Que Veut Dire ACESTEA NU INCLUD en Anglais - Traduction En Anglais

• they do not include

Exemples d'utilisation de Acestea nu includ en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea nu includ şi persoanele în vârstă.
They do not include the elderly.

Fixarea lipirii cheilor de înregistrare din Outlook când acestea nu includ liniile header/ footer.
Fixed pasting registration keys from Outlook when they don't include the header/footer lines.

Acestea nu includ costurile pentru reprezentarea juridică.
This does not include the costs of legal representation.

Am fost de acord să ne întâlnim pe plan profesional, dar… am fost foarte clară când am stabilit limitele dintre noi, iar acestea nu includ expoziţii private de artă.
I agreed to see you professionally, but I was very clear when I set our boundaries, and they don't include private art shows.

Acestea nu includ invitarea Fondului Monetar Internaţional.
These do not include calling on the International Monetary Fund.

Immunocal® este contraindicat la persoanele care dezvolta sau au cunoscut hipersensibilitate la proteinele din lapte specifice(acestea nu includ intoleranta la lactoza).
IMMUNOCAL is contraindicated in individuals who develop or have known hypersensitivity to specific milk proteins(this does not include lactose intolerance).

Acestea nu includ concediul medical, concediul academic sau sarcina la naștere.
They do not include sick leave, academic leave or pregnancy with childbirth.

La adoptarea avizului său privind noile sisteme de taxare rutieră notificate în temeiul articolului 7h din Directiva 1999/62/CE(Eurovigneta), Comisia va emite un aviz negativ dacă acestea nu includ un sistem pe deplin compatibil cu SETRE.
When adopting its opinion on new tolling arrangements which are notified in the framework of Article 7h of Directive 1999/62/EC(Eurovignette), the Commission will issue a negative opinion if they do not include a fully EETS compatible system.

Acestea nu includ date pe care suntem obligați să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
This does not include data we are required to keep for administrative, legal or safety aims.

Com este inscris in programul Google Adsense(third-party advertisers) care poate plasa sau citi cookie-uri pe browserul dvs. pentru a colecta informatii despre vizitele dvs.(acestea nu includ numele, adresa, numarul de telefon sau adresa de e-mail) in vederea furnizarii de reclame care v-ar putea interesa.
Com is enrolled in the Google Adsense program(third-party advertisers) who may place or read cookies on your browser to collect information about your visits(this does not include the name, address, telephone number or e-mail) in order to provide advertisements that you might be interested.

Acestea nu includ date pe care suntem obligați să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security.

Deși cifrele lui Petty sunt cele mai bune disponibile, ele sunt încă recunoscute ca fiind preliminare; acestea nu includ estimarea a 40.000 de persoane trimise în exil, dintre care unele au servit ca soldați în armatele continentale europene, în timp ce alții au fost vânduți ca slujitori în New England și Indiile Occidentale.
Although Petty's figures are the best available, they are still acknowledged as being tentative; they do not include the estimate of 40,000 driven into exile, some of whom served as soldiers in European continental armies, while others were sold as indentured servants to New England and the West Indies.

Acestea nu includ date pe care suntem obligați să le păstrăm cu scopul administrativ, juridic sau de securitate.
This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Acestea nu includ taxele de procesare, transport maritim, de transport și de livrare, care sunt încărcate suplimentar.
They do not include processing, shipping, transport and delivery charges, which are charged extra.

Acestea nu includ toate datele pe care sunt obligată să le păstrez în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
This does not include any data WP is obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Acestea nu includ date pe care suntem obligați să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
This does not include the data that we are obliged to retain for administrative, legal or security purposes.

Acestea nu includ toate datele pe care suntem obligat să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Acestea nu includ toate datele pe care suntem obligați să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
These do not include all data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.

Acestea nu includ toate datele pe care suntem obligați să le păstrăm în scopuri administrative, juridice sau de securitate.
They do not include all the data that we are obliged to keep them for administrative purposes, legal or security.

Acestea nu includ datele în cadrul cărora au fost eliminate toate metodele de aflare a identității persoanei(date anonime).
It does not include data where all means of determining the individual's identity has been removed(anonymous data).

Acestea nu includ doar caracteristicile tehnice ci și standardele înalte de calitate și prezența HEIDENHAIN în toată lumea.
These include not only their technical features, but also their high quality standard and the worldwide presence of HEIDENHAIN.

Acestea nu includ creditele reportate din exercițiul financiar anterior(credite pentru plăți utilizate= suma plăților efectuate prin creditele din exercițiul financiar în cauză);
They do not include appropriations carried over from the previous financial year(utilised appropriations for payments= amount of payments made against the appropriations of the financial year);

Acestea nu includ terte parti de incredere care ne ofera ajutor in operarea site-ului nostru, in desfasurarea afacerii sau servirea clientilor, atat timp cat aceste parti pastreaza informatiile confidentiale.
This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.

Acestea nu includ estimarea a 40.000 de persoane trimise în exil, dintre care unele au servit ca soldați în armatele continentale europene, în timp ce alții au fost vânduți ca slujitori în New England și Indiile Occidentale.
They do not include the estimate of 40,000 driven into exile, some of whom served as soldiers in European continental armies, while others were sold as indentured servants to New England and the West Indies.

Aceasta nu include utilizarea într-o reţea de calculatoare.
This does not include use on a computer network.

Aceasta nu include dobânzi, dividende sau de capital de venituri câştig.
This does not include interest, dividends or capital gain income.

Reţineţi că aceasta nu include sărbătorile naţionale din Qatar sau zilele de weekend(vineri-sâmbătă).
Please note that this does not include national holidays in Qatar or weekends(Friday-Saturday).

Aceasta nu include taxele datorate la sosire.
This does not include fees payable upon arrival.

Aceasta nu include dispozitivele care sunt enumerate de către dispozitivul părinte.
This does not include devices that are enumerated by the parent device.

Notă Aceasta nu include roluri de Management Server.
Note This does not include Management Server roles.