts into forming these conspicuous colored swarms that are easier for a flamingo to spot and to devour, and that is the secret of the Artemia swarm..

Persanii vor roi prin acest teren ca om-mananca lăcuste.
Persians will swarm through this land like man-eating locusts.

În 36 ore, D.E.A. şi armata nicaraguană vor roi în acest loc.
In 36 hours, the D.E.A. and Nicaraguan Military are gonna swarm this place.

Cum oamenii lucrează împreună pentru a utiliza această inteligență roi?
How do humans work together to use this swarm intelligence?