Que Veut Dire AGRAVA STAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• worsen the condition
• aggravate the condition
• worsen the state

Exemples d'utilisation de Agrava starea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ziconotida poate declanşa sau agrava starea de depresie cu risc suicidar la pacienţii susceptibili.
Ziconotide may cause or worsen depression with the risk of suicide in susceptible patients.

Acest lucru nu poate decât să încetinească recuperarea, dar, de asemenea, agrava starea câinelui.
This can not only slow the recovery, but also aggravate the condition of the dog.

Sweat poate, de asemenea, agrava starea pielii, asa ca este recomandat sa schimbati lenjeria de corp mai des.
Sweat can also worsen the condition of the skin, so it is recommended to change underwear more often.

Dacă apar alergii, nu se recomandă utilizarea altor medicamente care pot agrava starea animalului.
If allergies develop, it is not recommended to use other medicines that can worsen the condition of the animal.

Astfel de tulburări pot chiar agrava starea de sănătate și de multe ori femeile dezvoltă boli ale sistemului nervos.
Such disorders can even worsen the state of health and often women develop diseases of the nervous system.

Oasele de pește pot provoca dezvoltarea procesului inflamator, ceea ce poate agrava starea animalului.
Fish bone can cause the development of an inflammatory process, which can worsen the condition of the pet.

Informaţii copleşească de internet vârstă fapt poate agrava starea de ignoranţă despre îmbunătăţirea performanţelor de droguri.
The information overwhelm of the internet age can actually worsen the state of ignorance about performance enhancing drugs.

Persoanele cu hipercalcemie(exces de calciu în sânge), ar trebui sa evite suplimentele de calciu, deoarece acestea pot agrava starea.
People with hypercalcemia(excess calcium in your bloodstream) should avoid calcium supplements, as they can worsen the condition.

OData cu TPA introducerea de sângerare există Sală riscul, de îngrijire Da Poate agrava starea pacienților cu accident vascular cerebral hemoragice.
With the introduction of TPA there is a risk of bleeding, which can worsen the condition of patients with hemorrhagic stroke.

Auto-tratamentul giardiei la pisici poate agrava starea de sănătate a acestora și poate determina moartea unui animal sau a unui făt dintr-o supradoză de medicamente.
Self-treatment of giardiasis in cats can worsen their health and cause the death of an animal or fetus from an overdose of drugs.

Utilizarea improprie poate fi încărcată cuconsecințe grave și doar va agrava starea pacienților și a TRESSES deteriorate.
Improper use can be fraught withserious consequences and will only aggravate the condition of patients and damaged tresses.

Dermatită atopică este adesea mai rea în lunile de iarnă, când aerul este rece şi uscat, astfel încât spalarea frecventa pot irita pielea si agrava starea.
Atopic dermatitis is often worse in the winter months, when the air is cold and dry, so that frequent washing may irritate the skin and aggravate the condition.

Este important să se verifice starea ficatului, deoarece atunci când se rulează leziuni grave poate agrava starea persoanei: creste circulatia sangelui, iar vasele de sange nu sunt gata- și începe să înjunghie în partea.
It is important to check the condition of the liver, because when it is running serious injuries can worsen the condition of the person: increases blood circulation, and blood vessels are not ready- and begins to stab in the side.

Respectarea unor reguli elementare de a ajuta purta frumos genele pe o perioadă lungă de timp și nu agrava starea familia fire de par.
Observance of elementary rules will help to carry beautiful eyelashes throughout the long period of time and not to worsen a condition of native hairs.

Pietre rău respiraţie şi amigdalele sunt direct proporționale cu reciproc că atunci când există o infecţie în orice parte din gura, acesta ar putea suplimentare agrava starea.
Bad breath and tonsil stones are directly proportional to each other that when there is an infection in any part of the mouth, it might further aggravate the condition.

În general, este foarte important de remarcat că, atunci când o femeie este o lungă perioadă de timp în soare, ea poate fi foarte mult în mare măsură agrava starea feței pielii într-o asemenea măsură încât procesul de apariția ridurilor poate începe destul de curând.
In general, it is very important to note that when a woman is in the sun for a long time, she can very significantly worsen the condition of the skin of the face to such an extent that the appearance of wrinkles can begin quite soon.

Ibuprofen, deși OTC, ar trebui să fie consumate numai după consultarea unui medic, deoarece nu este recomandat pentru persoanele care suferă de ulcere gastrice si astm, deoarece poate agrava starea.
Ibuprofen, although OTC, should be consumed only after a doctor's consultation as it is not recommended for people suffering from stomach ulcers and asthma as it can worsen the condition.

Utilizarea medicamentului trebuie să fie coordonată cu un tricholog și cu un cosmetolog, deoarece utilizarea abuzivă poate agrava starea părului și a pielii.
The use of the drug should be coordinated with a trichologist and a cosmetologist, since its misuse can worsen the condition of the hair and skin.

Aceasta agravează starea de spirit și provoacă progresia tulburării.
This worsens the state of mind and provokes the progression of the disorder.

În îngrijirea principal În Cazul agravează starea, În consultare ONU dietetician.
If the condition worsens, consult a dietitian.

Agravează starea mea de spirit.
Worsens my mood.

Produsele de băutură adesea agravează efectele celorlalte, agravând starea dimineața.
Drink products often aggravate each other's effects, worsening the condition in the morning.

Faptul este că polineuropatia agravează starea de diabet.
The fact is that polyneuropathy aggravates the state of diabetes.

Munca, forțarea multor ore să-și petreacă picioarele, sarcina, predispoziția genetică sau excesul de greutate, agravează starea venei.
Work, forcing many hours to spend on legs, pregnancy, genetic predisposition or excess weight worsen the condition of the veins.

Găinuțele pot fi purtătoare de agenți patogeni de dizenterie, diaree, își pot purta ouăle de helminte, provoacă reacții alergice și agravează starea pacienților cu astm bronșic.
Cockroaches can be carriers of dysentery pathogens, diarrhea, carry on their paws helminth eggs, provoke allergic reactions and aggravate the condition of asthma patients.

Lucru este că în compoziția de produse cosmetice pot fi uleiuri minerale, care agravează starea problemei pielii.
The thing is that in the composition of cosmetics can be mineral oils, which worsen the condition of the problem skin.

Astfel de preparate pentru viruși nu funcționează și doar agravează starea copilului, deoarece reduc imunitatea.
Such preparations for viruses do not work and only worsen the state of the child, as they reduce immunity.

Tratamentul cu remedii folclorice în unele cazuri chiar agravează starea pacientului și nu garantează o vindecare completă.
Treatment with folk remedies in some cases even aggravates the condition of the patient and does not guarantee a complete cure.

Odată cu apariția oricăror simptome care agravează starea, este mai bine să încetați să luați medicamentul și să utilizați medicamente antihistaminice.
With the development of any symptoms worsening the condition, it is better to stop taking the drug and use antihistamine medications.

În îngrijirea principal În Cazul agravează starea, pielea sa Coaja Incepe, Bule APAR, de îngrijire în Cele DIN crasnii Urma ulcerativă provoca leziuni.
If the condition worsens, the skin starts to peel, bubbles appear, which eventually can cause ulcerative lesions.