Que Veut Dire AGRAVA SIMPTOMELE en Anglais - Traduction En Anglais

• worsen symptoms
• aggravate symptoms
• make the symptoms worse

Exemples d'utilisation de Agrava simptomele en Roumain et leurs traductions en Anglais

Câteva medicamente pot agrava simptomele.
Some medicines can make the symptoms even stronger.

(2) produsul poate agrava simptomele de Huntington's chorea.
(2) This product can aggravate the symptoms of Huntington's chorea.

Alimentele bogate în sodiu pot, de asemenea, agrava simptomele artritei.
Foods high in sodium can also aggravate the symptoms of arthritis.

Alte afecțiuni care pot agrava simptomele anemiei(tensiune arterială scăzută, hipoglicemie, etc.).
Other diseases that can aggravate the symptoms of anemia(low blood pressure, hypoglycemia, etc.).

Chiar și cantități mici din această substanță pot agrava simptomele experimentate.
We should also mention that eating small amounts of gluten can aggravate the symptoms.

Anumite tipuri de alimente pot agrava simptomele: diaree şi gaze, în special în perioadele de boală activă.
Certain types of foods may worsen symptoms: diarrhea and gas, especially during periods of active disease.

La femeile cu angioedem ereditar, estrogenii exogeni pot induce sau agrava simptomele de angioedem.
In women with hereditary angioedema, exogenous estrogens may induce or exacerbate symptoms of angioedema.

Aceasta, la rândul său, poate agrava simptomele, în special la copiii mici.
This in turn may worsen symptoms, particularly in young children.

Acesta durere se poate amplifica atunci când tușiți sau strănutați, iar la ședere prelungită se pot agrava simptomele.
It may be worse when you cough or sneeze, and prolonged sitting can aggravate symptoms.

Chiar dacă unii factori de stil de viaṭă pot agrava simptomele, cauzele nu sunt încă în totalitate cunoscute.
Although some lifestyle factors may aggravate symptoms, the causes are not yet fully understood.

În plus, lipsa de somn, şi de stres cauzate de lipsa de somn, de asemenea, agrava simptomele tinitus.
Additionally lack of sleep, and stress caused by lack of sleep, also exacerbate the symptoms of Tinnitus.

Abuzul de substanţe În unele cazuri, meditaţia poate agrava simptomele asociate cu anumite condiții de sănătate mintală.
In some cases, meditation can worsen symptoms associated with certain mental and physical health conditions.

Aceste persoane ar trebui să evite suplimentele de sănătate beta-sitosterol, deoarece acestea vor agrava simptomele.
These people should avoid beta-sitosterol health supplements because it will worsen the symptoms.

Lipsa de exerciții fizice, stresul și o dietă săracă pot, de asemenea, agrava simptomele sindromului premenstrual.
Lack of exercise, stress and a poor diet can also aggravate symptoms of premenstrual syndrome.

Pacienții sunt sfătuiți să evite periajul și pieptănarea frecventă a părului, deoarece poate agrava simptomele.
Patients are advised to avoid frequent brushing and combing the hair, which can make the symptoms worse.

Efectele negative pentru prostata(Dacă aveţi deja o extinsă de prostată, terapie poate agrava simptomele, mai ales pentru persoanele peste 50 de ani).
Detrimental effects to the prostate gland(if you already have an enlarged prostate, therapy may worsen symptoms, especially for individuals over 50 years of age).

Şi, în timpul perioadei, se nu a fost niciodată avertizat că psihoterapie a avut o 40% rata de eşec şi, de fapt, ar putea agrava simptomele.
And during that time, he was never once warned that psychotherapy had a 40% failure rate, and in fact could worsen symptoms.

Pe lângă factorii genetici, mulți alți factori externi pot provoca sau agrava simptomele acestei afecțiuni.
Besides genetic factors, many other external factors can cause or worsen the symptoms of this condition.

Alţi factori: nopţi nedormite, fumat sau bea şi alte legate de stilul de viaţă factori pot declanşa sindromul picioarelor nelinistite sau agrava simptomele.
Other factors: sleepless nights, smoking or drinking habits and other lifestyle-related factors can trigger restless legs syndrome or worsen the symptoms.

Păstrați-vă cald și faceți exerciții fizice în mod regulat, deoarece frigul și lipsa exercițiilor fizice pot agrava simptomele unei prostate mărite;
Keep warm and exercise regularly, as cold and lack of exercise can worsen symptoms of an enlarged prostate;

În caz de circulație deficitară, în special în cazurile de vasculită a degetelor de la mâini și de la picioare, expunerea la frig poate agrava simptomele.
In the event of impaired circulation, mainly in cases of vasculitis of the fingers and toes, exposure to cold can make the symptoms worse.

Hipertensiunea arteriala este o boala psihosomatica, de aceea este important de a crea de la sine condițiile cele mai confortabile, astfel încât să nu sublinieze organism, care pot agrava simptomele. inalta presiune Ce să fac?
Hypertension is a psychosomatic illness, so it is important to create for itself the most comfortable conditions, so as not to stress the body that can aggravate symptoms.

Hipertensiunea arteriala este o boala psihosomatica, de aceea este important de a crea de la sine condițiile cele mai confortabile, astfel încât să nu sublinieze organism, care pot agrava simptomele.
Hypertension is a psychosomatic illness, so it is important to create for itself the most comfortable conditions, so as not to stress the body that can aggravate symptoms.

Acesta ar trebui să fie utilizat cu prudență în boala Parkinson, deoarece, ca antagonist al dopaminei, poate agrava simptomele.
It should be used with caution in Parkinson's disease since, as a dopamine antagonist, it may worsen symptoms.

Luarea de doze mari de piruvat ar putea agrava cazurile de diaree și alte probleme digestive și poate agrava simptomele IBS.
Taking large doses of pyruvate could worsen cases of diarrhea and other digestive issues and may worsen the symptoms of IBS.

Dacă copilul are psoriazis(o afecţiune a pielii care se manifestă prin plăci roşii şi uscate de piele îngroşată), deoarece acest medicament poate agrava simptomele acestei afecţiuni.
If your child has psoriasis(a skin condition that produces red, dry plaques of thickened skin), as this medicine may worsen the symptoms of this condition.

Amintiți-vă, stresul agravează simptomele bolii, duce la manifestarea ei.
Remember, stress exacerbates the symptoms of the disease, leads to its manifestation.

Săraci digestia sau absorbţia aceste zaharuri ar putea agrava simptome de digestie sensibile deoarece zaharuri neabsorbit cauzează adesea crescut formarea de gaze.
Poor digestion or absorption of these sugars could aggravate the symptoms of the sensitive stomach since unabsorbed sugars often cause increased formation of gas.

Comitetul medicilor responsabili(PCRM), medicii, explică faptul că grăsimile și produsele lactate sunt cele două grupuri principale de alimente care agravează simptomele bolilor inflamatorii.
The Physicians Committee for Responsible Medicine(PCRM) explains that fat and dairy products are the two main food groups that aggravate the symptoms of inflammatory diseases.

De ani de zile, oamenii de știință și laicii speculează că nopții agravează simptomele artritei.
For years, scientists and laymen have speculated that nightshades aggravate the symptoms of arthritis.