Exemples d'utilisation de Acum hai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum hai să te salvăm.
Now let's save you.Nu vei rezista nici aici foarte mult, dle. Hankey. Acum hai să mergem.
Well you're not gonna last down here either Mr. Hankey, now come on.Acum hai, pregăteşte-te.
Now come on, get ready.Aşa că, acum hai să vorbim despre Red John.
So now let's talk about Red John.Acum hai să-i dăm drumul!
Now let's do this thing!Dar acum hai să sărbătorim!
But now let's celebrate!Acum hai să mâncăm în pace.
Now let us eat in peace.Iar acum hai să cântăm cântecul, tată!
And now let's sing the song, Father!Acum hai să-l facem Dolittle.
Now let's Dolittle it.Acum hai, tu tre să fi.
Now come on, it has to be you.Acum hai să discutăm preţul.
Now let us discuss price.Acum hai să facem niște bani.
Now let's make some money.Acum hai, se bucură de aceste.
Now come on, enjoy these.Acum hai să vorbim despre tine.
Now let's talk about you.Acum hai să facem nişte pizza.
Now let's make some pizza.Acum hai să încercăm ziua ta.
Now let's try your birthday.Acum hai să vorbim despre pat.
Now let's talk about the bed.Acum hai, trebuie să cloncăneşti.
Now come on you must cluck.Acum hai să mâncăm, să bem, ha ha!
Now let's eat, drink, ha ha!Acum hai să încercăm una fără cască!
Now let's try one without the helmet!Acum hai să sortăm caprele de oi.
Now let us sort the sheep from the goats.Acum hai, Hai să mergem.
Now come on. Acum hai să vedem ce face tatăl tău.
Now let us see what your father is up too.Acum hai să terminăm ăsta şi să ne culcăm.
Now let's finish this and go to bed.Acum hai să vorbim despre"ce pare a fi.".
Now let's talk about what seems to be.Acum hai să vorbim despre totul în ordine.
Now let's talk about everything in order.Da. Acum hai să vorbim despre problemele mele.
Yes-- now let's talk about my problems.Acum hai să vorbim despre metodele rămase.
Now let's talk about the remaining methods.Acum hai… hai să înceapă vindecarea.
Now let's… Acum hai, fă ce eu spun, sau te voi bate.
Now come on, do what I say, or I will beat you up.
