Que Veut Dire AFECTA FOARTE MULT en Anglais - Traduction En Anglais

• greatly affect
• greatly harm

Exemples d'utilisation de Afecta foarte mult en Roumain et leurs traductions en Anglais

Toate dietele afecta foarte mult starea corpului.
All diets greatly affect the condition of the body.

Uneori foarte semnificativ, ceea ce poate afecta foarte mult global.
Sometimes very significantly, which can greatly affect the overall.

Dar această metodă va afecta foarte mult gustul- sosul va deveni mai puțin picant.
But this method will greatly affect the taste- the sauce will become less spicy.

Cele mai importante caracteristici ale terenului, care pot afecta foarte mult designul, includ.
The most important characteristics of the land, which can greatly affect the design, include.

Ele pot afecta foarte mult, nu numai elementele sistemului de alimentare cu apă și instalații sanitare.
They can greatly harm not only the elements of the water supply system, and plumbing.

Prea devreme sau prea târziu va afecta foarte mult calitatea strugurilor.
Too early or too late will greatly affect the quality of grapes.

Dar există întotdeauna o șansă că veți greși în proporții, iar acest lucru poate afecta foarte mult rezultatul final.
But there is always a chance that you will be mistaken in proportions, and this can greatly affect the final result.

În funcție de unde locuim va afecta foarte mult cum și de unde cumparam steroizi;
Depending on where we live will greatly affect how and where we buy steroids;

Probleme personale, cum ar fi consecinţe negative asupra sănătăţii şi relaţia complicatii pot afecta foarte mult concentra şi de concentrare.
The personal problems such as negative health consequences and relationship complications can greatly affect your focus and concentration.

Din acelaşi motiv, vă pot afecta foarte mult criticul de la adresa dvs.
The same reason you can greatly disrupt the critic in your address- so that you just give up.

Acest lucru este foarte important pentru fiecare persoană, deoarece chiar şi la o vârstă fragedă, problemele de ordin estetic pot afecta foarte mult aspectul exterior.
This is really important for every person, since even at a young age, cosmetic problems can greatly affect the appearance.

Studiile arată că deprivarea somnului poate afecta foarte mult starea de spirit și incapacitatea ta de a face față stresului.
Studies show that sleep deprivation can greatly affect your mood and inability to cope with stress.

Nu numai că aceste site-uri de aprovizionare produse contrafăcute, cu toate acestea, aceste steroizi includ, de asemenea ingrediente care pot afecta foarte mult sanatatea ta.
Not only these websites supply counterfeit products, however, these steroids also include ingredients that can greatly affect your health.

Există trei factori majori dincolo de alimente care pot afecta foarte mult noastre nivelurile de testosteron;
There are three main factors beyond meals that could considerably impact our testosterone level degrees;

Toate acestea îi vor afecta foarte mult demnitatea și el se va grăbi să vă dovedească faptul că rolul său în viața voastră nu a fost jucat până la capăt.
All this will greatly affect his dignity, and he will rush to prove to you that his role in your life has not been played to the end.

Grăsimi: lipsa de consumul de grăsimi poate afecta foarte mult activitatea ta fizică.
Fats: Lack of fat consumption can greatly affect your physical activity.

Când apare situația prezbiopiei, dacă nu purtați ochelari de citit în timp, aceasta va crește dificultățile de citire, va cauza amețeli și alte simptome, ceea ce vă va afecta foarte mult viața și munca.
When the situation of presbyopia occurs, if you do not wear reading glasses in time, it will increase reading difficulties, cause dizziness and other symptoms, which will greatly affect your life and work.

În prezent, există mai mulți factori care pot afecta foarte mult starea de sanatate.
Nowadays, there are many factors that can greatly harm the health.

Cantitatea de testosteron la barbati pot afecta foarte mult nivelul de energie, starea de spirit şi capacitatea mentală chiar şi în termeni de concentrație;
The amount of testosterone in guys could greatly affect state of mind, power degrees and also brainpower in terms of concentration;

Cu toate acestea, specificațiile compresor de aer va afecta foarte mult ratele de penetrare.
However, the air compressor specifications will greatly affect penetration rates.

Această problemă poate afecta foarte mult relaţia cu partenerul, deoarece presiunea din dorinţa de a obţine gravidă şi îndoieli poate slăbi în cele din urmă cuplu dorinţa de concepţie, crearea de mare tensiune între cei doi parteneri.
This issue can affect greatly relationship with the partner, since pressure of the desire to get pregnant and doubts can finally weaken the couple's desire for conception, creating great tension between the two partners.

De fapt, chiar și câteva ore de lipsă de somn pot afecta foarte mult modul în care arăți dimineața.
In fact, even a couple of hours of lack of sleep can greatly affect how you look in the morning.

Interiorul unei camere pentru o adolescentă Puțin mai târziu în viață, în jurul vârstei de 14 ani, fata este deja posibil pentru a apela fata, iar entuziasmul ei va afecta foarte mult, nu numai caracterul, ci și în interiorul camerei.
A little later in life, from about 14 years old, A girl can already be called a girl, and her hobbies will greatly influence not only the character, but also the interior of the room.

Pentru magazinele mai mari, orice perioadă de nefuncționare sau probleme pot afecta foarte mult plasarea în top, ceea ce face ca prioritatea să fie de o importanță crucială pentru afaceri.
For larger stores, any downtime or issues can greatly affect your bottom line, which makes priority support business-critical.

De exemplu, Cleopatra Ivanovna Sergeeva poate provoca un rânjet sau chiar o batjocură pentru mulți, ceea ce poate afecta foarte mult sufletul, face viața dificilă.
For example, Cleopatra Ivanovna Sergeeva can cause a grin or even a mockery to many, which can greatly hurt the soul, make life difficult.

Populația din întreaga țară se schimbă într-un mod care va afecta foarte mult profesionistilor in domeniul sanatatii- este în curs de îmbătrânire.
The population across the country is changing in a way that will greatly impact healthcare professionals- it's aging.

Context ==Dezordinea și corupția flagrantă în guvernul coreean, în special în cele trei zone principale de venituri- impozitul pe tereuri, serviciul militar și sistemul grânelor- afecta foarte mult țărănimea care reprezenta 90% din populație și era în mod uniform analfabetă.
Background==The disarray and blatant corruption in the Korean government, particularly in the three main areas of revenues- land tax, military service and the state granary system- weighed heavily on the Korean peasantry which represented 90% of the population and was uniformly illiterate.

Unii susțin că, din cauza formula Barnett, probleme în Anglia afecta foarte mult Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord.
Some argue that because of the Barnett formula, issues in England greatly affect Scotland, Wales and Northern Ireland.

Chiar și atunci când pacientul nu simte simptomele migrenei, următorul atac al fricii poate afecta foarte mult relațiile cu familia, prietenii, colegii de muncă.
Even when the patient does not feel the symptoms of migraine, the fear of another attack can greatly affect the relationship in the family, with friends, colleagues at work.

Acest lucru afectează foarte mult psihicului, ea poate să apară chiar și deprimat.
This greatly affects the psyche, it may even appear depressed.