Que Veut Dire ADECVARE en Anglais - Traduction En Anglais

• adequacy
• fitness
• suitability
• appropriateness

Exemples d'utilisation de Adecvare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Adecvare metodologică.
Methodological Appropriateness.

Testul adecvare BDSwiss.
Appropriateness Test BDSwiss.

Adecvare nelimitată pentru mori și cuptoare de ardere.
Unlimited suitability for kiln and mill drives.

Consecvența și adecvare metodologică.
Methodological appropriateness and consistency.

Lipsa de adecvare și agresiune a participanților în conflict.
Lack of adequacy and aggression of conflicting participants.

Adeca adecuat adecva adecvare adecvat.
Adeptist adeptness adequacy adequate adequately.

Galben Adecvare pentru izolatie.
Yellow suitability for isolation.

Verificarea generală a textului pentru adecvare conceptuală şi limbaj;
Checking the text generally for conceptual adequacy and language;

Criterii de adecvare a materiilor prime pentru vinificație.
Criteria of suitability of raw materials for winemaking.

Să crească gradul de acoperire și de adecvare a sistemului de venit minim.
Increase the coverage and adequacy of the minimum income scheme.

Categorii de adecvare pentru serviciul militar în baza unui contract pentru 2016.
Categories of suitability for military service under a contract for 2016.

Obiective principale: adecvare și viabilitate.
Overarching objectives: adequacy and sustainability.

Teste de adecvare profesională pentru angajații Ministerului Afacerilor Interne.
Tests on professional suitability for employees of the Ministry of Internal Affairs.

Luarea în considerare care determină amploarea sa adecvare și domeniul de aplicare includ.
The consideration which determine its suitability scale and scope include.

Categoriile de adecvare pentru serviciul militar- programul de boli până în 2016.
Categories of suitability for military service- schedule of illnesses by 2016.

Ca o concluzie, veți nominaliza o categorie de adecvare pentru serviciul militar.
As a conclusion, you will nominate a category of suitability for the military service.

Indicatorii de adecvare a capitalului(solvabilitate).
Indicators of capital adequacy(solvency).

Comisia a colaborat strâns cu statele membre pentru a asigura un maxim de control și adecvare.
The Commission worked closely with the Member States to ensure maximum scrutiny and adequacy.

Este o vorba despre rata de adecvare a capitalului şi asigurarea pentru călătoriile de întoarcere.
It is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.

Există o recunoaştere clară a faptului că problemele legate de durabilitate şi adecvare merg mână în mână.
There is a clear recognition that sustainability and adequacy questions go hand in hand.

Rata de adecvare a capitalului băncii a scăzut ușor la 16,84% de la 17,06%, cu 22 pp.
The capital adequacy ratio of the bank slightly decreased to 16.86%, from 17.06%, by 22 bps.

Nevoia de îmbunătățire în continuare a nivelului de adecvare și de acoperire a sistemelor de venit minim.
Adequacy and coverage of minimum income schemes still to be improved.

Adecvare profesională și personală, pe baza cererii scrise și a unui interviu personal.
Professional and personal suitability on the basis of written application and a personal interview.

Să mărească nivelul de acoperire și de adecvare a indemnizațiilor de șomaj și a celor de asistență socială.
Improve the coverage and adequacy of unemployment benefits and social assistance.

Consumatorii sunt sfătuiți să solicite asistență din partea medicilor dacă nu sunteți siguri de adecvare.
Consumers are advised to seek help from the doctors if you're unsure about the suitability.

Testul clasic de proporţionalitate are trei etape(sub-teste): adecvare, necesitate şi echilibru.
The classical proportionality test involves three stages(sub-tests): appropriateness, necessity and balancing.

Zonele cu cea mai mare adecvare a habitatelor constau în temperaturi ideale, clorofilă, salinitate și nivele de adâncime.
Areas with the greatest habitat suitability consist of ideal temperature, chlorophyll, salinity, and depth levels.

Net Solution declină în mod expres toate garanțiile de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop.
Net Solution expressly disclaims all warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

(e) nivelul de adecvare a structurii bugetare și al respectării de către statele membre se revizuiește până la 1 ianuarie 2014.”.
(e) the appropriateness of the budgetary structure and Member States' compliance shall be reviewed by 1 January 2014.'.

(3) Entitățile reglementate dispun de politici corespunzătoare de adecvare a capitalului la nivelul conglomeratului financiar.
(3) Regulated entities shall have in place proper capital adequacy policies at the level of the financial conglomerate.