Que Veut Dire ACOPERĂ DEJA en Anglais - Traduction En Anglais

• already covers
• already cover

Exemples d'utilisation de Acoperă deja en Roumain et leurs traductions en Anglais

Legislația Uniunii acoperă deja o mare parte din prevederile Convenției de la Minamata.
Much of the Minamata Convention is already covered by Union legislation.

Directiva privind tensiunea joasă şi directiva privind maşinile industriale acoperă deja multe aspecte în domeniu.
The Low Voltage Directive and the Machinery Directive already cover many issues in this regard.

Bioenergia acoperă deja 77% din necesarul de căldură al uzinei Viessmann din Allendorf.
Biofuel already covers 77 percent of the heat demand at the Allendorf site.

În prezent, liberalizarea agricolă din zona Mediteranei, deşi incompletă, acoperă deja 90% din schimburile comerciale.
At present, agricultural liberalisation in the Mediterranean, although incomplete, already covers 90 of trade.

Aceasta este o reţea europeană care acoperă deja cele mai valoroase şi mai diversificate zone din punct de vedere biologic din UE.
This is a European network which already covers the most valuable and bio-diverse areas of the EU.

Elevii de nivel înalt uneori nu pot să aleagă anumite opțiuni care sunt disponibile elevilor de nivel standard, deoarece AHL-ul le acoperă deja.
Higher Level students are sometimes unable to choose certain options that are available to Standard Level students because the AHL already covers it.

Astăzi, roboţii şi componentele noastre medicale acoperă deja o gamă largă de aplicaţii de asistenţă medicală, printre care.
Today, our medical robots and components already cover a wide range in healthcare, including.

Regulamentul menționat acoperă deja principiul cumulării perioadelor de asigurare realizate de lucrătorii din țările terțe în diferite state membre cu privire la dreptul la anumite prestații, astfel cum se prevede în acorduri.
This regulation already covers the principle of aggregation of insurance periods acquired by third country workers in the various member states regarding entitlement to certain benefits, as set out in the agreements.

În prezent, producţia la nivel european de energii alternative şi regenerabile pentru sectorul transporturilor este reprezentată în exclusivitate de biocarburanţi, care acoperă deja 1% din necesarul de energie al transporturilor în Europa.
At present, European production of alternative and renewable energy sources for the transport sector is almost exclusively restricted to biofuels, which currently cover only 1% of Europe's energy needs in the transport sector.

Acordurile de întreprindere transnaționale acoperă deja peste 10 milioane de angajați; este necesar ca rolul acestora să fie mai bine recunoscut și sprijinit.
Transnational company agreements already cover more than 10 million employees; their role needs to be better recognized and supported.

Rezultatele apelului pentru propuneri pentru Acțiunea pregătitoare au arătat un răspuns rapid și în forță din partea profesioniștilor cu proiecte de formare profesională, de promovare și de rețele cinematografice, care acoperă deja marile piețe latinoamericane și asiatice.
The results of the call for proposals for the Preparatory Action showed a rapid and strong response from professionals with training, promotion and cinema network projects already covering the major Latin American and Asian markets.

Behr HELLA Service acoperă deja circa 80% din parcul auto vest-european în ceea ce priveşte radiatoarele, compresoarele şi condensatoarele de climatizare.
Behr Hella Service already covers around 80 percent of the Western European car fleet with respect to radiators, air-conditioning compressors and condensers.

Acest alineat ține seama de sistemele respective, clarificând că, în acest caz, statele membre în cauză nu au obligația de a furniza, în mod suplimentar, informațiile juridice și procedurale prevăzute la articolul 19, deoarece asistența juridică și reprezentarea de către un avocat acoperă deja aceste necesități.
This paragraph accommodates their systems by clarifying that in this case these Member States do not have to provide the legal and procedural information foreseen under Article 19 in addition, since the legal assistance and representation by a lawyer already covers these needs.

Acest ambițios program de acorduri comerciale bilaterale, care acoperă deja 27 de parteneri de negociere, completează sistemul multilateral al Organizației Mondiale a Comerțului care rămâne în centrul abordării UE.
This ambitious bilateral trade agenda, which already covers 27 negotiating partners, complements the multilateral World Trade Organisation system which remains at the heart of the EU approach.

În special, ar putea fi elaborate orientări pentru angajatori, angajaţi şi autorităţile competente ale statelor membre, în scopul asigurării unei mai bune aplicări a Directivei- cadru(89/391/CEE), care- nereferindu-se în mod explicit la fumul de tutun din mediul ambiant(FTMA)- acoperă deja toate riscurile legate de securitatea şi sănătatea la locul de muncă, inclusiv fumul de tutun.
In particular, guidance for employers, employees and Member States' competent authorities could be developed in order to ensure a better application of the Framework Directive(89/391/EEC) which- while not explicitly referring to ETS- already covers all risks to workers' health and safety, including tobacco smoke.

