Que Veut Dire ACTIONAM CA en Anglais - Traduction En Anglais

• we act as
• we operate as
• we work as

Exemples d'utilisation de Actionam ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Putem sa actionam ca o echipa.
We can work as a team.

Actionam ca niste actionari sovaielnici.
We are acting as reluctant shareholders.

Gândim si actionam ca una singura".
We think and we act as one.

Actionam ca o echipa, constienti de rolul fiecaruia.
We work as a team aware of each role.

Avem nevoie sa ne eliberam complet de trecut si sa actionam ca un colectiv.
We need to completely free ourselves of the past and operate as a collective.

Actionam ca partener al națiunilor, corporatiilor și comunitatilor.
We act as partner to nations, corporations and communities.

Alaturi de echipa ta, actionam ca ''un multiplicator'' cu efect rapid.
Alongside your teams we act as a''force multiplier'' of your internal business expertise.

Actionam ca o echipa multidisciplinara, cu expertiza in development, piata de capital si finante;
We operate as a multidisciplinary team with expertise in development, capital markets and finance;

D-le presedinte, procedati cum credeti de cuviinta, insa noi trebuie sa actionam ca si parinti.
Mr. President, you're proceeding as you must, but we must act as the parents of our children.

In timpul procesului de recrutare actionam ca partener atit pentru clienti cit si pentru candidatii care isi cauta un loc de munca.
During the recruitment process we act as a business partner for our clients and job seekers.

Cele mai personalizate si mai integrate servicii furnizate de Cabinetul nostru sunt cele in care actionam ca Fiduciari si ca Avocati de Investitii.
Our most tailor made and integrated services is acting as Trustees and Investment Lawyers.

Actionam ca singur punct de contact pentru tine in organizarea evenimentelor, integrand multiple servicii si produse….
We act as a single point of contact for you in managing the event, integrating multiple services and products….

Provocarile sunt mai mari decat au fost vreodata si de aceea actionam ca o extensie a departamentelor de marketing prin idei, solutii si rezultate masurabile.
The challenges are larger than before and that is why we act as an extension of marketing departments through ideas, solutions and measurable results.

Actionam ca un„doctor al casei” in relatia cu partenerii nostri si ii sprijinim sa devina o varianta mai buna a lor insisi.
In our relationships with our partners we act as a“doctor of the house” offering them the support to become a better version of themselves.

Asiguram cooperarea cu autoritatea de supraveghere privind aspectele legate de prelucrarea datelor personale si actionam ca punct de contact intre organizatia dumneavoastra si autoritatea de supraveghere;
Cooperate with the supervisory authority regarding data protection related issues and act as contact point between your organization and the supervisory authority;

Impreuna, actionam ca un intreg, pentru a construi relatii durabile cu clientii si pentru a ne asigura ca proiectele noastre se finalizeaza cu succes.
Together, we act as a whole, aiming to found durable customer relationships and to be sure that our projects are successfully achieved.

Ca firmă independentă membra a grupului Moore Stephens International, una dintre cele mai importante retele, la nivel global, de firme de servicii de contabilitate, audit și consultanță, actionam ca un Centru de Servicii, în București și în Chișinău, pentru Romania si Republica Moldova.
As an independent member firm of Moore Stephens International, one of the leading global firms of accounting, audit and advisory services, we operate as a service hub in Bucharest(Romania) and Chisinau(Moldova).

In cadrul unui proiect de constructii, actionam ca manageri de proiect reprezentand beneficiarul, institutia finantatoare sau antreprenorul general.
In a construction project, we act as project managers representing the beneficiary, financing institution or general contractor.

Impreuna, actionam ca un intreg, pentru a construi relatii durabile cu clientii si pentru a ne asigura ca proiectele noastre se finalizeaza cu succes.
Together, we work as a whole to build lasting relationships with our customers and to ensure that our projects are completed successfully.

Actionam ca un liant intre administrația locala si potentialii investitori prin furnizarea de informatii si know how, crescand astfel oportunitatile de investitii.
We act as a binder between local government and potential investors by providing information and know-how, thus increasing investment opportunities.

Actionam ca o companie de top, prin respectarea legilor si reglementarilor locale, a standardelor de management specifice si a unui cod de conduita global pentru toti angajatii.
We act as a top company, respecting the laws and local regulations, specific management standards and applying a global code of conduct for all our employees.

Avand in vedere ca noi, de obicei, actionam ca Merchant of Record, am construit o fundatie financiara solida, conformitatea PCI, certificari de securitate si servicii bancare internationale si relatiile juridice, pentru a elimina orice complexitate si indoiala de a face afaceri pe o scara globala.
Given we typically act as the Merchant of Record, we built a solid financial foundation, PCI compliance, battery of security certifications and international banking and legal relationships, to remove all complexity and doubt from doing business on a global scale.

Noi actionam ca si consultanti de incredere care facilitam achizitia de solutii IT de catre companii din Romania, din sectorul public si privat, scutind aceste companii de timpul si riscul necesare pentru a defini strategii IT complexe pe termen lung si ii ajutam sa identifice furnizorii care sa le raspunda rapid nevoilor lor de business tot mai dinamice.
We act as trusted advisors in order to facilitate the acquisition of IT solutions for companies in Romania, from both public and private sector, saving companies time, risk and money required to define long-term complex IT strategies and help them to identify suppliers who respond quickly to their more and more dynamic business needs.

Actionează ca si in cazul in care sunteti fericit că te părăsesc.
Act as if you're happy she's leaving you.

Vom actiona ca întăriri, după aterizare.
We will act as reinforcements once we're on the ground.

Dacă actionăm ca o echipă, am putea scăpa cu viată.
If we work as a team, we just may get out of this alive.

Avocatii nostri va actiona ca un scut pentru tine.
Our lawyers will act as a shield for you.

Aproape fiecare medicament poate actiona ca un catalizator pentru o reactie alergica.
Almost every drug can act as a catalyst for an allergic reaction.

Vor actiona ca elemente de cautare.
Will act as items to be searched.

Si tu actiona ca ambasadori V la propriile comunitati.
And you act as v ambassadors to your own communities.