Exemples d'utilisation de Acte en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu în acte.
Not on paper.Ai acte sau nu?
You got ID or not?Nu are acte.
He has no ID.Ce acte avea?
What paperwork did he have?Nu avea acte.
He had no ID.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
acte delegate
acte legislative
actele delegate
un act delegat
acte normative
actul final
actele administrative
actele necesare
acte juridice
a actelor administrative
Plus
Utilisation avec des verbes
ia actsă ia actactele adoptate
actul atacat
actele enumerate
semna acteleconstituie un actsă semnez acteleactul contestat
considerat un act
Plus
Utilisation avec des noms
actul de aderare
un act de identitate
actele de divorţ
un act de război
actul de bază
acte de identitate
acte în conformitate
act de faptul
acte de terorism
un act de terorism
Plus
Acte stare civilă.
Civil status documents.Aveau acte.
They had a paper.Acte patriotice, târâtură.
Patriot Act, bitch.Că nu avea acte.
She had no ID.Nu are acte la el.
He's got no I.D. On him.Rolul lui ţine şapte acte.
His act being seven ages.El făcea acte false.
He made fake paper.Ce acte ai înfăptuit?
What deeds have you done?N-avea acte.
No identification.Fără acte sau alimente?
Without identification or food?Nu avea acte.
No identification.Acte actualizate alaltăieri.
Documents updated yesterday.Nu are acte.
She has no paperwork.Bruv, ce acte sunt utilizaţi?
Bruv, what papers are you using?Am pus numele voastre pe acte.
I put your names in the deed.Există acte şi tot.
There's paperwork and everything.Acte, diplome, certificate.
Documents, diplomas, certificates.N-am găsit acte la tine.
We didn't find any I.D. on you.Niște acte pentru mine să semneze.
Some papers for me to sign.Să vedem nişte acte, glumeţule.
Let me see some I.D., funny man.N-are acte, nimeni nu vorbeşte.
No. No ID, and nobody's talking.Buzunare prezente Buzunar suport acte, Buzunare cu fermoar.
Present pockets ID support pocket, Pockets with zipper.Am două acte și un laborator datorate.
I have two papers and a lab due.Propuneri de acte ale Uniunii.
Proposals for a Union act.Acte necesare pentru procedurile vamale.
Documents required for customs procedures.
