Que Veut Dire ACTUL SĂU en Anglais - Traduction En Anglais

• his act

Exemples d'utilisation de Actul său en Roumain et leurs traductions en Anglais

Are actul său jos.
He's got his act down.

Și, da, nu-mi cumpăr actul său.
And, yes, I don't buy his act.

El va primi actul său împreună.
He will get his act together.

Și el sa mutat de actul său.
And he moved by his act.

Pentru actul său de autoapărare… unul de un extraordinar eroism…".
For his act of self-defense, one of extraordinary heroism.

El a primit sobru, curățat actul său.
He got sober, cleaned up his act.

Sper ca el devine actul său împreună pentru că eu cred că sunt perfectă.
I hope he gets his act together because I think they're perfect.

Salinger într-adevăr primit actul său împreună.
Salinger really got his act together.

L-am pierdut pentru o lungă perioadă de timp, Dar în cele din urmă, tata a curățat actul său.
We lost him for a long time, but eventually, Dad cleaned up his act.

Tanti meu a jurat a primit actul său împreună.
My auntie swore he got his act together.

Ceea ce a făcut Archer… actul său de compasiune… N-aţi mai întâlnit asta înainte de noi. În timp.
What Archer has done today-- his act of compassion… you have never witnessed that before.

Dar dezertorul a reușit în cele din urmă în actul său de spionaj corporativ.
But the deserter finally succeeded in his act of corporate espionage.

O bancă după altul a refuzat să facă afaceri cu Banca Vaticanului, până când curățat actul său.
One bank after another refused to do business with the Vatican Bank until it cleaned up its act.

Dar, în acest caz, ea a lucrat în actul său într-un mod atât de hilar.
But in this case it's worked into his act in ways so hilarious.

Cel care a primit obiectele va fi pedepsit doar dacă este prins la asistarea celui care s-a"sacrificat" la actul său.
Receiver will not be punished unless they are caught purposely assisting the"sacrificer" in his act.

E destul de rău cu Kent tragere actul său de la etaj toţi aceşti ani.
It's bad enough with Kent pulling his act upstairs all these years.

Actul său ar putea suna nesăbuit, însă cercetătorul bănuia că având paraziţi cu care să lupte, sistemul său imunitar îşi va schimba comportamentul şi îşi va reduce reacţiile.
His actions might sound insane, but he suspected that something about having parasites to fight would make his immune system change its behaviour and reduce his allergic reactions.

Palach a murit din cauza arsurilor la câteva zile după actul său, în spital.
Palach died from his burns several days after his act, at the hospital.

Există o ridice în picioare comic, el face actul său și el din ce in ce șicanat, și apoi nebunie rezultă.
There's a stand up comedian, he's doing his act and he's getting heckled, and then madness ensues.

Va aduce performanța sa pe casa, sau va mai dura top său rival actul său cu ceva si mai spectaculos?
Will his performance bring down the house, or will his toughest rival top his act with something even more spectacular?

Deci nostru artist împușcat-trick încheie actul său cu o înflori, lăsând pahar de șampanie sparte pe simțit.
So our trick-shot artist ends his act with a flourish, leaving broken champagne glass on the felt.

Acoperă toate nevoile financiare ale fiecărui oficiu european pentru a-și îndeplini sarcinile obligatorii prevăzute în actul său de instituire sau în alte acte legislative ale Uniunii;
Shall cover all the financial requirements of each European office in the performance of the obligatory tasks provided for in its act of establishment or in other Union legislation;

Ca și alte exploatații ale eroilor pionieri, actul său a servit un serviciu bun, subminând în mare măsură moralul invadatorilor.
Like other exploits of the pioneer heroes, his act served a good service, greatly undermining the morale of the invaders.

La patru ani după aceea, în 1711, Handel a folosit din nou muzica, de această dată pentru opera din Londra, Rinaldo, și actul său 2, aria"Lascia ch'io pianga" sau"Lasă-mă să plâng", cântată de personajul Almirena.
Four years after that, in 1711, Handel used the music again, this time for his London opera Rinaldo and its act 2 aria"Lascia ch'io pianga", or"Let me weep", sung by the character Almirena.

Rozatoare, o parte a actului său.
The rodent, part of his act.

Actele sale îi alimentează fantezia.
His act fuels his fantasy.

Josef Hamacher este temporar… iresponsabil pentru actele sale.".
Josef Hamacher is periodically… not responsible for his actions.".

Iau actele sale.
I take his papers.

Actele sale mai mult decit pe el.
His acts more than the man.

Împreună cu… actele sale, cardurile de credit.
Along with… her IDs, credit cards.