Que Veut Dire AGRESORUL EI en Anglais - Traduction En Anglais

• her assailant
• her abuser

Exemples d'utilisation de Agresorul ei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te rog, zi-mi că are o"bucată" din agresorul ei.
Please tell me she got a piece of her attacker.

S-a rupt în lupta cu agresorul ei, mai mult ca sigur.
Snapped off in the struggle with her assailant, to be sure.

În cazul în care o femeie a fost comisă de a părăsi agresorul ei.
If a woman was committed to leaving her abuser.

Agresorul ei, care i-a luat viaţa şi a lăsat-o să putrezească acolo.
Her assailant who took her life and left her up there to rot.

Pentru că atunci când Penny Beerntsen descrie agresorul ei.
Because when Penny Beerntsen describes her assailant.

Camerele de securitate ne arată că agresorul ei a purtat aceeaşi mască ca a persoanei care a ucis-o pe Nina Patterson.
Security footage shows that her assailant was wearing the same mask as the person who killed Nina Patterson.

Făcând-o pe ea să creadă că Jorgensen a fost agresorul ei.
Making her believe that Jorgensen was her assailant.

Semne de azi primele sute zi de la asasinarea de președinte Kathleen Spencer, și încã de cãutare trage pe de agresorul ei, care poartã eticheta notoriu de femeia cea mai dorit din lume.
Today marks the first hundred days since the assassination of President Kathleen Spencer, and still the search drags on for her assailant, who bears the notorious label of the most wanted woman in the world.

Şi aceste goluri de aici, probabil că indică faptul că a fost călcată în picioare de către agresorul ei.
And these voids here likely indicate that she was straddled by her assailant.

Deci, știm că acest lucru este Lynda… iar acest lucru este agresorul ei.
So, we know this is Lynda… and this is her assailant.

I-aţi dat amintirile unei fetiţe abuzate şi aţi pus-o faţă în faţă cu agresorul ei.
You gave her the memory of an abused girl, and you put her face-to-face with her abuser.

În ceea ce o priveste pe Lulu, saracul copil îmbratiseaza în acelasi fel în care un copil abuzat se îmbratiseaza cu agresorul ei(un fenomen bine cunoscut).
As for Lulu, the poor child cuddles in the same way that an abused child cuddles with her abuser(a well known phenomenon).

Poliţia confirmă că femeia nu a fost în gradul de a furniza nici o informaţie cu privire la agresorul ei.
Police are not commenting on whether she was able to provide any information on her assailant.

Ea se poate izola de prieteni și de familie, și poate deveni tot mai dependentă de agresorul ei.
She may find herself isolated from friends and family, and become increasingly dependent on her abuser.

Ei bine, proba de material seminal conține o parte din codul genetic Lynda lui și, de asemenea, unele dintre cod genetic agresorul ei.
Well, the semen sample contains some of Lynda's genetic code and also some of her assailant's genetic code.

Deci, agresorul lui poate nu ştia că inima încă îi mai bătea.
So his attacker may not know that his heart is still beating.

Nu trimitem puştiul înapoi la agresorul lui.
We're not sending the kid back to his abuser.

Toate aceste copii, agresorii lor tratate le place jucării.
All those kids, their abusers treated them like playthings.

Unde erau atunci când agresorii lor au murit".
Where they were when own abusers died.'.

Tractor şi agresorii lui găsesc scăparea în motoarele lor..
Tractor and his aggresors have an edge of these games.

Sunt presupunând că secretul este de a le proteja de agresorii lor?
I'm assuming the secrecy is to protect them from their abusers?

Doctorul spune, uh, uneori victimele se identifica cu agresorii lor.
The doctor says, uh, victims sometimes identify with their abusers.

Dar poate e doar o femeie speriată încercând să fie cu un pas înaintea agresorului ei.
Maybe she's just a scared woman trying to stay a step ahead of her abuser.

Toata presa vuieste despre micutul Andy BarcIay… si despre agresorul lui papusa Good Guy.
Every supermarket tabloid in the country is running headlines about Andy Barclay… and his killer Good Guy doll.

De-a lungul timpului, propria stimă de sine poate fi uzată și ea poate începe să creadă insultele agresorului ei.
Over time, her self-esteem may be worn down and she may start to believe her abuser's insults.

Orice suprapunere în viața lor ar putea fi în cazul în care intersectat cu agresorul lor.
Any overlap in their life could be where they crossed paths with their assailant.

Fapt care agresorii lui nu au fost niciodată identified-- băiat care… care trebuie să fi fost frustrant.
Fact that his assailants were never identified-- boy that… that must have been frustrating.

Pentru a combate sex violenţa, Spania a revizuit legile sale în decembrie 2004 pentru a face mai uşor pentru victimele pentru a obţine protectii la agresorii lor.
To help combat gender violence, Spain overhauled its laws in December 2004 to make it easier for victims to get protections from their abusers.

Ţinând cont de gravitatea acuzaţiilor şi de probele aparent concordante, de investigaţiile cerute pentru căutarea adevărului, pentru care trebuie să veghem la conservarea probelor şi, în fine, de ordinea publică grav perturbată, copiii trăind indubitabil cu frica faţă de agresorii lor.
Given the gravity of the accusations and apparent proof, investigations required to ascertain the truth, the need to safeguard the evidence and the disturbance of public order whereby children live in fear of their aggressors.

Deși acest ordin va proteja toate victimele, femeile care se confruntă cu violență domestică vor avea cel mai mult de câștigat de pe urma acestui instrument de cooperare judiciară, deoarece agresorii lor nu vor putea să circule în Europa cu impunitate și vor ști că vor fi urmăriți în același mod ca în țara în care și-au atacat partenerele.
Although this order will protect all victims, women who suffer from domestic violence will benefit most from this instrument for judicial cooperation, as their aggressors will not be able to travel through Europe with impunity, and will know that they will be pursued in the same way as in the country where they attacked their partners.