Que Veut Dire AI ÎNOTA en Anglais - Traduction En Anglais

• swimming

Exemples d'utilisation de Ai înota en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unde ai înota?
Where did you swim?

Ai Înota Cant, doctore?
You can't swim, doc?

Mai bine ai înota.
You better swim for it.

Sau ai înota Radio City fântână.
Or swim you Radio City fountain.

Arăți ca și cum ai înota în ea!
You look like you're swimming in it!

Ai înota într-o piscină integrată?
Would you swim in an integrated pool?

Ca si cum ai înota în lac?
Like, swimming in a lake?

Ai înota în fiecare zi, nu?
Do you swim every day, don't you?.

E ca şi cum ai înota în acvariu.
Just like swimming in an aquarium.

Ai înotat mult în timpul liceului?
Did you do a lot of swimming in college?

E ca şi cum ai înota într-un nor.
It's like swimming through a cloud.

Imaginează-ți hainele pe care le-ai purta și plajele pe care ai înota.
Imagine the clothes you can wear and the beaches you will swim at.

E ca şi când ai înota în East River.
Like swimming in the East River.

În timp ce înota prin ea, reformele de apă în jurul corpului şi se simte ca şi cum ai înota inch.
As you swim through it, the water reforms around your body and it feels like you're swimming in.

E ca şi cum ai înota cu un rechin Jaws.
That's like swimming with Jaws.

Înţelegeţi că acest mod de vizualizare a datelor, e ca şi cum ai înota într-un grafic de informaţii viu.
So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info-graphic.

E ca şi cum ai înota într-o supă un pic prea sărată.
It's like swimming In slightly over-salted consommé.

Gluma aceea a ta, care ziceai că"a avea un partener de afaceri e ca şi cum ai înota în Canalul Mânecii cu un tip mort agăţat de gâtul tău"?
That joke you made about, uh, h-having a business partner is like swimming the English Channel with a dead guy strapped to you neck?

Ca şi cum ai înota într-un râu într-o zi foarte călduroasă.
Like a swim in a river on a very hot day.

Este ca şi cum ai înota printr-un nor.
It's like swimming through a cloud.

Va fi ca şi cum ai înota prin melasă, legată la ochi şi cu mâinile legate la spate, dar să presupunem că el a fost acolo când s-a întâmplat şi va trebui să-i prelevezi ADN-ul şi amprentele.
It will be like wading through treacle blindfolded with your hands tied behind your back but let's assume he was there when it happened and you will need to get his DNA and his fingerprints.

E ca şi cum ai înota în catifea rece.
It's like swimming in cool velvet.

Să vorbeşti cu ea e ca şi cum ai înota în mare şi-ai fi înţepată de mai multe ori de o meduză gigantică.
Talking to her is like swimming in a sea and being stung repeatedly by an enormous jellyfish.

E ca şi cum ar înota cineva.
Sounds like somebody swimming.

Am făcut paraşutism, am înotat cu delfinii, am primit un certificat de zbor.
I have gone parachuting, swimming with dolphins, taken my pilot's license.

Ne-am distrat. Am înotat, am povestit.
We had a terrific time though- swimming and playing and talking.

Am înotat în apa aia rece ca ghiata.
Swimming in that ice-cold water.

Am înotat prin apă.
Swimming around in the water.

Am râs cu toţii şi am înotat şi am adunat scoici împreună.
We would all been laughing and swimming and collecting sea shells together.

Am înotat deja o dată, împotriva voinţei mele.
It's just, like, I already went swimming once against my will.