Que Veut Dire ADOPTAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• adoption
• taking
• uptake
• passage
• enactment
• take

Exemples d'utilisation de Adoptarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Adoptarea de câini și pisici.
Adoption of dogs and cats.

Ai vrut să știi despre adoptarea ta.
You wanted to know about your adoption.

Adoptarea de măsuri complementare.
Taking complementary measures.

Cu toate acestea, adoptarea legii a fost obstrucţionată.
However, passage of the legislation has been obstructed.

Adoptarea de Ella nu este finalizat.
Ella's adoption isn't finalized.

Cu toate acestea, adoptarea legii a fost obstrucționată.
However, passage of the legislation has been obstructed.

Adoptarea de măsuri urgente în caz de accidente.
Take urgent action in case of accidents.

Activități privind lansarea și adoptarea de decizii de recuperare executorii.
Activities involved in launching and taking enforceable recovery decisions.

Adoptarea agentie în cazul în care m-ai adoptat.
The adoption agency where you adopted me.

Curtea a constatat că, drept temei pentru adoptarea Hotărârii Parlamentului nr.
The Court found that, as basis for the enactment of Parliament's Decision no.

Adoptarea de măsuri ferme privind schimbările climatice.
Taking firm action on climate change.

(3) Monitorizarea îndeaproape a derulării și adoptarea unor noi inițiative dacă este necesar.
(3) Closely monitor development and take new initiatives if need be.

Adoptarea actelor de sistematizare a locurilor de muncă;
Enactment of acts on job classification;

Congressmanul Louis McFadden de asemeni a exprimat adevarul dupa adoptarea legii.
Congressman Louis McFadden also expressed the truth after the passage of the bill.

Înainte de adoptarea unei decizii, Comisia poate.
Before taking a decision, the Commission may.

CESE este de părere că trebuie evitată pe cât posibil adoptarea de acte neobligatorii.
The EESC believes that, where possible, the enactment of non-binding legislation should be avoided.

Adoptarea de măsuri ferme împotriva schimbărilor climatice.
Taking firm action on climate change.

Cu toate acestea, niciuna dintre aceste inițiative nu a condus la adoptarea unei norme obligatorii.
However, none of those initiatives has resulted in the enactment of binding legislation.

(f) adoptarea parametrilor de bază pentru fiecare STI;
(f) adoption of the basic parameters for each TSI;

TIC: provocările sunt specifice fiecărui sector; adoptarea TIC este o provocare generală pentru industrie.
ICT: challenges are sector specific; ICT uptake is a general challenge for the industry.

Adoptarea de măsuri preventive pentru combaterea poluării.
Taking preventive measures to counter pollution.

Țara executantă este responsabilă de adoptarea și aplicarea măsurilor pentru îndeplinirea unui ordin.
The executing country is responsible for taking and enforcing measures to carry out the order.

Adoptarea celei de-a doua faze a Sistemului comun de azil.
Adoption of the second phase of the Common Asylum System.

Numai întreprinderile profitabile pot investi în dezvoltare tehnologică, inovare şi adoptarea de noi tehnologii.
Only profitable companies can invest in technology development, innovation and uptake of new technologies.

Definirea şi adoptarea unei carte a calităţii mobilităţii;
Definition and adoption of a mobility quality charter;

Adoptarea noilor norme financiare pentru bugetul anual al UE.
Adoption of new financial rules for the annual EU budget.

(7) pentru adoptarea reutilizării apei prin intermediul standardelor comune la nivelul UE.
(7) for the uptake of water re-use through common EU standards.

Adoptarea de tratamente de apă în corpurile naturale de apă.
The adoption of water treatments in natural bodies of water.

Adoptarea strategiei europene privind cercetarea în domeniul marin.
Adoption of the European Strategy for Marine Research.

Adoptarea dificilă a noilor modele de guvernanță la scară europeană.
Difficult uptake of new, Europe-wide governance models.