Que Veut Dire ADUSESE en Anglais - Traduction En Anglais

• brought

Exemples d'utilisation de Adusese en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cineva o adusese înăuntru.
Somebody, uh, brought her in.

Adusese… grapefruit coapte şi portocale.
He brought, uh… ripe grapefruits and oranges.

Brenda îţi adusese un prun.
Brenda brought you a plum tree.

Adusese un cadou… o mantie roşie de cruciat.
He brought a present a purple crusader's coat.

El îţi adusese paşaportul.
He had brought you your passport.

Adusese copilul la noi ca să-ţi dea o pauză.
He brought the bairn over to give you a break.

Şi, evident, îi adusese şi brăţara.
And she also… brought the bracelet.

Se pare că nu au găsit o carte pe care el o adusese.
It seems they missed a book he had brought.

Dar abia îl adusese cu o zi înainte.
But she just bought it the day before.

O adusese pe Melicia, înainte să fi pierdut custodia.
She would brought hers, it was before she lost custody.

Uitaţi unde mă adusese credinţa mea.
Look where my belief had brought me to.

Evolet adusese promisiunea vieţii poporului nostru.
Evolet had brought the promise of life to our people.

Cineva doar ce-i adusese florile astea.
Somebody just brought her these flowers.

Îi adusese limonadă, în care mă temeam că pusese narcotic.
He had bought her lemonade. Which I feared he would drug.

Davis a intrat si îi adusese acesteia niste baloane.
Davis came in and brought her balloons.

În acel an, minunaţii bujori albi care îi adusese de la curte.
That year, the glorious white peonies she brought from the Court.

Nu ştiu, adusese chestia asta aici.
I don't know, he was carrying this stuff here.

Tot ce ne-a putut spune e că cineva îl adusese acolo cu o maşină.
All he could tell us was someone brought him there in a car.

Mi-a spus că adusese la bord o formă de viaţă gelatinoasă.
Said that he would brought some kind of gelatinous life form aboard.

Lt. Torres a şters modificările pe care le adusese programului meu.
Lieutenant Torres has deleted the alterations she made to my program.

Pasarea Aurie care-i adusese noroc a fost omorata de o cobra.
The golden bird that had brought him luck was killed by a cobra.

Abatele Regan obişnuia să depoziteze acolo tot ceea ce adusese din război.
Abbot Regan used it to store everything He brought back from the war.

Vedeţi, dacă Henry adusese deja arma înăuntru.
You see, if Henry already brought the gun in.

Adusese cu el un plic de Cafea Victoria și câteva tablete de zaharină.
He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.

Fantoma era cineva care adusese distractia linistea aia.
The Phantom was somebody who brought excitement into that peace.

Ce adusese culoare şi bucurie putea aduce şi întuneric şi distrugeri.
What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction.

Învârtirea roţii îl adusese acasă. În locul în care se născuse.
The spin of the wheel had brought him home to the place where he was born.

Un bărbat aproape i-a smuls geaca pe care i-o adusese taică-su din America.
A man almost tore the jacket his father bought him in America.

Altcineva adusese maşina aici, însă nu o adusese şi pe Cathy.
Somebody else brought the car back and didn't bring her with them.

Apoi a venit ploaia, toti si-au strans ce adusese si s-au rasfirat.
Then came the rain, all gathered what they had brought and scattereded.