Exemples d'utilisation de Acoperiş en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acoperiş alb.
White top.E pe acoperiş.
He's up top.Hai să urcăm pe acoperiş.
Let's sit on top.Batman Acoperiş Capere.
Batman The rooftop caper.Pentru pentru acoperiş.
For roofing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un singur acoperiş
Utilisation avec des verbes
acoperişul s-a prăbuşit
urcă pe acoperiş
Utilisation avec des noms
un acoperiş deasupra capului
o piscină pe acoperişterasa de pe acoperişacoperiş deasupra capului
piscină pe acoperişterasă pe acoperişgrădina de pe acoperişacoperişul unei clădiri
Plus
Sunt pe acoperiş la primărie.
I'm on the rooftop at city hall.Două pe fiecare acoperiş.
Two on each rooftop.Pe acoperiş, în partea cealaltă.
On the roof on the other side.Sunt pe acoperiş.
They're on the top.Se îndreaptă către acoperiş.
He's heading to the roof.Mă duc pe acoperiş, Bine?
I'm gonna go on the rooftop, okay?Acel acoperiş poate fi oriunde.
That rooftop could be anywhere.Cineva de pe acoperiş.
There's somebody on top.Vino la acoperiş, Te voi turna nişte vin".
Come to the rooftop, I will pour you some wine.".Se îndreaptă spre acoperiş.
He's going to the roof.Am căzut, de pe acoperiş, într-un canal.
Fell off a roof into a canal.Se îndreaptă spre acoperiş.
He's heading to the roof.Putem urca pe acoperiş înainte să ne ajungă.
We can make it to the top before they catch up.Au pus un club pe acoperiş.
Put a club up on the roof.Pe acoperiş la Global Center, văd un elicopter.
On top of the Global Center, I see a chopper.Kima, Carv pe acoperiş.
So Kima, Carv on the rooftops.Ai vreun acoperiş de făcut în weekend-ul ăsta?
You got any roofing jobs comin' up this weekend?Se îndreaptă spre acoperiş.
They made a move for the roof.Va avea lunetişti pe acoperiş, dacă vampirii lilieci se apropie prea mult.
He will have snipers on the rooftops in case anyvampire bats get too close.Trebuie să fie pe acel acoperiş.
He's got to be on that rooftop.Putem să creştem flori pe acoperiş şi să devenim pionieri urbani ai mierii.
We can plant wild flowers on rooftops and be unorthodox urban honey pioneers.Verifică fiecare turn, fiecare acoperiş.
Check every tower, every rooftop.Suspectul se îndreaptă pe acoperiş, spre sud, la East River.
Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river.O a treia echipă va pândi de pe acoperiş.
A third team will stake out the roof.Probabil pe vreun acoperiş undeva.
Probably on a rooftop somewhere.
