Que Veut Dire ADNOTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• annotated

Exemples d'utilisation de Adnotat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Codul Adnotat?
The Annotated Code?

Adnotat canadian analiza.
Annotated Canadian analysis.

Codul Insolvenței Adnotat.
Insolvency Code(Ro).

Prima clasă adnotat Sona în examenele lor.
Sona's scored first class in her exams.

Citeşte codul adnotat.
Read your annotated code.

Codul adnotat există doar pentru a fi amăgit.
The annotated code exists solely to be circumvented.

Catalogul bibliografic IDPBC adnotat.
IDPBC Annotated Bibliographic Catalogue.

Fiecare an este adnotat cu evenimente semnificative ca punct de referință.
Each year is annotated with the significant events as a reference point.

Nu vreau să ştiu de cine e adnotat.
You don't want to know who it's annotated by.

(necorectat) Adnotat diagrama de RMS Titanic arată dispunerea de pereți.
Annotated diagram of RMS Titanic showing the arrangement of the bulkheads.

Hârtie adezivă pentru notite, pentru adnotat documente importante.
Post-It notes to annotate important documents.

Exemple(acesta este un exemplu referitor la conținutul adnotat).
Example(this is an example for the content referred).

Peste o duzină de frumos adnotat melodii populare& quot; quot luat up; din diverse surse.
Over a dozen nicely annotated folk tunes"picked up" from various sources.

Puteți controla dacă PDF-ul poate fi vizualizat, imprimat, modificat, copiat sau adnotat.
You are able to control whether the PDF can be viewed, printed, modified, copied or annotated.

Rezultatul reprezintă același bloc de text, dar adnotat, evidențiind numele entităților.
And producing an annotated block of text that highlights the names of entities.

Proiectul adnotat de ordine de zi va reprezenta baza pentru proiectul de concluzii, care urmează a fi pregătit în perioada premergătoare reuniunii.
The annotated draft agenda will serve as the basis for draft conclusions, to be prepared in the run-up to the meeting.

Republica Traduse de Paul Shorey(1935); adnotat și hyperlink text, engleză și greacă.
Republic Translated by Paul Shorey(1935); annotated and hyperlinked text, English and Greek.

DataNodes trebuie adnotat cu ID-ul și Sursa de date sau nimic(salvare noduri de date cu doar ID-ul sau sursă de date nu mai este permis).
DataNodes need to be annotated with ID and Datasource or nothing(saving data nodes with only ID or datasource is not allowed anymore).

The Annals of Fulda(Ninth-Century Histories, Volume II)(Tradus și adnotat de Timothy Reuter)(1992).
The Annals of Fulda(Ninth-Century Histories, Volume II)(Translated and annotated by Timothy Reuter)(1992).

Consiliul a luat act de proiectul adnotat de ordine de zi pentru reuniunea Consiliului European din 22 mai.
The Council took note of a draft annotated agenda of the European Council meeting on 22 May.

Dacă un utilizator face clic pe1 pentru o adresă URL de pe site-ul dvs., fragmentul din rezultatele căutării Google corespunzător adresei URL respective poate fi adnotat în rezultatele căutării şi în anunţurile afişate în reţeaua de căutare.
If a user +1's a URL on your site, the Google search result snippet for that URL may be annotated in search results and search ads.

Proiectul adnotat de ordine de zi va servi drept bază pentru concluziile Consiliului European, care urmează să fie pregătite de Preşedinţie şi înaintate Comitetului Reprezentanţilor Permanenţi.
The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency and submitted to the Permanent Representatives Committee.

Consiliul a purtat discuții privind un proiect adnotat de ordine de zi pentru reuniunea Consiliului European din octombrie.
The Council discussed a draft annotated agenda for the October meeting of the European Council.

Pretinsul borderou adnotat(de împăratul Wilhelm al II-lea) la care generalul Mercier făcuse aluzie cu ocazia procesului de la Rennes, despre care presa scria că i-a influențat pe judecătorii curții marțiale.
The note allegedly annotated(by Kaiser Wilhelm II), which General Mercier had alluded to at the Rennes trial, which is reported by the press to have influenced the judges of the Military Court.

Pentru fiecare trăsătură de caracter, elevii trebuie să descrie o scenă corespunzătoare, adnotat de mai jos cu observațiile elevului sau pe un citat direct din text.
For each character trait, have students depict an appropriate scene, annotated below with the student's observations or a direct quotation from the text.

Catalogul bibliografic IDPBC adnotat este o colecție de cărți ilustrate internaționale conceput în mai multe limbi cu informații bibliografice succinte și adnotări privind identitatea, diversitatea și incluziunea.
IDPBC Annotated Bibliographic Catalogue is a collection of international picture books in a range of languages with short bibliographical information and annotations on identity, diversity, and inclusion.

Cross-modulul managementul asigură că circuitele principale pot fi uşor convertite în PCB, înapoi adnotat, sau importate/exportate din/către altă EDA, CAD formate şi liste de net.
Cross-module management ensures that principal circuits can be easily converted to PCB, back annotated, or imported/exported from/to other EDA, CAD formats and net-lists.

Instrumente de adnotare: Foxit Reader vă permite să desenați diagrame, pentru a evidenția textul, să aloce menționate domeniu, introduceți textul și de a face semn de pe documentul PDF și apoi să imprimați sau să salvați adnotat act.
Tools for the annotation: Foxit Reader allows you to draw graphics, highlight text, highlight these areas to enter text and make notes on a document, PDF, and then print out or save the annotated document.

Versiunea 2.24 adaugă capacitatea de a adnota întregul paragraf, sincronizează afișarea textului original și a textului adnotat și sincronizarea vorbirii cu textul original și textul adnotat.
Version 2.24 adds capability to annotate whole paragraph, synchronizes display of original text and annotated text, and synchronized speaking of original text and annotated text.

(c) expeditorul înaintează autorităţilor competente din statul său membru exemplarul retransmis al documentului menţionat la lit.(b), adnotat corespunzător de destinatar, care trebuie fie să fie însoţit de un document care certifică garantarea accizelor în statul membru în care are loc consumul sau fie să conţină următoarele detalii.
(c) the consignor shall submit to the competent authorities of his Member State the returned copy of the document referred to in(b) duly annotated by the consignee which must either be accompanied by a document certifying that the excise duty has been secured in the Member State of consumption or have the following details added.