Que Veut Dire AFISEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• display
• put

Exemples d'utilisation de Afisezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Afisezi oricate oferte si.
Display unlimited offers and.

Doar ingheti si afisezi o moaca stupida.
You just freeze and pull a stupid face.

Afisezi chipul unui soldat si oamenilor le pasa.
Put a face on the soldier, and the people care.

Cum indraznesti sa ti-o afisezi in fata mea?
How dare you parade her in front of me?

Trebuie sa afisezi o anumita presiune pe el.
You gotta put some pressure on him.

Printre oameni, gasesc ca simptomele pe care le afisezi de obicei indica gelozie.
Among humans, I have found the symptoms you are displaying usually indicate jealousy.

Trebuie sa afisezi unele presiuni asupra.
You got to put some pressure on.

Targetare eficienta: decizi in ce zona geografica, cui si cand afisezi reclama ta;
Trageting: you decide in what geographic area, to whom and when your ad is displayed;

Vreau s-o afisezi pe ecranul cel mare, ok?
And I want you to put it on the Jumbotron, okay?

Sunt poate naiv, dar sunt convins ca, pentru a reusi, trebuie sa afisezi reusita, in orice imprejurare.
Well, call me crazy, but it is my philosophy that in order to be successful, one must project an image of success… at all times.

Cred că afisezi asprime ca să-ti salvezi pielea.
I believe you put the toughness on to save your skin.

Iti spun, Charlotte, n-ar trebui sa te afisezi cu prietenii tai aia fandositi.
I tell you, Charlotte, you shouldn't be hanging out with those art friends of yours.

Vrei sa afisezi responsabil de omului de serviciu faliment?
You want to put the janitor in charge of bankruptcy?

Tutorial Android(6)- Cum sa construiesti si sa afisezi o noua activitate, fereastra sau formular.
Android Tutorial(6)- How to create and display a new form, window or activity.

Alege sa afisezi toate victoriile tale la vedere cu ajutorul acestui suport.
Choose to display all your victories in sight with this holder.

Dacă nu ai copilul, aceasta va fi pentru că… te afisezi peste tot… cu logodnicul tau cel bataus.
If you do not have children, it will be because… t'affiches you all over… tyrant with your fiance.

Adica iti permit sa afisezi informatiile dorite in cadrul unei harti si sa raspunzi rapid la intrebari legate de spatiu.
This means it allows you to display the desired information on top a map and quickly answer questions regarding space.

Sunteti singurul responsabil pentru continutul pe care il publicati sau afisezi(numit"post") in serviciu, sau transmis altor Membrii.
You are solely responsible for the Content that you publish or display(hereinafter,"post") on the Service, or transmit to other Members.

Acum este mult mai usor sa afisezi filmele favorite, melodiile si pozele de pe iPhone, PSP, Xbox, Youtube, Facebook etc.
Now you can easily display your favorite movies, songs and photos on iPhone, iPad, PSP, Xbox, Youtube, Facebook etc.

Si ca ti-ar place sa te afisezi cu un om asa de perfectionist ca el.
And you would enjoy exposing yourself to someone as accomplished as he is.

In-market audiences: afisezi reclame doar acelor utilizatori care sunt in prezent in proces activ de research pentru produsele sau serviciile tale.
In-market audiences: you display the ads only to those users that are in the active research phase for your products/services.

Tutorial Android(6)- Cum sa construiesti si sa afisezi o noua activitate, fereastra sau formular- IT&C Solutions.
Android Tutorial(6)- How to create and display a new form, window or activity- IT&C Solutions.

Remarketing: afisezi reclame doar celor care au interactionat cu brand-ul tau in trecut(au vizitat site-ul, au facut o actiune relevanta).
Remarketing: you display your advertisements only to the audience that have interacted with your brand in the past(they visited your site, they made a relevant action).

Exista mici trucuri care se pot face, de exemplu sa preincarci view-urile inainte sa le afisezi, dar pentru asta trebuie sa interpretezi cam ce va face utilizatorul in continuare, lucru care nu este posibil mereu.
There are some tricks that help, like pre-rendering the views before displaying them, but for this you must guess what the user will do next, which is not always possible.

Stii ca esti predispus sa afisezi o sensibilitate fetiscana catre sentimentalism?
You know how you're prone to sensitive, girly displays of sentimentality?

Pentru a vedea cât de simplu este sa construiesti si sa afisezi un formular, vom dezvolta o solutie mobila de tip editor de text bazata pe formularul TextBox.
In order to see how simple is to create a form and display it, we will create a text editor based on the TextBox form.

Tot ce am facut este afisat va realitate în loc de fantezie.
All I have done is shown you reality instead of fantasy.

Pretul afisat in site, este pretul real.
The price displayed on the site is the real price.

Numarul de confirmare este afisat in email-ul de confirmare.
The Confirmation No. is listed in the email confirmation.

Unde sunt afisate informatii despre evenimente meteorologice?
Where are displayed information about weather events?