Exemples d'utilisation de Afara si en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Du-te afara si sa se joace.
Go out and play.Atunci sa mergem afara si du-te.
Then let's go outside and go.Ia-l afara si ucide-l.
Take him outside and kill him.Poate ar trebui sa mergem afara si.
Maybe we should go outside and.Dati-l afara si spanzurati-l!
Take him out and hang him!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
si furnizori
materiale sisi design
service sisi fete
si software
si securitate
si vino
video sisi profesionala
Plus
Utilisation avec des verbes
si asa
termenii sisi preturi
si conditiile
producatori sisi fara
si serviciile
produsele sisi mama
si jocuri
Plus
Utilisation avec des noms
si cu siguranta
si de est
si pe urma
si prin urmare
si din strainatate
si stii asta
si alte lucruri
si de moarte
si în timp
si in conformitate
Plus
Alonso, fiule, du-te afara si joaca.
Alonso, son, go outside and play.Iesiti afara si spuneti asta.
Step outside and say that.Ia pandantivul meu de jad afara si arata-i lor.
Take my jade pendant out and show it to them.Du-te afara si joaca-te, Aakash.
Go out and play, Aakash.Poate Brick sa iasa afara si sa se joace?
Can Brick come out and play?Du-te afara si a lua niste aer.
Go outside and get some air.Tu mi-a cerut să vin afara si sa te sarute.
You asked me to come outside and kiss you.Pârg afara si doar lounging¶.
Mellow out and just lounging¶.Asta, în sine, este o problema, darcand vine vorba de conceptia aceasta va însemna că echilibrul hormonal, este aruncat afara si ceea ce este necesar pentru sănătoşi ovulaţia.
That in itself is a problem, butwhen it comes to conception it will mean that the hormonal balance is thrown off and that is needed for healthy ovulation.Mergeti afara si incuiati usa.
Go out and locked the door.Te cumpara, scot oamenii afara si lasa locul curat.
They buy you out, lay people off and strip the place clean.Du-te afara si vezi ce se întâmpla.
Go out and see what's happening.Mitchy, vino afara si joaca.
Mitchy, come on out and play.Du-te afara si du-te pentru o plimbare sau ceva.
Go outside and go for a walk or something.M-ai sufocat afara si ma rapit.
You choked me out and kidnapped me.Du-te afara si daca vine cineva… bate in fereastra.
Go outside and if someone comes… knock on the window.Oh, trebuie sa ies afara si sa verific asta.
Oh, I gotta go outside and check this out.Haide afara si scuza-te acolo.
Come outside and Excuse Me there.Toata lumea este afara si suntem clar, Don.
Everyone's out and we're clear, Don.Te uiti afara si vei vedea flori peste tot, peste tot.
You look out and you see flowers everywhere, everywhere.Clark, du-te afara si adu camionul.
Clark, go out and get the truck.Scoate-o afara si pune-o in carantina.
Pull her out and get her quarantined.In putin timp esti afara si esti respectat.
In no time, you're out and you're respected.Ai fugit afara si le-au urmat în padure.
You ran outside and followed them into the woods.Scoate-l afara si omoara-l!
Take him outside and kill him!
