Que Veut Dire ACOPERI DOAR en Anglais - Traduction En Anglais

• only cover
• just cover
• just fly

Exemples d'utilisation de Acoperi doar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi acoperi doar.
I will just cover it.

Câteva sute de grăunţe de nisip ar acoperi doar vârful unui deget.
A few hundred grains of sand would just cover the tip of your finger.

Ar acoperi doar îngrijirea de la azil.
It would only cover hospice care.

Mass-media de televiziune va acoperi doar până la corpul este incinerat.
TV media will cover only till the body is cremated.

Vom acoperi doar costurile cu biletele de avion și cazarea.
We will only cover flight tickets and accommodation.

Dar aceste plăti În aceste plicuri Ei acoperi doar pentru cocos si cum.
But these payments in these envelopes. They only cover you for cock and cum.

Noi N'vom acoperi doar mai mult teritoriu în acest fel.
We will just cover more territory that way.

Dacă ați condus acest trecut Top Gear celebrul cock-o-metru acul va acoperi doar chiar lângă capătul scalei.
If you drove this past the famous Top Gear cock-o-meter the needle would just fly right off the end of the scale.

Am putea acoperi doar partea pieptul costumului.
We could only cover the chest portion of the suit.

De exemplu, în cazul în care este deductibilă de 400 de euro, compania de asigurări va acoperi doar pagubele depășesc această sumă.
For example, if the franchise is EUR 400, then the insurance company will cover only damages exceeding this amount.

Aici voi acoperi doar partea tehnică a procesului.
Here I will only cover the technical part of the process.

Unicul depozit al acesteia, cel din Chiren, poate acoperi doar o treime din nevoile zilnice ale țării.
Its sole storage depot in Chiren can cover only a third of the country's daily needs.

Acest curs nu va acoperi doar elementele de bază ale structurii și funcționalității PLC-ului LOGO!
This course will not only cover the basics of LOGO!

Dorothy Perkins actualiza codurile de tichete de multe ori și sunt disponibile în multe diferite forme și mărimi, Prin urmare, vom acoperi doar tipurile cele mai uzuale.
Dorothy Perkins update their voucher codes often and they are available in many various shapes and sizes, therefore we will just cover the most usual types.

Produsele acoperi doar de pe rafturi- toate de la sine.
Products just fly off the shelves- all by themselves.

În consecință, consumatorii de module din Uniune nu sunt afectați în mod negativ de faptul că producția de celule din Uniune poate acoperi doar o proporție relativ mică din consumul de module.
Consequently, the Union consumers of modules are not negatively affected by the fact that the Union production of cells can cover only a relatively small proportion of the modules consumption.

Dar eu te pot acoperi doar până ce vei fi prins.
But I can only cover for you for so long before you're gonna get caught.

Există un decalaj între obiectiv şi fonduri: finanţarea anunţată, prin care cele trei axe sunt dotate în perioada 2014-2020 cu 10% fonduri suplimentare în comparaţie cu 2007, va acoperi doar inflaţia şi nu va iniţia nimic nou.
There is a gap between objectives and resources: the planned funding for 2014-2020 would allow an additional 10% of funding for the three axes compared to 2007, thus just covering inflation without opening up any new scope.

Astfel, bursa ERASMUS+/ SEE va acoperi doar alte cheltuieli personale ale studentului.
Thus, the ERASMUS+/ EEA scholarship will only cover other student's personal expenses.

Sunt dătătoare de speranţă propunerile adoptate azi pentru ajutorarea celor mai vulnerabile ţări, cele în curs de dezvoltare, dar nu sunt suficiente, câtă vreme cei 6 miliarde de dolari, obţinuţi din vânzarea rezervelor de aur ale FMI şi destinaţi ajutorării ţărilor sărace, pot acoperi doar 2% din nevoile acestora.
A glimmer of hope is offered by the proposals adopted today for providing aid to the most vulnerable countries, the developing countries. However, these do not go far enough, given that the USD 6 billion obtained from the sale of IMF gold reserves and earmarked for providing aid to poor countries can cover only 2% of their actual needs.

În plus, emisiunea ar acoperi doar deficitele controlate în întregime de administrațiile centrale.
Moreover, the issuance would cover only deficits fully controlled by central governments.

Pot fi generate și anumite venituri de pe urma site-ului, dar acestea vor acoperi doar o parte foarte mică din costurile totale pentru funcționarea serviciului.
Some site revenue can also be expected, but this will only cover a very modest share of the total costs for running the service.

El va acoperi doar atunci când pulsează, Așa că voi programa cantitatea aproximativă de timp Să-l ducem la garaj.
He will only fly when it pulses, so I will program the approximate amount of time to get him to the garage.

Raspunde la: prețul DIY 15W transmițător FM este 65USD, se poate acoperi doar despre 2KM, dacă doriți să acopere 8KM, cel puțin ai nevoie de nostru 50W transmițător FM.
Reply to: the DIY 15W FM Transmitter price is 65USD, it can only cover about 2KM, if you want to cover 8KM, you at least need our 50W FM Transmitter.

Legea ar acoperi doar o parte infimă din companiile din UE implicate în acest comerţ şi nu acoperă staniul, tantalul, wolframul şi aurul care intră în UE în produsele pe care le utilizăm zi de zi.
The law would only cover a tiny proportion of EU companies involved in the trade, and leaves out the tin, tantalum, tungsten and gold that enter the EU in products that we use every day.

O asigurare de incendiu pentru a vă oferi acoperă cu înlocuirea completă a bunurilor deteriorate, dar unele vor acoperi doar pentru reparații, sau pur și simplu pentru a acoperi valoarea financiară la momentul incidentului.
Some fire insurance covers for providing you with complete replacement of damaged property, but some will only cover for repairs, or just cover for the financial value at the time of the incident.

Arma aceasta poate acoperi doar această distanţă. Sunt puţin cam excentric, dar se subînţelege.
The range of this gun can cover only this much distance l am bit eccentric But there is a meaning to it.

TAC bazate pe o rată constantă a mortalității prin pescuit de 0,1. TAC vor acoperi doar pescuitul marin, însă îi vor include și pe comandanții navelor care nu desfășoară activități de pescuit, dar oferă servicii pentru pescuitul recreativ;
TAC based on constant fishing mortality rate of 0.1 The TAC will only cover marine fisheries but will include masters of non-fishing vessels offering services for recreational fisheries;

Aceste produse vor acoperi doar daunele la piesele acoperite de CDW(conform prezentării făcute de compania de închirieri de mașini la ridicarea mașinii).
These products will only cover damage to parts covered by the CDW(as detailed by the car hire company at pick-up).

Deoarece acordurile încheiate în conformitate cu articolul 155 din tratat şi care urmează a fi puse în aplicare prin decizii ale Consiliului pot acoperi doar aspectele definite la articolul 153 din tratat, anumite dispoziţii ale convenţiei referitoare la responsabilităţile statului de pavilion în ceea ce priveşte punerea în aplicare a convenţiei nu au putut fi incluse în acordul social pus în aplicare prin Directiva 2009/13/CE.
Since agreements concluded by virtue of Article 155 of the Treaty to be implemented by Council decisions can only cover matters defined by Article 153 of the Treaty, certain provisions of the Convention relating to flag State responsibilities for the enforcement of the Convention could not be part of the social agreement implemented by Directive 2009/13/EC.