Que Veut Dire AI ADMIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you admitted

Exemples d'utilisation de Ai admis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau ai admis greşeala.
Or admit fault.

Şi multmuesc că ai admis asta.
And thank you for admitting that.

Tocmai ai admis că v-aţi certat.
Just admit you had an argument.

Nu este în cele din urmă de timp ai admis că sunt mai repede?
Isn't it finally time you admitted I'm quicker?

Ai admis că eu aveam dreptate.
You admitted I was right.

Ce a fost că ai admis mai devreme?
What was it that you admitted earlier?

Ai admis să înșelarea doi oameni.
You admitted to deceiving two people.

Atunci tu tocmai ai admis unde vei ajunge.
Then you just admitted that's where you will be.

Ai admis că ai minţit.
You admitted that you lied.

Nu, e bine că ai admis Chase la spital.
No, it's good that you admitted chase to the hospital.

Ai admis la care se încadrează pentru rivalul meu.
You admitted to falling for my rival.

Sunt foarte impresionat ai admis că ai greșit.
I'm very impressed you admitted you were wrong.

Şi tu ai admis că eraţi rivali.
And you just admitted that the two of you were rivals.

Dar ce poţi face atunci când deja ai acceptat înţelegerea, şi ai admis apoi că ai făcut toate aceste infracţiuni?
But what can you do when you have already taken the deal, and then you have admitted to doing all these felonies?

Dar tu ai admis că ţi-ai luat o altă băutură.
But you admitted to having another drink.

Minute mai târziu, aceeaşi maşină pe care ai admis că o conduceai, era oprită în bordură.
Minutes later, that same vehicle, which you admitted to driving, wound up on the curb.

Ai admis în public că ai mintit.
You have admitted in public that you are a liar.

Cum a lua, când ai admis că ești o vrăjitoare?
How did he take it, when you admitted you were a witch?

Ai admis că nu a știut cum să conducă o țară.
You admitted you didn't know how to run a country.

În declaraţia ta iniţială, ai admis că ordinul dat de comandantul tău a fost justificat.
In your initial statement, you admitted the order your C.O. gave you was justified.

Ai admis atât de mult pentru mine când te-am întrebat personal.
You admitted so much to me when I asked you personally.

Locotenent Williams, din moment ce ti-ai admis vina, esti restrictionat la baza timp de o luna.
Lieutenant Williams, since you have admitted your guilt, you're restricted to this duty base for one month.

Tocmai ai admis că ai fost cam critic în legătură cu asistenţa medico-legală?
Is that you admitting to being a little judgmental about forensic nursing?

Numai ceea ce ai admis mi-o noapte antr-o betie.
Only what you admitted to me one night in a drunken stupor.

Ai admis l-ai văzut după ce a recidivat, dar cred că lucrurile s-au încălzit.
You admitted you saw him after he relapsed, but I think things got heated.

Ai spus ca psihiatrii s-au inselat, dar ai admis că i-ai mintit, si ne spui că nu ai cu adevărat o problemă.
You said the psychiatrists were wrong, but admitted you lied to them and told us you don't really have a problem.

Ai admis că ai încercat să-l învingi, aşa că acum e vorba de intenţie.
You admitted you tried to vanquish him, So now they have got you on intent.

Dar tu n-ai admis cred ca in ziua nuntii tale.
But you admitted you didn't believe it on your wedding day.

Ai admis deja că l-ai pierdut, dar dacă ai fi divorţat, cu ce te-ai fi ales?
You admitted you would already lost him, but if you got a divorce, you would end up with, what?

Despre plantă, aşa cum ai admis către unchiul tău, este o responsabilitate prea mare pentru tine.
So about the plants; as you admitted to your uncle, it's too big a responsibility for you..