Que Veut Dire ACUM VĂ DECLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• i now pronounce you

Exemples d'utilisation de Acum vă declar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum vă declar.
We now pronounce you.

Prin puterea cu care am fost investit, acum vă declar soţ şi soţie.
And by the authority vested in me, I now pronounce you man and wife.

Acum vă declar.
I now pronounce you--.

Prin puterea investită în mine de Statul New York, acum vă declar soţ şi soţie.
By the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you man and wife.

Acum vă declar sot si sotie.
I now pronounce you man and wife.

Apoi, prin puterea investită în mine de orașul de Vega și în îmbrățișarea Salvatorului, eu acum vă declar soț și soție.
Then by the power vested in me by the City of Vega and under the embrace of the Savior, I now pronounce you husband and wife.

Acum vă declar soţ şi soţie.
I now pronounce you man and wife.

Am acum Vă declar soț și soție.
I now pronounce you man and wife.

Acum vă declar soţ şi soţie.
Now I pronounce yöu husband and wife.

Si acum vă declar sot si sotie.
And now I pronounce you husband and wife.

Acum vă declar soţ şi soţie.
So, I declare you man and wife to be.

Şi acum vă declar soţ şi soţie.
And now I pronounce you husband and wife.

Acum vă declar deştept şi mai deşteaptă.
I now pronounce you smart and smarter.

Şi acum vă declar trădător şi trădătoare.
I now pronounce you betrayer and betrayess.

Acum, vă declar condamnat… şi condamnat.
I now pronounce you convict… and convict.

Ofiţerul stării civile a rostit cuvintele:„Şi acum vă declar soţ şi soţie”, dar a adăugat imediat după aceea,„până când moartea vă va despărţi”. Aşadar am făcut sacrificiile necesare pentru a economisi suficienţi bani să cumpărăm două bilete dus până la Templul Mesa din Arizona.
The officer pronounced the words“And now I declare you husband and wife,” but immediately after, he said,“until death do you part.” So with sacrifice we set out to purchase a one-way ticket to the Mesa Arizona Temple.

Acum vă declar înregistraţi ca dl şi dna Ben Rumson.
I now pronounce you claimed and filed as Mr and Mrs Ben Rumson.

Acum vă declar soţ şi soţie!" Da… şi apoi mi s-a rupt apa!
I now pronounce you man and wife!" Yes… and then me waters broke!

Şi acum vă declar cuplu căsătorit, în faţa lui lui Dumnezeu şi a oamenilor.
I now declare you to be a married couple to both God and man.

Şi acum te declar soţia mea.
I now pronounce you my wife.

Acum ne declar… Acum te declar… Soţ şi soţie.
I now pronounce us-- I now pronounce you-- husband and wife.

Iar acum te declar noul negociator şef… pentru sindicatul agenţilor CONTROL supravieţuitori.
I now pronounce you the new head negotiator… for the Guild of Surviving CONTROL Agents.

Vă declar acum soţ şi soţie.
I now pronounce you husband and wife.

Vă declar acum soţ şi soţie.
I now declare you to be husband and wife.

Vă declar acum soţ şi soţie.
I now declare you man and wife.

Vă declar acum, sot si sotie.
I now pronounce you husband and wife.

Vă declar acum… soţ şi soţie.
I now pronounce you man and wife.