Que Veut Dire ACTIVE FIXE en Anglais - Traduction En Anglais

• fixed assets

Exemples d'utilisation de Active fixe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Titluri deţinute ca active fixe.
Investments held as fixed assets.

Active fixe și obiecte de inventar.
Fixed assets and inventory items.

Investiţii deţinute ca active fixe.
Investments held as fixed assets.

Active fixe- un termen utilizat în contabilitate.
Fixed assets- a term used in accounting.

Care sunt grupurile de active fixe.
What are the groups of fixed assets.

Active fixe corporale în curs de construcţie.
Tangible fixed assets in course of construction.

Surse de investiții în active fixe.
Sources of investment in fixed assets.

Vânzarea de active fixe, care nu mai sunt necesare.
Selling of fixed assets that might no longer be needed;

Companiile inregistreaza un nivel scazut al investitiilor in active fixe si terenuri.
Companies registered a low level of investment in fixed assets and land.

Reducerea numarului de active fixe in operatiunile de zi cu zi.
Reducing the number of fixed assets and day-to-day operations.

Programele de computer concepute în interiorul Instituţiilor nu constituie active fixe necorporale.
Computer software developed within the Institutions does not constitute intangible fixed assets.

Clasificatorul de active fixe în practică.
Classifier of fixed assets in practice.

În ultimele luni, investițiile imobiliare s-au distanțat de totalul investițiilor în active fixe.
Real estate investments have decoupled from the total investments in fixed assets in recent months.

Eficiența investițiilor în active fixe la nivel de stat depinde de.
The efficiency of investment in fixed assets at the state level depends on.

Selectie de oferte organizata de ROMAERO SA pentru alegerea unui furnizor de servicii de evaluare active fixe.
Select offers organized ROMAERO choosing a supplier of fixed asset valuation services.

Structura investițiilor în active fixe este reprezentată de fondurile proprii și împrumutate.
The structure of investments in fixed assets is represented by own and borrowed funds.

(a) Ajustări valorice pentru cheltuieli de constituire şi active fixe corporale şi necorporale.
(a) Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.

În anul 2018, investițiile în active fixe în industria neferoasă au crescut cu 1,2% față de anul precedent.
In 2018, fixed assets investment in the non-ferrous industry increased by 1.2% year-on-year.

Active fixe corporale, altele decât terenurile şi clădirile, evaluate pe baza amortizării prudente;
(l) tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;

Localizare vehicule personale, monitorizare persoane, active fixe si mobile(utilaje, semiremorci, etc) si… SOFT GRATUIT!
Locating personal vehicles, monitoring people, mobile and fixed assets(machinery, trailers, etc)… and free software!

De exemplu, active fixe ar trebui să fie în mod normal, finanțate din capitalul social pe termen lung și credite.
For example, fixed assets should normally be financed by long-term share capital and loans.

Programele de computer sub licenţă sau achiziţionate printr-un contract sunt privite ca fiind active fixe necorporale.
Computer software covered by a site licence or acquired under a large account contract shall be regarded as an intangible fixed asset.

Prin urmare, investiția în active fixe reprezintă principala forță motrice a creșterii producției și a capacității sale economice.
Therefore, the investment in fixed assets is the main driving force behind the growth of output and its economic capacity.

Active fixe incomplete la data când se finalizează deconturile sunt privite ca şi active fixe corporale în curs de construcţie.
Uncompleted tangible fixed assets on the date when the accounts are closed shall be regarded as tangible fixed assets in course of construction.

Venituri din alte valori mobiliare şi creanţe înregistrate ca active fixe, cu menţionarea separată a celor obţinute de la întreprinderi afiliate.
Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

(c) închirierea de active fixe, de exemplu leasingul operațional de utilaje, automobile, software și lucrări originale din sfera divertismentului;
(c) rental of fixed assets, e.g. the operational leasing of machines, cars, software and entertainment originals;

Grupul în cauză include active fixe, imobilizări necorporale, rezultate neterminate în construcții și toate tipurile de datorii pe termen lung.
The group in question includes fixed assets, intangible assets, unfinished construction results and all kinds of long-term type liabilities.

Clasificarea bunurilor închiriate ca active fixe în limitele prevăzute de prezentul regulament se bazează pe extinderea pe care o au riscurile şi recompensele asupra proprietăţii bunului închiriat asupra celui care închiriază sau a celui care ia în chirie şi depinde de substanţa tranzacţiei mai degrabă decât de forma contractului.
The classification of leases as fixed assets within the meaning of this Regulation shall be based on the extent to which the risks and rewards incident to ownership of the leased asset lie with the lessor or the lessee and shall depend on the substance of the transaction rather than the form of the contract.

Lucrările regulate de întreținere și reparare a activelor fixe utilizate în procesul de producție;
(2) the regular maintenance and repair of fixed assets used in production;

Ratele de amortizare pentru activele fixe în grupele 2016.
Depreciation rates for fixed assets in groups 2016.