Que Veut Dire ACEST TIPAR en Anglais - Traduction En Anglais

• this pattern
• this print

Exemples d'utilisation de Acest tipar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au acest tipar.
Have this typed.

Dar 8+ 7- uitaţi-vă la acest tipar.
But 8+7-- so look at this pattern.

Acest tipar e peste tot.
These patterns are everywhere.

Citesc acest tipar bine?
Am I reading this pattern right?

Acest tipar se aplică la orice matrice 3 pe 3.
This pattern applies to any 3 by 3 matrix.

Matematicienii numesc acest tipar, tor.
Mathematicians call this pattern the Torus.

Acest tipar este comun tuturor variaţiilor de Bingo.
This pattern is common in all Bingo variations.

PS: Și vedem acest tipar iar și iar.
PS: And we see this pattern over and over again.

Ideea e că trebuie să opreşti acest tipar.
But the point is, you need to break this pattern.

În opinia ei, acest tipar este potrivit peste tot.
In her opinion, this print is appropriate everywhere.

Adulți doamnali nu ar trebui să ignore acest tipar.
Adult ladies should also not ignore this print.

Acest tipar se găsește și în India, Egipt și China.
This pattern was also found in India, Egypt, and China.

De fapt, vedem cum apare acum acest tipar în creierele voastre.
In fact, we see that pattern emerging now in your brains.

Acest tipar este numit"multivers în expansiune eternă".
This pattern is called"eternal inflating multiverse.".

E singura stare medicală care poate produce acest tipar.
That's the only thing that would produce that pattern.

Asta explică acest tipar pe care l-am văzut înainte.
And so that explains this pattern that we have seen before.

Pentru că acum există consens ştiinţific despre acest tipar.
Because there is a scientific consensus about this pattern now.

Acest tipar este cheia descifrării climatului din trecut.
This pattern is the key to deciphering the climate of the past.

De asemenea, ne-am dat seama unde se face cel mai des acest tipar.
We also figured out where this pattern is most often made.

Acest tipar ne spune multe, de fapt, despre evoluţia vieţii.
This pattern actually tells us a lot about how life evolves.

Adăugați alte forme din acest tipar pentru a contura structura de bază a IU.
Add other shapes from this stencil to outline the basic structure of the UI.

Dar în joc 196th de joc, se parea Charles a fost gata de a sparge acest tipar.
But in the 196th game of play, it seemed Charles was ready to break that pattern.

Încercați un exemplu simplu pentru a sparge acest tipar și a pus un mic experiment.
Try a simple example to break this pattern and put a little experiment.

Dacă poate observa acest tipar în creierul lui, poate învăţa cum să-l controleze.
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.

Nu vreau să sugerez că doar oamenii bogați arată acest tipar de comportament.
I don't mean to suggest that it's only wealthy people who show these patterns of behavior.

Este necesar să aveți acest tipar de cel puțin 5 ori pe oră pentru a primi acest diagnostic.
It is needed to have this pattern at least 5 times per hour to get this diagnosis.

In general documentele care tin de explicarea si utilizarea produsului vor trebui traduse sub acest tipar.
In general, documents relating to the application and use of the product will have to be translated under this format.

Există multe explicații posibile pentru acest tipar, dintre care unul este că angajatorii sunt părtinitoare față de mame.
There are many possible explanations for this pattern, one of which is that employers are biased against mothers.

Nu intra toti in aceasta categorie, dar cu certitudine, peste 50% din actuala clasa politica se incadreaza in acest tipar.
Do not go all in this category, but certainly over 50% of the current political class fit into this pattern.

Antrenorul continuă acest tipar, iar dificultatea exercitării posesiei crește treptat, pe măsură ce mai apar apărători.
The coach continues this pattern and the difficulty of the possession exercise gradually increases as more defends enter.