Exemples d'utilisation de Afla ce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom afla ce putem.
We shall learn what we may.Acum puteți afla ce este!
Now you can learn what it is!Afla ce ea mi-a dat.
Find out what she's given me.Aş putea afla ce s-a întâmplat…!
I could figure out what happened…!Afla ce stie despre Guy.
Find out what she knows about Guy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Plus
Utilisation avec des adverbes
afli aici
se află aici
afla unde
se află încă
să aflăm unde
se află acum
se află chiar
ne aflăm aici
se află acolo
se află deja
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să aflațiîncerc să afluaflați cum să utilizați
surprins să aflevoiam să afluîncerci să afliintenţionez să afluaflați cum să creați
ajuta să aflămfericit să afli
Plus
Lumea va afla ce faceţi aici.
The world will know what you're doing here.Afla ce Kaplan vrea cu el.
Find out what Kaplan wants with him.Sora ta va afla ce plănuieşti.
Your sister will hear what you're planning.Afla ce unii de problemele tale sunt.
Finding out what some of your issues are.Mama ta nu poate afla ce mi-ai spus.
Your mother can never know what you told me.Vom afla ce ştie Rainey.
We will find out what Rainey knows.Oricine ar fi putut afla ce s-a întâmplat.
Anyone could have found out what happened.Vom afla ce s-a întâmplat.
We will figure out what happened.Şi toată lumea va afla ce se întâmplă aici.
And everyone will know what happens here.Voi afla ce e în inima ta.
I will hear what's in your heart.Toate pentru un singur motiv… afla ce-l face să bifați.
All for one reason… finding out what makes him tick.Vor afla ce ai făcut.
They will know what you did.Afla ce este si ce nu este viata.
Learn what life is and Nimeni nu va afla ce s-a petrecut aici.
Nobody's ever gonna know what happened here.Afla ce profesionale de web design este într-adevăr.
Learn what professional web design really is.Iar acum vei afla ce înseamnă să fii prost!
And now you will learn what it means to be a fool!Afla ce rezultatul Space Odyssey Charles Kung Fu.
Find out what the outcome Space Odyssey Charles Kung Fu….În 72 de ore vom afla ce este. Dacă avem noroc.
In 72 hours, we will know what it is, if we're lucky.Vom afla ce are de spus cărturarul nostru.
We will hear what our scholar has to say.Vom vedea daca putem afla ce ti-a declansat agitatia.
We will see if we can figure out what triggered you.Si afla ce Khlyen încearcă să acopere în sus.
And find out what Khlyen is trying to cover up.Danseaza si cântă, afla ce este fericirea alături de ei.
Dance and sing, learn what is happiness with them.Vom afla ce este între noi.
We will figure out what this is.În această secțiune,veți afla ce drenaj extern, se filtrează bine.
In this section,you will learn what the external drainage, filter well.Vei afla ce înseamnă analiza riscului.
You will find out what risk analysis means.
