Que Veut Dire ACEST TRIBUT en Anglais - Traduction En Anglais

• this tribute

Exemples d'utilisation de Acest tribut en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vă mulțumesc pentru acest tribut.
Thank you for this tribute.

Thor va aprecia acest tribut si ne va zâmbi iarăsi.
Thor will appreciate this tribute and will smile upon us once again.

Nu face asta Nu mă poţi da acest tribut.
You can't give me that tribute.

Acest tribut adus lucrătorilor care lucrează în linia de reciclare.
This tribute to workers who toil in the recycling line.

Visteria noastră are nevoie de acest tribut.
Our treasury needs that tribute.

Tată, aducem acest tribut protectorului a tot ce vedem şi cunoaştem, Horus.
Father, we bring this tribute to the protector to all we see and know, horus.

Multumesc, Taylor, pentru acest tribut unic.
Thank you, Taylor, for that very unique tribute.

În numele venerabilului Herhor, îţi interzic şi deschizi discuţia despre acest tribut!
In name of the venerable Herhor, I forbid you to talk about that tribute!

Sunt sigur familia lui ar aprecia acest tribut sincer și descriptiv.
I'm sure his family would appreciate this heartfelt and descriptive tribute.

Rene, vrei să depui pentru mine la mormântul tău acest tribut?
Rene, would you place for me upon your grave this tribute?

Întoarce Greghory în acest tribut RPG mini la Final Fantasy, prin Monkokio!
Greghory returns in this mini RPG tribute to Final Fantasy, by Monkokio!

Roger Ebert, Gene Siskel, vor să-ţi dea acest tribut.".
Roger Ebert, Gene Siskel, they wanna give you this tribute.".

Acest tribut al victoriei in al doilea razboi mondial e pit stop-ul acestei etape.
This tribute to victory in world war ii is the pit stop for this leg of the race.

Trebuie să ştii, că până ce romanii au stors acest tribut de la noi, eram liberi.
You must know, till the injurious Romans… did extort this tribute from us, we were free.

Acest tribut al trecutului agricol al insulei e pit stop-ul acestei etape a cursei.
THIS TRIBUTE TO island'sagricultural PASSES THE PIT STOP OF THIS LEG OF THE RACE.

Avem privilegiul de a locui în acest tribut monumental… pentru concepţia omului despre frumuseţe.
We have the privilege of living in this monumental tribute to man's concept of beauty.

Desi trupa nu mai exista, sunt convins ca pe unii ii va interesa acest tribut post Dominion.
Even though the band ceased to exist, I am sure some will find this post DOMINION tribute interesting.

Acest tribut va avea loc la directorul turc 45Tour Fatih Akin, care a fost născut și crescut în Hamburg.
This tribute will take place at the 45Tour Turkish director Fatih Akin, who was born and raised in Hamburg.

Fiul regelui Aegeus, Theseus, a devenit în cele din urmă obosit de acest tribut anual, sa oferit voluntar și a promis că va ucide Minotaurul.
King Aegeus' son Theseus finally became tired of this annual tribute, volunteered himself, and vowed to kill the Minotaur.

Scopul tau in acest tribut Jocuri mario este să clar simboluri care se potrivesc cu fiecare alte, făcând clic şi potrivire de linii de 3 sau mai multe.
Your goal in this tribute to mario games is to clear symbols that match each other by clicking and matching lines of 3 or more.

Pentru că toți cei implicați în film, ascunde un pic mai mult sau mai puțin să le Danikas și, în principal pentru că noi nu vrem nimic pentru a lasa capodopere din acest tribut, urmat de un citat mai scurt la filme mai vechi.
Because everyone in the cinema hides more or less a little Danish inside them and mainly because we do not want anything to leave masterpieces outside this tribute, it follows a shorter juxtaposition with older films.

Dar, dupǎ cum scrie Israel Harel in Ha'aretz, acest tribut a scǎzut in importanţǎ de la statutul de sǎrbǎtoare naţionalǎ, doar la unul de‘sǎrbǎtoare a comunitǎţilorreligioase”.
But, as Israel Harel writes in Ha'aretz, this tribute has declined from a national holiday to just"the holiday of the religious communities.".

Ne-ar lua multe vieți să descoperim fiecare colț, fiecare loc din această lume și cu atât mai mult în era când distanța între punctele de interes este din ce in ce mai mică, dar în același timp avem nevoie de timp si paciență să le găsim. Așa a apărut dorința de a crea acest tribut tuturor exploratorilor si călătorilor dornici de a incepe un nou drum, de a cunoaște noi gusturi, sentimente, senzații si noi orizonturi.
We would need many lives to discover every corner, every place of this world and still more in the time when the distance between interest places is getting shorter but at the same time we need time and patience to find them, so arose the desire to create this tribute to every explorer and traveler hungry to start a new way to know flavors, feelings, sensations and new horizons.

Într-o perioadă marcată de incertitudine, acest tribut acordat realizărilor din trecut reprezintă un apel puternic de a garanta și a consolida Europa pentru generația următoare.
At a time of uncertainty, this tribute to past achievements is a strong appeal to safeguard and strengthen Europe for the next generation.

Pentru a concluziona acest tribut, aş vrea să-l aplaudaţi pe Preşedintele Casei de copii organizatorul spectacolului din această seară, în memoria fiului său, şi care va conduce călăreţii afară.
To conclude this tribute, I would like you to applaud the President of the Children's Trust organizer of tonight's show in memory of his son, he's going to lead the riders out.

Vă mulţumesc foarte mult pentru această tribut.
Thank you so much for this tribute.

Toate aceste tributuri care m-au adus unde sunt, nu sunt decât nişte sacrificii.
All this tribute they bring me, they're sacrifices.

Aceste Tributuri vor fi duse în custodia Capitoliului.
These Tributes shall be delivered to the custody of the Capitol.

Motivul acestui tribut masiv a murit aşa cum a trăit întotdeauna.
The object of this massive tribute died as he had always lived.

În onoarea acestui tribut literar, în fiecare septembrie, juriul Prix de Flore se întâlnește la cafenea pentru a acorda un premiu unui autor tânăr și talentat.
In honour of this literary tribute, every September the jury of the Prix de Flore meets at the café to award a prize to a young and talented author.