Que Veut Dire AI CHIULIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you skipped

Exemples d'utilisation de Ai chiulit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deci ai chiulit?
So you skipped?

Ai chiulit, frumos.
Playing hooky. Nice.

Nu-i de mirare că ai chiulit un semstru.
No wonder you skipped a grade.

Ai chiulit de la muncă?
You missed work?

Pe de altă parte, ai chiulit de la şcoală.
On the other hand, you skipped school.

Ai chiulit de la scoală?
You bunked school?

Ce, parcă tu n-ai chiulit niciodată de la şcoală?
What, like you never cut school?

Ai chiulit de la şcoală.
You skipped school.

Megan mi-a spus că ai chiulit de la orele de dans.
Megan told me you skipped out on dance lessons.

Ai chiulit de la chimie.
You ditched chemistry.

De ce? Înţeleg că ai chiulit de la ştiinţe politice.
I understand you skipped political science this morning.

Ai chiulit de la şcoală?
You have skipped school?

Dacă aflu că ai chiulit… eşti al meu.
Just a little reminder-- if I find out you cut class… your ass is mine.

Ai chiulit vreodată de la şcoală?
Every ditch school before?

Bart Simpson, ştiu că ai chiulit ieri de la şcoală.
Brakes Squeal- Bart Simpson, I know you cut school yesterday.

Şi ai chiulit de la trei ore.
And you skipped three classes.

Dacă vei depune mărturie, Skinner va şti că ai chiulit de la şcoală.
I see. If you testify, Skinner will know you skipped school.

Ai chiulit din nou, bătrâne?
Been bunking off again, old chap?

Spune-mi odata Ieremia te-a completat la reuniunea ai chiulit.
Call me once Jeremiah has filled you in on the meeting you skipped.

Ai chiulit de la şcoală în acea zi?
Did you cut class that day?

Mike stiu ca ai chiulit de la scoala ca sa vezi procesul.
Mike, I know you skipped school and went to that trial.

Ai chiulit de doua ori de la scoala.
You have skipped class twice.

Mă bucur că ai chiulit azi de la serviciu ca să fii cu mine, Sheldon.
I'm really happy you played hooky today with me, Sheldon.

Ai chiulit de la şcoală ca să vii aici?
Did you skip school to come here?

Pun pariu că azi ai chiulit de la şcoală, Pavel Alexandrovitch?
I bet you have skipped off school today, didn't you Pavel Aleksandrovic?

Tu ai chiulit de la lecţiile de cântat?
But you skipped singing lessons?

Cât ai chiulit de la şcoală?
How long have you been cutting class?

Ai chiulit de la scoală si ce ai făcut?
Bunked school and did what?

De ce ai chiulit de la şcoală azi, Ian?
Why did you skip school today, Ian?

Ai chiulit de la scoala sa te duci la film.
You were playing truant from school to go for a movie.