Dispozitivul electronic/ On-Board-Unit(OBU) PASSANGO, care acoperă deja Franța, Spania, Portugalia și tunelul Liefkenshoek, este pregătit să fie introdus de acum și în Belgia, în noiembrie 2017, ca parte a tarifului local pe kilometru, VIAPASS.
The PASSango On-Board-Unit(OBU), which already covers France, Spain, Portugal and the Liefkenshoek Tunnel, is ready to be accepted in Belgium in November 2017 as part of the VIAPASS kilometer charge.

Primele opt unități ale noii serii acoperă deja o gamă largă de servicii- de la macarale mici, city, la modele mari, cu capacități maxime de încărcare ce variază de la 6 la 16 t și capacități maxime la vârf de la 1,6 la 2,8 t- la rază maximă.
The first eight units of the new series already cover a wide range of services- from small city to large handling cranes, it's all there. As a result, the maximum load capacities range from 6 to 16 tonnes and the maximum jib head load capacities range from 1.6 tonnes to 2.8 tonnes- working at a maximum radius.

(5) Axat cu prioritate pe cerințele de ecocondiționalitate, sistemul de consultanță agricolă acoperă deja numeroase practici legate de schimbările climatice, practici care reduc impactul agriculturii asupra climatului și care îi ajută pe agricultori să se adapteze la condiții climatice în schimbare și mai variabile4.
(5) Via its priority focus on cross-compliance requirements, the FAS already covers many practices relating to climate change- practices that reduce the impact of agriculture on the climate and that help farms adapt to changing and more variable climatic conditions4.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 1408/71, chiar dacă este aplicabil salariaţilor, acoperă deja unele categorii de persoane care desfăşoară activităţi independente; întrucât, din motive de echitate, ar fi potrivit să se aplice, în cea mai mare măsură posibilă, aceleaşi reguli persoanelor care desfăşoară activităţi independente ca şi cele prevăzute pentru salariaţi;
Whereas Regulation(EEC) No 1408/71, even though it applies to employed persons, already covers certain categories of self-employed persons; whereas, for reasons of equity, it would be appropriate to apply, to the largest possible extent, the same rules to self-employed persons as are laid down for employed persons;

Sunt acoperite deja sânge.
I'm already covered in blood.

În 2016, rețelele mobile de bandă largă acopereau deja 84% din populația globului.
In 2016, mobile-broadband networks already covered 84% of the world's population.

Caracteristici: ● acest element include ecran LCD, digitizer touch ecran, cadru frontal, 3D touch strat şi ureche vorbitor plasă acoperi deja attached.
Features:● This item includes the LCD screen, digitizer touch screen, front frame, 3D touch layer and ear speaker mesh cover already attached.

Acoperim deja majoritatea aeroporturilor comerciale din lume, însă pot exista aeroporturi mici, noi sau necomerciale care lipsesc de pe site.
We already cover most of the commercial airports in the world, but there may be small, new or non-commercial airports missing from our site.

În prezent, zona de încălzire a acoperit deja zona dramatic, xiangfang și cartierul în curs de dezvoltare.
At present, heating area has already covered dramatic area, xiangfang and developing district.

Stratul de zapada a acoperit deja la sol de la 25 noiembrie, şi au înconjurat ma brusc cu peisaj de iarnă.
The snow had already covered the ground since the 25th of November, and surrounded me suddenly with the scenery of winter.

Am acoperit deja operațiunea de bază vizeazăcu privire la modul de a construi un garaj de blocuri de spumă.
We have already covered the basic operation aimedon how to build a garage of foam blocks.

Agenţia Bancară din BiH susţine însă că această chestiune este acoperită deja de Legea Datoriilor şi recomandă ca giranţii înşelaţi să caute dreptatea în instanţă.
The Banking Agency of BiH, however, claims that this issue is already covered by the Law of Obligations, and recommends that the defrauded guarantors seek justice in court.

(DE) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, această dezbatere extrem de importantă a acoperit deja aproape totul.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, this extremely interesting debate has already covered just about everything.

De exemplu, dacă mănânci în plus o felie de pâine integrală cu branză şi o roşie, ai acoperit deja cerinţele de energie pentru o zi.
For example, if you eat an additional slice of whole-grain bread with cheese and a tomato, you have already covered your increased energy requirements for a day.

A devenit comandant suprem atunci când germanii au acoperit deja 645 de kilometri în 18 zile.
He became supreme commander at the moment when the Germans had already covered 645 km in 18 days.